Manuales relacionados para Toastmaster 288
Resumen de contenidos para Toastmaster 288
- Página 1 Snackster Snack n’ Sandwich Maker RECIPE BOOK USE AND CARE GUIDE MODELS 288, 288K, 289, TSM2, 378589, 288MEX AND 289MEX...
- Página 2 Do not use on surfaces where heat may cause a problem. N Use attachments only if recommended by Toastmaster, Inc. to avoid risk of injuries. N Do not use outdoors or while standing in a damp area.
-
Página 3: Electric Power
N Do not place on or near hot gas or electric burner, or in a heated oven. N Use appliance only as indicated in these instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. - Página 4 CAUTION: Never place any part of appliance in water or other liquids. 1. Before using, wipe cooking surfaces with a damp cloth and dry. Condition non-stick cooking surfaces by lightly coating with vegetable shortening. Close lid. 2. Plug into a 120 V ~ 60 Hz outlet. The red power-on light will come on.
-
Página 5: User Maintenance Instructions
N Avoid using processed cheese as it tends to ‘run’ under high temperatures. N Use a pizza cutter to cut pockets apart. N Eight slices of bread will make 8 snacks. Recipes may be cut in half. User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. - Página 6 HERB BUTTER CHEESE BUTTER ⁄ cup butter, softened ⁄ cup butter, softened 1 tsp chives, chopped ⁄ cup Cheddar cheese, 1 tsp parsley, chopped shredded ⁄ tsp rosemary, chopped ⁄ tsp prepared mustard salt and pepper. Use as a filling only in roll-ups or sandwiches.
- Página 7 Sandwiches Recipes for sandwich pockets are made with a filling between two slices of bread. Round top and large slices of bread will seal around the edges of the sandwich better, but any type and flavor of bread may be used. To make sandwiches, butter one side of two slices of bread.
- Página 8 TUNA SALAD REUBEN 1 cup cooked tuna or any 8 oz corned beef lunch meat cooked meat 4 oz Swiss cheese slices ⁄ cup mayonnaise 8 TBL sauerkraut, drained 1 TBL onions, chopped 8 tsp thousand island salad 1 TBL celery, chopped dressing 8 bread slices Layer 2 ounces corned beef and...
- Página 9 PEANUT BUTTER AND JELLY CHERRY PIE 8 TBL peanut butter 1 cup cherry pie filling, or any 4 TBL jelly, jam or preserves flavor pie filling 8 bread slices 8 bread slices Spread 2 tablespoons of peanut powdered sugar icing butter and 1 tablespoon of jelly Add two tablespoons filling per on unbuttered side of bread.
- Página 10 In-Warranty Service Information Please refer to warranty statement to determine if in-warranty service applies. This appliance must be serviced by a Toastmaster authorized service center. Unauthorized service will void warranty. If an authorized service center is not available locally, your appliance may be returned postage prepaid to our National Service Center at the address shown on the back of this book.
- Página 11 9:00 am and 5:00 pm Central Standard Time and ask for CONSUMER SERVICE stating that you are a consumer with a problem. Please refer to model number 288 when you call. In-Warranty Service (USA): For an appliance covered under the warranty period, no charge is made for service or postage.
- Página 12 Date code (stamped on bottom)________________________________ EVERYBODY EATS. It’s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’s why TOASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE.
- Página 13 Appareil à sandwichs et casse-croûte GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ET LIVRE DE RECETTES MODELES 288, 288K, 289, TSM2, 378589, 288MEX et 289MEX N Casse-croute chauds/repas complets en quelques minutes N Caisson de l’appareil à toucher froid N Plaques antiadhérentes Master Coast ™...
-
Página 14: Mesures De Securite Importantes
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Tout appareil électrique présente un risque d’incendie et d’électrocution pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles. Veuillez observer toutes les mesures de sécurité. MESURES DE SECURITE IMPORTANTES Pendant l’utilisation de tout appareil électroménager, toujours observer les précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes. - Página 15 N Utiliser uniquement les accessoires recommandés par Toastmaster Inc. afin d’éviter les risques de blessures N Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ni dans un environnement humide. N Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un plan de travail, ni toucher des surfaces chaudes.
- Página 16 ALIMENTATION ELECTRIQUE : Si le circuit électrique est surchargé par d’autres appareils, le “Snakster” peut ne pas fonctionner correctement. Dans la mesure du possible, il doit être branché sur un circuit électrique séparé des autres appareils. Ce produit est exclusivement réservé à un usage ménager. ATTENTION : Ne plonger aucune partie de l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.
