Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

M
7
N
C
G
4
0
0
M
7
N
C
G
4
0
0
M
7
N
C
G
4
0
0
FCC Statement and Copyright
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are
designed
to
provide
reasonable
protection
against
harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. There is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation.
The vendor makes no representations or warranties with respect to the
contents here of and specially disclaims any implied warranties of
merchantability or fitness for any purpose. Since our products are under
continual improvement, we reserve the right to make changes without
notice.
The material in this manual is the intellectual property of the vendor.
Further the vendor reserves the right to revise this publication and to
make changes to its contents without obligation to notify any party
beforehand. Duplication of this publication, in part or in whole, is not
allowed without first obtaining the vendor's approval in writing. Even
thought we have taken every care in the preparation of this user's manual,
no guarantee is given as to the correctness of its contents.
All the brand and product names are the property of their respective
owners.
i
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Biostar M7NCG 400

  • Página 1 FCC Statement and Copyright This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits designed provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ENGLISH ....................1 M7NCG 400 Features ......................1 Package contents ......................... 2 Layout of M7NCG 400 ......................3 CPU Installation ........................4 CPU/ System Fan Headers: JCFAN1/ JSFAN1/ JNFAN1 ..........4 DDR DIMM Modules: DIMMB1/DIMMB2/ DIMMA1 ............5 How to install a DIMM Module .................... 5 Jumpers, Headers, Connectors &...
  • Página 3: English

    English M7NCG 400 Features ® Supports the AMD Socket462 processor up to XP 3200+. Running at 200/266/333/400MHz Front Side Bus. Chipset North Bridge: nFORCE2 Crush 18G IGP Chipset. South Bridge: MCP Chipset. High Speed 800Mb/s Hyper-Transport interface to the MCP.
  • Página 4: Package Contents

    Support TV formats: NTSC-M (North America and Taiwan) NTSC-J (Japan) PAL (Europe and Asia) On Board Peripherals Supports 360K, 720K, 1.2MB, 1.44MB and 2.88MB floppy disk drivers. Supports 2 serial ports. Supports 1 multi-mode parallel port. (SPP/EPP/ECP mode) Supports PS/2 mouse and PS/2 keyboard. Supports 2 back USB2.0 ports and 4 front USB2.0 ports.
  • Página 5: Layout Of M7Ncg 400

    Layout of M7NCG 400 JKBMS1 JKBV1 JUSBLAN1 JCFAN1 FDD1 JCOM1 JATXPWER1 JUSBV2 JPRNT1 JTV1 JCLK3 JVGA1 JSPKR1 Winbond Winbond Winbond Winbond SP-OUT JLIN1 LINE-IN JDJ1 JMIC1 MIC-IN JNFAN1 JGAME1 IDE2 IDE1 Chip Chip Chip Chip PCI1 BAT1 Codec Codec Codec...
  • Página 6: Cpu Installation

    CPU Installation Pull the lever sideways away from the socket then raise the lever up to 90-degree angle. Locate Pin A in the socket and lock for the white dot or cut edge in the CPU. Match Pin A with the white dot/cut edge then insert the CPU. Press the lever down.
  • Página 7: Ddr Dimm Modules: Dimmb1/Dimmb2/ Dimma1

    DDR DIMM Modules: DIMMB1/DIMMB2/ DIMMA1 For Dual-channel DDR (128-bit) high performance, at least 2 or more DIMM modules must be installed. (It has to be the combination of DIMMA and DIMMB.) With only one DIMM installed, the memory performs only at 64-bit. DRAM Access Time: 2.5V Unbuffered DDR 200/266/333 MHz Type required.
  • Página 8: Jumpers, Headers, Connectors & Slots

