Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DigiTech Zephyr
- Página 1 ZEPHYR DIGITAL TRIPMETER by DIGITECH versione 1v16b español...
- Página 2 DIGITECH S.r.l. Via Muggia, 6 34018 - S.Dorligo della Valle (TS) - ITALY Tel.: +39/040/280 990 Fax: +39/040/833 0561 E-mail: [email protected] @ gennaio, 2007...
-
Página 3: Tabla De Contenido
español SOMMARIO SOMMARIO 1 Introducción Generalidades .........2 Encendido . - Página 4 español 5 Test sensor 6 Datos Técnicos 7 Garantía Garantía ..........21 Si el cronómetro debe ser reparado .
-
Página 5: Introducción
español Introducción Introducción es un cuentakilómetros electrónico digital con indicador LCD de doble lectura y resolución al metro, de fácil utilización e instalación. Las principales características son: ® Doble contador: distancia “Total” (hasta a 9999.999) y distancia “Parcial” (hasta a 199.999). ®... -
Página 6: Generalidades
Introducción español Generalidades Indicador Contador Indicador estado del Distancia Función Trip TOTAL selecta TOTAL TR IP TRIP PARTIAL TR IP DIGI TAL T R I PM ET ER TOTAL PARTIAL PARTIAL & CLEAR Indicadores por: Contador distancia BACKLIGHT Indicador PARC IAL BATTERIA Sobre / Abajo Distancia... -
Página 7: Retroiluminación
español Introducción Retroiluminación Para hacer posible la utilización del también en ambientes poco luminosos, o de noche, es posible activar la retro iluminación del display. Apretando más veces la tecla , es posible elegir entre tres posibles condiciones de retro iluminación: Siempre: La retro iluminación queda siempre encendida. - Página 8 Introducción español A este punto, antes que el aparato se apague, la autonomía residual va desde un par (en el caso de retro iluminación siempre encendida) a una decenas de horas (en el caso de retro iluminación apagada).
-
Página 9: Modo Calibración
español Modo Calibración Modo Calibración Para determinar la distancia recorrida, el instrumento tiene la necesidad de conocer la “constante kilométrica” del auto, es decir el número de impulsos para (un) kilómetro(s) generados por el sensor instalado. La fase de Calibración permite determinar el número de impulsos para un kilómetro y de leer y/o modificar la actual constante seleccionada. -
Página 10: Modificación Manual De La Constante Kilométrica
Modo Calibración español Modificación manual de la constante kilométrica Después la elección de la constante, apretando las teclas , es posible modificar separadamente las cifras que la componen. Cuando la cifra interesada parpadea, con las teclas es posible incrementarla o disminuirla. Logrado el valor deseado, con la tecla pasa a la cifra sucesiva, o con la tecla a la anterior. -
Página 11: Programación Largo De La Base
español Modo Calibración En el caso sea necesario repetir el relevamiento, es posible poner a cero el número de impulsos hasta aquí medidos con la tecla Durante la fase de conteo, el display superior visualiza el número de impulsos producidos por el sensor, mientras el display inferior visualiza la distancia recorrida utilizando la precedente constante kilométrica. - Página 12 Modo Calibración español...
-
Página 13: Modo Trip
español Modo Trip Modo Trip Después del encendido, el instrumento entra en la función TRIP, señalada por el indicador ad oc. Es la función de normal funcionamiento, en la cual viene medida la distancia recorrida. Seguidamente listamos los comandos disponibles, seleccionables por el teclado. -
Página 14: Disminución Del Conteo Global (Back)
Modo Trip español Disminución del conteo Global (BACK) En cualquier momento es posible invertir la dirección del conteo, de modo de disminuir la distancia. Apretando la tecla se pasa da un conteo creciente a un conteo decreciente, evidenciado por la inscripción BACK, y viceversa. La función BACK, es decir de conteo decreciente, puede ser habilitada por el comando externo IN-BACK. - Página 15 español Modo Trip programado viene evidenciada en el encendido por el signo “-“ delante del número programado. es posible poner a cero la programación e iniciarla nuevamente. se confirma el valor programado y se vuelve al funcionamiento normal. se sale sin modificar nada, dejando inalterado el valor del contador total.