-
Página 17: Conseils D'entretien
6. La durée de cuisson est de 4 à 6 minutes pour la plupart des recettes. Soulever doucement le couvercle pour vérifier la cuisson. Laisser cuire un peu plus longtemps si vous souhaitez une dorure un peu plus prononcée, ou jusqu’à ce que le sandwich soit cuit. 7. -
Página 18: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage ATTENTION: Débrancher l’appareil de la prise de courant avant de le nettoyer. Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. 1. Pendant que les surfaces de cuisson sont encore chaudes, les essuyer à l’aide d’un torchon ou d’un pinceau de pâtisserie doux et propre. - Página 19 Friands Ces friands parfumés peuvent être servis en hors-d’œuvre. Fermer et verrouiller le couvercle. CREVETTES RANGOON AUX CRABES 1 tasse de crevettes hachées ⁄ tasse de fromage blanc, ⁄ de tasse de mayonnaise ramolli ⁄ tasse de carottes râpées 1 tasse de chair de crabe cuite ⁄...
- Página 20 Sandwichs Les recettes pour poches de pain sont composées d’une garniture entre deux tranches de pain. Des extrémités de tranches de pain arrondies permettront au pain de mieux se refermer, mais toute sorte de pain peut être utilisée. Pour faire les sandwichs, beurrer un côté des deux tranches de pain.
- Página 21 BACON, ŒUFS ET TOMATES PAIN PERDU 4 tranches de bacon, coupées en 3 œufs morceaux. ⁄ de tasse de lait 2 œufs moyens battus ⁄ c. à café de cannelle sel et poivre. 8 tranches de bacon cuit ⁄ tasse de tomates, coupées 8 tranches de pain en morceaux.
- Página 22 TORTUE REUBEN 24 moitiés de noix pacanes 240 g de corned beef 16 carrés de caramel enveloppés 120 g de tranches de gruyère dans du plastique. 8 c. à soupe de choucroute 8 chocolats en papillote égouttée 8 tranches de pain 8 c.
- Página 23 Poches Chaudes Enduire les surfaces de cuisson de matières grasses végétales et préchauffer l’appareil. Enduire les surfaces de matières grasses végétales après chaque lot de poches chaudes. Ces recettes ne contiennent pas de pain. Mélanger les ingrédients ou suivre les instructions particulières. Ajouter la quantité...
- Página 24 Veuillez vous reporter à la déclaration de garantie pour déterminer si les réparations nécessaires sont sous garantie. Cet appareil doit être réparé dans un centre de service après-vente agréé Toastmaster. Toute réparation non autorisée entraînera l'annulation de la garantie. Si un centre de service après-vente n'est pas disponible à l'échelon régional vous pouvez renvoyer votre appareil (port payé) à...
- Página 25 1 (800) 947-3744 entre 9h00 et 17h00, Heure GMT - 6, et demander le SERVICE CLIENT, en indiquant que vous possédez un appareil défectueux. Veuillez mentionner le numéro de modèle 288 lors de votre appel. SAV sous garantie (USA) : Il n’y a aucun frais de SAV et d’expédition pour un appareil sous garantie. Appeler afin d’obtenir l’autorisation de retour de l’appareil (1 800 947-3744).
- Página 26 Nous mangeons tous. Ceci est chose acquise. Pourtant, il arrive que la préparation du repas se transforme en corvée. C’est la raison pour laquelle TOASTMASTER est convié dans des millions de cuisines semblables à la vôtre afin de VOUS AIDER A MAITRISER le travail de préparation et de...
- Página 27 Sandwichera "Snackster" RECETARIO - GUIA DE USO Y CUIDADOS MODELOS 288, 288K, 289, TSM2, 378589, 288MEX y 289MEX N Bocadillos calientes/comidas completas en minutos N Cubierta exterior fría al tacto N Superficies de cocción antiadherentes Master Coat ™ N Control de termostato automático N Se apoya sobre su extremo para un almacenaje fácil...
- Página 28 10 a 15 cm por encima y por ambos lados, para conseguir así una mejor circulación de aire. No se utilice en superficies en donde el calor pueda provocar un problema. N Utilice solamente los accesorios recomendados por Toastmaster Inc. para evitar un riesgo de lesión.
- Página 29 N No la utilice en exteriores o mientras se encuentre en un área húmeda. N No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes. N No lo coloque encima o cerca de un quemador caliente, de gas o eléctrico, ni en un horno caliente.