    Jumpers, Headers, Connectors & Slots Hard Disk Connectors: IDE1/ IDE2 The motherboard has a 32-bit Enhanced PCI IDE Controller that provides PIO Mode 0~4, Bus Master, and Ultra DMA / 33/ 66/ 100/ 133 functionality. It has two HDD connectors IDE1 (primary) and IDE2 (secondary). The IDE connectors can connect a master and a slave drive, so you can connect up to four hard disk drives.
  • Página 9 Wake On LAN Header: JWOL1 Wake up Ground 5V_SB JWOL1 Front USB Header: JUSB1/ JUSB2 Pin Assignment Pin Assignment Data (-) Data (-) Data (+) Data (+) JUSB1/2 Ground Ground 5V/ 5V_SB Selection for Keyboard and Mouse: JKBV1 JKBV1 Assignment Pin 1-2 on Pin 2-3 on 5V Standby...
  • Página 10 5V/ 5V_SB Selection for USB: JUSBV1/JUSBV2/ (JUSBV4=>optional) JUSBV1/ 2/ 4 Assignment Pin 1-2 on 5V Standby Pin 2-3 on Note: 5V Standby only use for S3 Mode. Front Panel Connector: JPANEL1 PWR_LED ON/OFF (+) (-) HLED ==> Speaker Conn. HLED ==>...
  • Página 11 JF_AUDIO1 Assignment Assignment Mic In Ground Mic Power Audio Power RT Line Out RT Line Out Reserved LFT Line Out LFT Line Out JF_AUDIO1 only support 2CH. Front Panel Audio Connector/ Jumper Block Jumper Setting Configuration Pin 5 and 6 Audio line out signals are routed Pin 9 and 10 to the back panel audio line out connector.
  • Página 12 Remove AC JCMOS1 wait 15 JCMOS power line Pin2-3 close seconds Pin1-2 close AC power Reset the passwort as your will or clear CMOS data Frequency Selection: JCLK3 Open==> User mode Open==> User mode (Default) (Default) (133/ 166/ 200 MHz) Close==>...
  • Página 13 CNR Codec Primary/Secondary Selection: J_CODECSEL Assignment J_CODECSEL Pin 1-2 On-board Primary Codec. Pin 2-3 CNR Primary Codec. Digital Audio Connector: J_SPDIF1 SPDIF_OUT VCC5 J_SPDIF1 Audio DJ Header: JDJ1 (optional) Pin1 ==> SMBDT Pin2 ==> SMBCK Pin3 ==> -INTR_B Pin4 ==> Key Pin5 ==>...
  • Página 14 Back Panel Connectors JKBMS1 JUSBLAN1 JPRNT1 JGAME1 PS/2 LAN(Optional) Mouse Parallel Game Port Line In Mic Speaker PS/2 COM1 COM2 Keyboard (optional) JCOM1 JCOM2 (optional) JKBMS1 JUSBLAN1 JPRNT1 JGAME1 PS/2 LAN(Optional) Mouse Parallel Game Port Speaker Line In Mic PS/2 COM1 VGA1 Keyboard...
  • Página 15: Español

    Español Características del M7NCG 400 ® Soporta procesador AMD Zócalo 462 de hasta XP 3200+. Corriendo a 200/266/333/400MHz FSB. Chipset North Bridge: nFORCE2 Crush18G IGP Chipset. South Bridge: MCP Chipset. High Speed 800Mb/s Hyper-Transport interface para el MCP. Memoria Principal Soporta hasta 3 dispositivos DDR.
  • Página 16: Contenido Del Paquete

    Resolución de pantalla de hasta 1024 x 768 (incluyendo todos los modos DOS) Soporta formatos de TV: NTSC-M (América del Norte y Taiwan) NTSC-J (Japón) PAL (Europa y Asia) Periféricos On Board Soporta 360K, 720K, 1.2MB, 1.44MB y 2.88MB unidad de disquete Soporta 2 puertos serie.
  • Página 17: Disposición Del M7Ncg 400

    Disposición del M7NCG 400 JKBMS1 JKBV1 JUSBLAN1 JCFAN1 FDD1 JCOM1 JATXPWER1 JUSBV2 JPRNT1 JTV1 JCLK3 JVGA1 JSPKR1 Winbond Winbond Winbond Winbond SP-OUT JLIN1 LINE-IN JDJ1 JMIC1 MIC-IN JNFAN1 JGAME1 IDE2 IDE1 Chip Chip Chip Chip PCI1 BAT1 Codec Codec Codec...
  • Página 18: Instalación De La Cpu

    Instalación de la CPU Tire de la palanca del lado del zócalo, luego levante la palanca hasta un ángulo de 90 grados. Sitúe el contacto A del zócalo y busque el punto blanco o corte el borde en la CPU. Empareje el contacto A con el punto blanco/ corte del borde, luego inserte la CPU.
  • Página 19: Módulos Ddr Dimm: Dimmb1/Dimmb2/ Dimma1

    Módulos DDR DIMM: DIMMB1/DIMMB2/ DIMMA1 Para un alto funcionamiento, Dual-channel DDR (128-bit), por lo menos 2 o más módulos DIMM debe ser instalado. (Tiene que ser la combinación del DIMMA y DIMMB.) Con solamente un DIMM instalado, la memoria funciona solamente a 64-bit. DRAM Tiempo de Acceso: 2.5V Unbuffered DDR 200/266/333 MHz Tipo requerido.
  • Página 20: Conectores, Cabezales, Puentes Y Ranuras