- Página 16 Modo Trip español...
-
Página 17: Conexiones
español Conexiones Conexiones La instalación y las conexiones del instrumento deben ser efectuadas por un instalador profesional con el fin de evitar daños a la instalación eléctrica del auto y/o al mismo. Después de la instalación en el auto, recuerden que el va “calibrado”... -
Página 18: Alimentación
Conexiones español Esta tipología de conexión permite desmontar el instrumento del tablero sin dificultad, haciendo fácilmente posible su utilización en autos diferentes. Presten atención a la llave de introducción de los pines de los cables. La flecha dibujada en el conector debe apuntar hacia arriba cuando se introduce en el box de interfaz, mientras debe apuntar hacia abajo cuando se introduce en el Alimentación... -
Página 19: Box De Interfaz
español Conexiones ATENCIÓN: El no señala de ningún modo que está utilizando las pilas internas. Entonces, en el caso de fusible quemado o cable desconectado, es posible que el instrumento se apague porque ha llegado a la máxima autonomía de las pilas internas. -
Página 20: Esquema De Conexión Del Box De Interfaz
Conexiones español Esquema de conexión del Box de Interfaz... -
Página 21: Test Sensor
español Test sensor Test sensor tiene la posibilidad, una vez efectuado el cableado del sensor, de verificar el funcionamiento. Encendiendo el instrumento con la tecla apretada, el entra en la función test sensor. En la parte superior del display viene visualizado el estado del ingreso sensor, mientras en la parte inferior viene visualizado un cuenta impulsos. - Página 22 Test sensor español...
-
Página 23: Datos Técnicos
español Datos Técnicos Datos Técnicos externa: de 10 a 15 volt Alimentación: interna: 4 pilas de 1.5V tipo AA Consumo: 40 mA típico 130 mA con retro iluminación display activa Autonomia con con pilas alcalinas alimentación por pilas 70 horas con retro iluminación apagada internas: 55 horas con retro iluminación encendida para 12 horas... - Página 24 Datos Técnicos español...
-
Página 25: Garantía
Las pilas y los daños eventualmente causados por ellas no son cubiertos por la garantía Digitech. Para la garantía referente a las pilas, contactar directamente al productor de las mismas. Si el cronómetro debe ser reparado... -
Página 26: Garantía En Las Reparaciones
DIGITECH - Via Muggia, 6 - 34018 San Dorligo de la Valle (TS) - Italy por fax: +39 040 833 0561 por correo electrónico al E-mail: [email protected]... -
Página 27: Advertencia
En el caso le secuencias de teclas o los programas se revelasen defectuosos, será quien los utiliza (e non la Digitech u otros) asumir los gastos de las correcciones necesarias y todos los daños eventualmente consecuentes. - Página 28 Garantía español...
-
Página 29: Accesorios
español Accesorios Accesorios Suministrados ® Un box d’interfaz INTERFACE ® Un cable doble MniDin 6 polos para el conexión con INTERFACE ® Cuatro pilas 1.5 Volt, tipo AA ® Una funda de protección ® Este manual Sensores disponibles SW-ROTAN Sensor para autos dotados de tripa para cuenta - kilómetros. - Página 30 Accesorios español...
-
Página 31: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad DICHIARAZIONE de CONFORMITÀ secondo norma EN45014 y pubblicazione ISO / IEC Guida 22 Nombre del productor: DIGITECH S.r.l. Dirección del productor: Via Muggia, 6 - 34018 San Dorligo de la Valle (TS) - Italia declara que el producto... - Página 32 Declaración de conformidad español...