Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

The Thermador Griddle is compatible with the following Thermador products:
WARNING:
Failure to follow these instructions could result in
SERIOUS BURNS to the person(s) cooking and/or
person(s) in the immediate area of cooking.
Read and understand these instructions before you
attempt to cook using the Thermador Griddle.
Always let the griddle cool before you try to handle
it after you use it. If you are not sure if the griddle is
cool, use hot pads or oven mitts.
Place the pour spout and grease well of the griddle
towards the front of the cooktop.
Let drippings cool before you pour them out of the
griddle grease well. Pour drippings from the griddle
grease well by tilting the griddle towards the corner
pour spout. This directs the stream at an angle
away from you, and is the safest way to handle the
griddle when the grease well is full.
Never put a hot griddle into cool water as the steam
produced could seriously scald you.
CAUTION:
Never preheat an empty griddle using a high flame,
and don't overheat the griddle, as the Excalibur®
coating may be damaged.
Never use two griddles at the same time, as this will
adversely affect the cooktop.
Griddle
Model: SGRIDDLEF
SGS305FS, SGS365FS, SGSX305FS, SGSX365FS
Griddle with Overall Dimensions: 11" x 16 1/2"
Grease or Crumb Well Capacity: 4oz. or 1/2 cup
NOTICE:
The Thermador Griddle is for use on the center grate
only.
This cast aluminum griddle is coated by the Excalibur®
process and is designed for use on the Thermador Gas
Cooktops. The Excalibur® finish is a two-coat application
for maximum resistance to abrasion and ensures
maximum nonstick qualities.
First Time Use and How to Position
Before using the griddle for the first time, wash with
dish detergent, rinse, and dry.
Use medium to low heat settings.
Align the feet of the griddle with the grate as shown in
the drawings above.
Place the pour spout and grease well of the griddle
towards the front of the cooktop.
Griddle
Feet
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thermador SGRIDDLEF

  • Página 1 Griddle Model: SGRIDDLEF The Thermador Griddle is compatible with the following Thermador products: SGS305FS, SGS365FS, SGSX305FS, SGSX365FS Griddle with Overall Dimensions: 11” x 16 1/2” Grease or Crumb Well Capacity: 4oz. or 1/2 cup Griddle Feet WARNING: NOTICE: The Thermador Griddle is for use on the center grate •...
  • Página 2: Griddle Cooking Chart

    Tips for Using Griddle Cooking Chart • Never preheat an empty griddle using a high flame • Preheat on Medium Lo and Medium flame settings. setting. • Preheat using lower flame settings to start. It is easier • Do not cut food or use other sharp or metal utensils on to increase heat than to quickly cool the griddle once it the griddle. is too hot. •...
  • Página 3: Plaque Chauffante

    Plaque chauffante Modèle : SGRIDDLEF La plaque chauffante Thermador est compatible avec les produits Thermador suivant : SGS305FS, SGS365FS, SGSX305FS, SGSX365FS Dimensions totales de la plaque chauffante : 11” x 16 1/2” Capacité du collecteur de graisse ou de résidus : 4 oz ou tasse...
  • Página 4: Nettoyage Et Entretien

    Trucs d’utilisation Tableau de cuisson pour la plaque • Ne faites jamais préchauffer une plaque chauffante • Préchauffez à Medium Lo ou Medium. vide avec une grande flamme. • Préchauffez à un réglage bas pour commencer. Il • Ne coupez pas d’aliments et n’utilisez pas d’ustensiles est plus facile d’augmenter la température que de la coupants ou métalliques sur la plaque chauffante.
  • Página 5: Primera Utilización Y Posicionamiento

    Plancha Modelo: SGRIDDLEF La plancha Thermador es compatible con los siguientes productos de Thermador: SGS305FS, SGS365FS, SGSX305FS, SGSX365FS Dimensiones totales de la plancha: 11” x 16 1/2” Capacidad de la grasera: 4 onzas o ½ taza Pie de Plancha ATENCIÓN: ADVERTENCIA: •...
  • Página 6: Trucos Para La Utilización

    Limpie la plancha con agua caliente y detergente para una de las esquinas de la plancha. la vajilla. Enjuague con agua caliente y seque. • Quite las inscripciones metálicas de las rendijas con NOTA: desengrasantes BonAmi® o Soft Scrub®. Enjuague y Si residuos de alimentos pegan a la plancha después seque. de una utilización y que se calienta la plancha otra • No limpie con el lavaplatos. vez, el rendimiento antiadherente será disminuido. Limpie la suciedad difícil de quitar con un estropajo de plástico. 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-735-4328 • www.thermador.com 9000375428 • 5V0D97 • Rev. A • 7/08 © BSH Home Appliances Corporation, 2008 • All rights reserved • Litho U.S.A.

Tabla de contenido