    Conectores, Cabezales, Puentes y Ranuras Conectores del Disco Duro: IDE1/ IDE2 La placa madre tiene un controlador de 32-bit PCI IDE que proporciona Modo PIO 0~4, Bus Master, y funcionalida Ultra DMA / 33/ 66/ 100. Tiene dos conectores HDD IDE1 (primario) y IDE2 (secundario). El conector IDE puede conectar a un master y un drive esclavo, así...
  • Página 21 Cabezal Wake On LAN: JWOL1 Wake up Tierra 5V_SB JWOL1 Cabezal Frontal USB: JUSB1/ JUSB2 JUSB1/2 Contactos Asignacion Contactos Asignacion Data (-) Data (-) Data (+) Data (+) Tierra Tierra 5V/ 5V_SB Selección para Teclado y Ratón: JKBV1 JKBV1 Asignacion Contactos 1-2 on Contactos...
  • Página 22 5V/ 5V_SB Selección para USB: JUSBV1/JUSBV2/ (JUSBV4=>opcional) JUSBV1/ 2/ 4 Asignacion Contactos 1-2 on 5V Standby Contactos 2-3 on Nota: 5V Standby solamente para el modo S3. Conector del Panel Frontal: JPANEL1 PWR_LED ON/OFF (+) (-) HLED ==> Conector de Altavoz HLED ==>...
  • Página 23 JF_AUDIO1 Contactos Asignacion Contactos Asignacion Tierra Entrada del MIC Corriente del MIC Corriente de Audio RT Salida de Linea RT Salida de Linea Reservado LFT Salida de Linea LFT Salida de Linea JF_AUDIO1 only support 2CH. Conector del Panel Frontal de Audio/ Jumper Block Jumper Setting Configuracion La senal de salida de linea del Audio...
  • Página 24 Quite el cable JCMOS1 JCMOS Espere 15 de corriente Contactos Contactos segundos del AC 2-3 cerrado 1-2 cerrado Encienda Reconfigure la contrasena deseada o borre datos CMOS Selección de Frecuencia: JCLK3 Open==> Modo para el Usuario (Default) Open==> User mode (Default) (133/ 166/ 200 MHz) Close==>...
  • Página 25 Selección CNR Codec Primario/ Secundario: J_CODECSEL Asignacion J_CODECSEL Contacto Codec Primario integrado en la placa madre. Contacto CNR Codec Primario. Conector Digital de Audio: J_SPDIF1 SPDIF_OUT VCC5 J_SPDIF1 Cabezal de Audio DJ: JDJ1 (opcional) Contacto1 ==> SMBDT Contacto2 ==> SMBCK Contacto3 ==>...
  • Página 26 Conectores del Panel Trasero JUSBLAN1 JKBMS1 JPRNT1 JAUD_GAME (Opcional) Raton PS/2 Puerto Paralelo Puerto de Juego Entrada Teclado COM1 VGA1 de Linea PS/2 JCOM1 JVGA1 Salida del Entrada de Altavoz JKBMS1 JUSBLAN1 JPRNT1 JGAME1 LAN(Opcional) Raton PS/2 Paralelo Puerto de Juego Salida del Entrada Teclado...
  • Página 27: Deutsch

    Deutsch M7NCG 400 Features Unterstützung für AMD Prozessor(Sockel462 ) bis zu XP 3200+. FSB mit 200/266/333/400MHz.. Chipsatz Northbridge: nFORCE2 Crush 18G IGP Chipsatz. Southbridge: MCP. 800Mb/s Hohe Geschwindigkeit : Hyper-Transport -Interface zu den MCP Chipsatz. Hauptspeicher Unterstützung für 3 DDR Geräte.
  • Página 28: Verpackungsinhalt

    Anzeige Auflösung bis zu 1024 x 768 (enthält alle DOS-Modi) Unterstützung für die TV Formate: NTSC-M (Norden Amerika und Taiwan) NTSL-J (Japan) PAL (Europa und Asien) On Board Peripherals 1 Floppy-Port mit Unterstützung für 2 Diskettenlaufwerke.(360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB und 2.88MB) 2 serielle Schnittstellen.
  • Página 29: Layout Des M7Ncg 400

    Layout des M7NCG 400 JKBMS1 JKBV1 JUSBLAN1 JCFAN1 FDD1 JCOM1 JATXPWER1 JUSBV2 JPRNT1 JTV1 JCLK3 JVGA1 JSPKR1 Winbond Winbond Winbond Winbond SP-OUT JLIN1 LINE-IN JDJ1 JMIC1 MIC-IN JNFAN1 JGAME1 IDE2 IDE1 Chip Chip Chip Chip PCI1 BAT1 Codec Codec Codec...
  • Página 30: Installation Der Cpu