- Página 30 Este producto es para uso doméstico solamente. PRECAUCION: Nunca coloque ninguna parte del aparato en agua o en otros líquidos. 1. Antes de usarla, limpie las superficies de cocción con un trapo húmedo y séquelas. Acondicione las superficies de cocción antiadherentes untándolas ligeramente con manteca vegetal.
-
Página 31: Sugerencias
Sugerencias N El pan se tostará mejor si el exterior se unta con mantequilla, pero puede omitir la mantequilla. N La comida tiene que estar cocinada antes de colocarla entre las rebanadas de pan. N Evite usar queso procesado ya que tiende a ‘chorrearse’ bajo temperaturas altas. -
Página 32: Mantequillas De Sabores
Mantequillas de Sabores Combine los ingredientes y unte la mantequilla de sabor por dentro o por fuera del pan. Añada el relleno y tueste. Las mantequillas son ideales para añadir sabor a cualquier rollo o sándwich. Se obtiene ⁄ taza con todas las recetas. MANTEQUILLA CON LIMON MANTEQUILLA CON AJO ⁄... - Página 33 "RANGOON" DE CANGREJO BURRITO ⁄ taza de queso crema, 450 g de carne para templado hamburguesas con sazón 1 taza de carne de cangrejo mexicano cocida, desmenuzada 1 taza de frijoles refritos 4 cditas. de cebolla, 1 taza de queso, rallado picada finamente ⁄...
- Página 34 PAN TOSTADO ESTILO PEPINO 1 taza de pepino finamente FRANCES 3 huevos picado 1 cdita. de zumo de limón ⁄ de taza de leche ⁄ de taza de queso ⁄ cdita. de canela 8 tiras de tocino cocido crema,templado 8 rebanadas de pan 1 cdita.
- Página 35 SALCHICHAS "REUBEN" 4 salchichas 240 g de cecina de res ⁄ de taza de cebolla, 120 g de rebanadas picada finamente de queso Suizo ⁄ de taza de salsa de pepinillos 8 CDAS. de chocrut, escurrido 2 cdas. de salsa catsup 8 cdas.
- Página 36 PIZZA CON CARNE PARA PAY DE CEREZA HAMBURGUESAS 1 taza de relleno de cerezas 450 g de carne para para pay o cualquier sabor de hamburguesas o relleno para pay 1 taza de pepperoni, picado 8 rebanadas de pan azúcar ⁄...
- Página 37 PASTELITOS DE CANGREJO HUEVOS FRITOS 2 tazas de carne de cangrejo 8 huevos cocida, desmenuzada sal y pimienta 2 huevos batidos 1 cucharada de mantequilla 1 CDA. de mostaza Derrita ⁄ de cucharadita de 2 CDAS. de salsa mantequilla en cada Worcestershire ®...
-
Página 38: Información De Servicio Bajo La Garantía
Por favor, consulte la declaración de garantía para determinar si está vigente la garantía de servicio. Este aparato debe ser reparado por un centro de servicio autorizado de Toastmaster. Los trabajos hechos por personas no autorizadas anularán la garantía. En caso de que no haya un centro de servicio autorizado local, puede devolver el aparato mediante envío prepagado al Centro Nacional de... - Página 39 (Válido solo en E.U.A.) entre el horario de 9:00 a.m. y 5:00 p.m. (Hora del Centro) y contactar al DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE dejándoles saber que tiene un problema. Por favor refiérase al número de modelo 288 cuando llame.
-
Página 40: Especificaciones Técnicas
TODO EL MUNDO COME. Es un hecho ineludible. Pero algunas veces el preparar comidas puede volverse una tarea. Es por eso que TOASTMASTER ha sido invitado a millones de cocinas como la suya para poder AYUDARLE A DOMINAR sus tareas de mezclar, hornear, asar, tostar, preparar, calentar y servir CON FACILIDAD Y ESTILO. - Página 41 Service Consommateurs : 1-800-947-3744 Pièces Consommateurs : 1-800-947-3745 [email protected] Horaires : De 8h00 à 17h30, heure GMT - 6 En México: Toastmaster de México, S.A. de C.V. Cerrada de Recursos Hidráulicos Número 6 La Loma Industrial Tlalnepantla de Baz, C.P. 54060 Estado de México...
- Página 42 Questions toll free 1-800-947-3744 Call Monday – Friday, 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www.toastmaster.com 288, 288K, 289, TSM2, 378589, 288MEX AND 289MEX...