19
Thread the second Net Ring (G) through the remaining large
net segments.
Glissez le second anneau pour filet (G) dans les filets restants.
Pase el segundo anillo de red (G) por las secciones grandes de red
restantes.
22
Insert the net assembly into the Hoop (B).
Insérez le filet dans le cerceau (B).
Inserte el conjunto de red en el aro (B).
WARNING: MISE EN GARDE: ADVERTENCIA:
The net segments must all align in the grooves of the Net Ring before assembly into the hoop.
Les filets doivent être alignés sur les rainures de l'anneau pour filet avant l'installation sur le cerceau.
Las secciones de la red deben quedar todas alineadas con las ranuras en el anillo de red antes de ensamblar el anillo en el aro.
20
Align the net segments with grooves in the second Net Ring (G).
Alignez les filets sur les rainures du deuxième anneau pour filet (G).
Alinee las secciones de la red con las ranuras en el segundo anillo (G).
23
When installing the Net Ring (G) to the Hoop (B), ensure you align
the Net Ring seams as close to the horizontal as shown above. Align
pegs in the Net Ring (G) with holes in the Hoop (B).
Lors de l'installation de l'anneau pour filet (G) sur le cerceau (B) assurez-vous
d'aligner l'anneau pour filet le plus horizontalement possible comme indiqué ci-
dessus. Alignez les taquets de l'anneau pour filet (G) sur les trous du cerceau (B).
Cuando instale el anillo de la red (G) en el aro (B) asegúrese de alinear las costuras
del anillo lo más cerca posible de la línea horizontal tal y como se muestra arriba.
Alinee las clavijas en el anillo de la red (G) con los orificios del aro (B).
24
Net Ring Seams
Anneau pour filet couture
Anillo de red costura
Secure Net Ring (G) to Hoop (B) 12 x 1/2" screws.
Start with locations A, B, C and D.
Fixez l'anneau pour filet (G) sur le cerceau (B) avec 12 vis de 1,27cm.
Commencez par les emplacements A, B, C et D.
Fije el anillo de red (G) en el aro (B) con 12 tornillos de 1,27cm.
Comience con las ubicaciones A, B, C y D.
21
Join the two Net Rings (G) as illustrated above.
Rapprochez les deux anneaux pour filet (G) comme illustré ci-dessus.
Una los dos anillos de red (G) tal y como se muestra arriba.
12 x 1/2"
(1,27 cm)
C
D
A
B
6