    Installation der CPU Ziehen Sie den Hebel seitwärts von der Sockel und neigen Sie ihn um 90-Grad nach oben. Suchen Sie Pin A im Sockel und den weißen Punkt oder die Abschnittkante in der CPU. Passen Sie Pin A mit dem weißen Punkt/der Abschnittkante zusammen und legen Sie danach die CPU ein.
  • Página 31: Ddr-Dimm-Modules: Dimmb1/Dimmb2/ Dimma1

    DDR-DIMM-Modules: DIMMB1/DIMMB2/ DIMMA1 Für Dual-Kanal DDR(128bit) High-Performance mußt mindenstens zwei oder mehr DIMM-Modules installieren. (Der Speicher mußt in der Kombination von DIMMA und DIMMB installiert werden.) DRAM Zugriffszeit: 2.5V unbuffered DDR 200/266/333 MHz Typen erfordert. DRAM Typen: 64MB/ 128MB/ 256MB/ 512MB/ 1GB DIMM-Module (184 pin) DIMM-Sockel DDR-Module Speichergröße...
  • Página 32: Jumper, Header, Anschlüsse & Slots

    Jumper, Header, Anschlüsse & Slots Festplattenanschlüsse: IDE1 und IDE2 Das Mainboard hat einen 32-Bit Enhanced PCI IDE-Controller, der die Modi PIO0~4, Bus Master sowie die Ultra DMA/33/66/100/133- Funktion zur Verfügung stellt. Dieser ist mit zweii HDD-Anschlüssen versehen IDE1 (primär) und IDE2 (sekundär).
  • Página 33 Wake On LAN Header: JWOL1 Erwachen Grund 5V_SB JWOL1 Front USB Header: JUSB1/ JUSB2 Pin Beschreibung Pin Beschreibung Data (-) Data (-) Data (+) Data (+) JUSB1/2 Front 1394 Header: J1394A/ J1394B (optional) Pin Beschreibung Pin J1394A/ B +12V +12V 5V/ 5V_SB Auswahl für USB: JUSBV1/JUSBV2/ (JUSBV4=>optional) JUSBV1/ 2...
  • Página 34 Anschlüsse auf der Vorderseite: JPANEL1 PWR_LED EIN/AUS (+) (-) HLED ==> Lautsprecheranschl. HLED ==> Festplattenanzeige ==> Reset-Taste ==> Infrarotanschl. ==> Sleep-Taste PWR_LED ==> Stromanzeige EIN/ AUS ==> Ein-/ Ausschalttaste Audio Subsystem: JF_AUDIO1/ JCDIN1 JF_AUDIO1 JAUDIO1 JCDIN1 JCDIN1 (Front Audio Header) (Front Audio Header) (CD-ROM Audio-In Header) (CD-ROM Audio-In Header)
  • Página 35 Audio-Anschl sse f r die Vorderseite/ Jumper-Block Jumper-Einstellen Konfiguration Audio-Ausgang-Singals werden zu der Audio- Pin 5 und 6 Ausgang-Anschluss an der R ckwand geleitet. Pin 9 und 10 Audio-Ausgang- und Mic-In-Singals sind verf gbar Kein Jumper f r Audio-Anschl sse an der Vorderseite. installieren Clear CMOS Jumper: JCMOS Beschreibung...
  • Página 36 Frequenz Auswahl: JCLK3 Geoffnet ==> User Mode (default) 133/166/ 200MHz) JCLK3 Geschlossen ==> Safe Mode (100MHz) Anmerkung: Wenn “Überspanng Funktion” nicht gelungen ist folgen Sie bitte die Instruktion darunter: Bitte vausschalton Sie den AC-Notzstecker. Lassen Sie Pin 1-2 von JCLK3 geschlossen sein. Schließen Sie den AC-Notzstecker an.
  • Página 37 5V/ 5V_SB Auswahl für Tastatur: JKBV1 JKBV1 Beschreibung Pin 1-2 geschlossen die reservierte 5V Spannung Pin 2-3 geschlossen Anmerkung: Die 5V reservierte Spannung für S3 Modus. Audio DJ Header: JDJ1 (optional) Pin1 ==> SMBDT Pin2 ==> SMBCK Pin3 ==> -INTR_B Pin4 ==>...
  • Página 38 Anschlüsse auf der Rückseite JUSBLAN1 JKBMS1 JPRNT1 JGAME1 (Optional) PS/2 Maus Parallel Game-Port PS/2 Speaker COM1 VGA1 Tastatur JCOM1 JVGA1 Line In JUSBLAN1 JKBMS1 (Optional) JPRNT1 JGAME1 PS/2 Maus Parallel Game-Port PS/2 Speaker COM1 COM2 Tastatur (optional) JCOM1 Line In JCOM2 (optional) Die Signallampe für Lan-Port Status:...
  • Página 39: Français

