AUTOCALOR 150
ES
Captador-Acumulador Solar
Instrucciones de Instalación, Montaje
y Funcionamiento para el INSTALADOR
GB
Solar Collector-Cylinder
Installation, Assembly and Operating
Instructions for the INSTALLER
FR
Capteur - Ballon Solaire
Instructions d'Installation, de Montage
et d'Utilisation pour l'INSTALLATEUR
IT
Captatore solare con
serbatoio di accumulo
Istruzioni d'Installazione, Montaggio
e Funzionamento per l'INSTALLATORE
PT
Captador-acumulador Solar
Instruções de Instalação, Montagem
e Funcionamento para o INSTALADOR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para baxiroca AUTOCALOR 150
Resumen de contenidos para baxiroca AUTOCALOR 150
- Página 1 AUTOCALOR 150 Captador-Acumulador Solar Captatore solare con Instrucciones de Instalación, Montaje serbatoio di accumulo y Funcionamiento para el INSTALADOR Istruzioni d’Installazione, Montaggio e Funzionamento per l’INSTALLATORE Solar Collector-Cylinder Captador-acumulador Solar Installation, Assembly and Operating Instruções de Instalação, Montagem Instructions for the INSTALLER...
- Página 3 Índice Contents Autocalor 150 Autocalor 150 Indice Table des matières Contenido Indicações de segurança ..................... 4 Instruções de transporte ..................... 9 Instruções de montagem................... 10 Recomendações de funcionamento ................15 Dados técnicos ......................20 Esquema hidráulico ....................21 Instalação ....................... 22 Garantia .........................
-
Página 4: Advertencias De Seguridad
Indicações de segurança Safety information Autocalor 150 Autocalor 150 Avvertenze per la sicurezza Instructions de sécurité Advertencias de seguridad Para el montaje sobre tejados es estrictamente necesario, antes de iniciar los trabajos, instalar protecciones anticaídas o dispositivos de protección A ser posible, fije el arnés de seguridad por encima según la norma DIN 18338 referente a trabajos de... - Página 5 Instruções de transporte Transport note Autocalor 150 Autocalor 150 Indicazioni per il Trasporto Indications pour le Transport Indicaciones para el Transporte...
-
Página 6: Protección Contra Rayos / Conexión Equipotencial Del Edificio
Instruções de montagem Assembly instructions Autocalor 150 Autocalor 150 Instructions de montage Instructions de montage Instrucciones de montaje Indicaciones generales y sobre el transporte El montaje debe ser llevado a cabo exclusivamente por personal especializado. Todas las explicaciones de este manual están dirigidas exclusivamente a dicho personal especializado. -
Página 7: Información General
Recomendações de funcionamento Operating tips Autocalor 150 Autocalor 150 Consigli per la messa in funzione Recommandations d’emploi Recomendaciones para el funcionamiento Información general El acumulador o acumulador de agua caliente debe protegerse de las heladas. Para ello, en áreas con peligro de helada, debe instalarse un calentador eléctrico de inmersión. - Página 8 Dados técnicos Technical data Autocalor 150 Autocalor 150 Dati tecnici Données techniques Datos técnicos Dados técnicos - Technical data - Dati tecnici - Données techniques - Datos técnicos Área total Área do absorsor Gross area Net area 2,34 m² 2,14 m²...
- Página 9 Esquema hidráulico Hydraulic diagram Autocalor 150 Autocalor 150 Schema idraulico Schéma hydraulique Esquema hidráulico Esquema hidráulico - Hydraulic circuit diagram - Schema idraulico - Schéma hydraulique - Esquema hidráulico Ligaço de aqua frio sonido DIN 1988 ou sonido normas especificas de cada país...
- Página 10 Instalação Installation Autocalor 150 Autocalor 150 Installazione Installation Instalación...
- Página 11 Instalação Installation Autocalor 150 Autocalor 150 Installazione Installation Instalación...
- Página 12 Instalação Installation Autocalor 150 Autocalor 150 Installazione Installation Instalación...
- Página 13 Garantia Warranty Autocalor 150 Autocalor 150 Garanzia Garantie Garantía Garantia As condições de garantia estão listados no cartão de garantia que acompanha este manual. Guarantee and Warranty The warranty conditions are listed in the warranty card that came with this manual.
- Página 14 Notas Notes Autocalor 150 Autocalor 150 Appunti Notes Notas _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...
- Página 16 Baxi Calefacción, S.L.U. Salvador Espriu, 9 08908 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona T. 93 263 0009 TF. 93 263 4633 www.baxi.es...