    Français M7NCG 400 Particularités Soutient le processeur d'AMD ® Socket462 jusqu'à XP 3200 +. Dirigeant à Autobus de Côté 200/266/333MHz de Devant. Chipset Pont du Nord : nFORCE2 Crush18G IGP Chipset. Pont du Sud : MCP Chipset. Hyper de vitesse haute 800Mb/s-transporte l'interface au MCP.
  • Página 40 Affichant une résolution de 1024 x 768 pixels (incluyant tout DOS mode) Soutient TV format : NTSC-M (Nord-Américain et Taiwan) NTSC-J (Japon) PAL (Europe et Asie) À bord Périphériques Soutient 360Ko, 720Ko, 1.2MB, 1.44MB et 2.88MB des conducteurs de disquette. Soutient 2 ports périodiques.
  • Página 41: Dessin D'm7Ncg 400

    Dessin d’M7NCG 400 JKBMS1 JKBV1 JUSBLAN1 JCFAN1 FDD1 JCOM1 JATXPWER1 JUSBV2 JPRNT1 JCLK3 JVGA1 JSPKR1 Winbond SP-OUT JLIN1 LINE-IN JDJ1 JMIC1 MIC-IN JNFAN1 JGAME1 IDE2 IDE1 Chip PCI1 BAT1 MCP-T Codec PCI2 J_SPDIF1 JCMOS J_CODECSEL JSFAN1 BIOS PCI3 1394A JWOL1...
  • Página 42: 9Th Touch Tm Is Nice Touch

    9th Touch is NICE TOUCH [9th Touch] means users could enjoy the speed, safety & convenience when respective booting requirement. The easiest way is just to touch 「F9」 function key during booting procedure to choose any device you like to boot for the system. Forget about entering CMOS, rebooting activities.
  • Página 43: Bios Star -[ Flasher™ ]

    CMOS and do it. Flasher Step by Step 1. Download the latest BIOS file from the BIOSTAR website to a floppy disk. 2. Insert the disk that contains the newest BIOS file into the floppy drive. 3. Power ON the computer.
  • Página 44 Figure 1 6. Press " Arrow Up/Down " key to choose BIOS file, refer to Figure 2 Figure 2 Press [Enter] to load the BIOS from the floppy disk, refer to Figure 3.
  • Página 45 Figure 3 8. At the prompt "Are you sure to flash (Y/N) ", press [Y] to flash BIOS or [N] to cancel the flashing process, refer to Figure 4. Figure 4 After pressing [Y], the flash starts to process, refer to Figure 5.
  • Página 46 10. A message " Flash done, Restart System (Y/N) " will appear if the system was successfully updated the BIOS, refer to Figure 6. Figure 6 11. Press [Enter], then the flashing is done!
  • Página 47: Watchdog Technology

    Watchdog Technology It is important to know that when overclocking, the system can be at a vulnerable state. Therefore, the BIOSTAR Watchdog Technology was designed to protect your PC under dangerous over-clock situations. Any over-clocking that reaches the threshold settings, the Watchdog Technology will disable your system from rebooting in the BIOS setting.
  • Página 48: Trouble Shooting

    Trouble Shooting PROBABLE SOLUTION No power to the system at all Power light don’t * Make sure power cable is securely plugged in illuminate, fan inside power supply does not turn * Replace cable on. Indicator light on keyboard does not turn on * Contact technical support PROBABLE SOLUTION...
  • Página 49: Solución De Problemas

    Solución de Problemas CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN No hay corriente en el sistema. La luz de corriente * Asegúrese que el cable de transmisión esté no ilumina, ventilador dentro de la fuente de seguramente enchufado. alimentación apagada. Indicador de luz del teclado * Reemplace el cable.
  • Página 50: Problemlösung

    Problemlösung MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das System hat keine Spannungsversorgung. Die * Versichern Sie sich, dass das Stromkabel richtig Stromanzeige leuchtet nicht, der Lüfter im Inneren angebracht ist der Stromversorgung wird nicht eingeschaltet. * Ersetzen Sie das Stromkabel Tastaturleuchten sind nicht an. * Wenden Sie sich an Ihre Kundendienststelle MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG...
  • Página 51 08/26/2003...

Este manual también es adecuado para:

M7ncg

Tabla de contenido