Tabla de contenido
Guía de operación 3465
Para ajustar la hora y fecha
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado A hasta que los segundos comiencen a
destellar, indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Para seleccionar otros ajustes, presione C para mover
el destello en la secuencia indicada a continuación.
C
C
Código de
Segundos
DST
ciudad
C
Día
Mes
Año
C
C
S-10
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Si reposiciona los segundos a 00 mientras la cuenta en curso está en el rango de
30 a 59, los minutos aumentarán en 1. En el rango de 00 a 29, los segundos se
reposicionan a 00 sin cambiar los minutos.
Con el formato de 12 horas, aparece el indicador P (PM) a la izquierda de los
dígitos de la hora para las horas comprendidas entre el mediodía y las 11:59 p.m.
y no aparece ningún indicador para las horas comprendidas entre la medianoche
y las 11:59 a.m.
Con el formato de 24 horas, las horas se visualizan desde las 0:00 hasta las 23:59,
sin ningún indicador.
El formato horario de 12 horas/24 horas que seleccionó en el modo de indicación
de la hora se aplica a todos los modos.
El año se puede definir dentro del rango de 2000 a 2099.
El calendario completamente automático incorporado al reloj se ajusta a las
distintas duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez que ajuste la fecha, ya
no necesitará cambiarla, a menos que haya cambiado la pila del reloj.
El día de la semana se visualiza automáticamente de acuerdo con los ajustes de la
fecha (año, mes y día).
S-12
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
El indicador DST se muestra en la pantalla del modo de indicación de la hora y del
modo de alarma mientras el horario de verano está activado.
S-14
Para cambiar la hora de un código de ciudad entre hora estándar y horario
de verano
1. En el modo de hora mundial, utilice D para visualizar
Indicador de DST
el código de ciudad (zona horaria) cuyo ajuste de hora
estándar/horario de verano desea cambiar.
2. Mantenga presionado A durante aproximadamente
un segundo para cambiar entre horario de verano
(se visualiza el indicador DST) y hora estándar (no se
visualiza el indicador DST).
El indicador DST aparece en la pantalla cada vez
que visualice un código de ciudad para el cual se ha
activado el horario de verano.
Tenga en cuenta que el ajuste DST/hora estándar afecta
solo al código de ciudad visualizado en el momento. Los
otros códigos de ciudades no son afectados.
S-16
Cronómetro
El cronómetro le permite medir el tiempo transcurrido, los
tiempos fraccionarios, y dos llegadas a meta.
El rango de visualización del cronómetro es de
59 minutos, 59,99 segundos.
El cronómetro sigue funcionando, reiniciándose desde
cero después de llegar a su límite, hasta que usted lo
pare.
Minutos
La operación de medición del cronómetro continúa
aunque se salga del modo de cronómetro.
Segundos
Si sale del modo de cronómetro mientras haya un
1/100 segundos
tiempo fraccionario congelado en la pantalla, se
cancelará el tiempo fraccionario y se volverá a la
medición del tiempo transcurrido.
Todas las operaciones de esta sección se ejecutan en el modo de cronómetro, al
que se ingresa presionando C (página S-7).
S-18
C
C
Hora
Minutos
C
Formato de 12/24 horas
C
3. Cuando destelle el ajuste que desea cambiar, utilice D y B para cambiarlo,
como se describe a continuación.
Pantalla
Para:
Reposicionar los segundos a 00
Cambiar el código de ciudad
Cambiar entre horario de verano (On) y
hora estándar (OF)
Cambiar la hora o los minutos
Cambiar entre indicación de 12 horas (12H)
y 24 horas (24H)
Cambiar el año, mes o día
Para obtener información sobre el ajuste DST, consulte "Horario de verano
(DST)" (página S-13).
Horario de verano (DST)
Con el horario de verano (horario de ahorro de luz diurna), el ajuste de la hora se
adelanta una hora con respecto a la hora estándar. Tenga en cuenta que no todos
los países o incluso áreas locales se rigen por el horario de verano.
Para cambiar la hora del modo de indicación de la hora entre DST y hora
estándar
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
Indicador de DST
presionado A hasta que los segundos comiencen a
destellar, indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Presione C dos veces para visualizar la pantalla de
ajuste de DST.
3. Presione D para cambiar entre horario de verano (On)
y hora estándar (OF).
Estado de
activación/desactivación
Hora mundial
La hora mundial muestra la hora actual de una de
Código de ciudad
48 ciudades (29 zonas horarias) del mundo.
Todas las operaciones de esta sección se ejecutan en
el modo de hora mundial, al que se ingresa presionando
C (página S-6).
Para ver la hora en otro código de ciudad
En el modo de hora mundial, presione D para desplazarse
a través de los códigos de ciudades. Mantenga presionado
Hora actual en la zona
el botón para un desplazamiento rápido.
del código de ciudad
Para obtener una información completa sobre los
seleccionado
códigos de ciudades, vea "City Code Table" (Tabla de
los códigos de ciudades) al final de este manual.
Si la hora actual mostrada para una ciudad no es
correcta, compruebe la hora ajustada en el modo de
indicación de la hora y el ajuste del código de la ciudad
local, y realice los cambios necesarios.
En el modo de hora mundial, es posible cambiar el código de ciudad actualmente
seleccionado como ciudad local en el modo de indicación de la hora entre hora
estándar y DST. El ajuste seleccionado en el modo de hora mundial también se
aplica en el modo de indicación de la hora.
Nota
La cuenta de los segundos de la hora mundial se sincroniza con la cuenta de los
segundos del modo de indicación de la hora.
Todas las horas del modo de hora mundial se calculan a partir de la hora de la
ciudad local ajustada actualmente en el modo de indicación de la hora, utilizando
los valores de diferencia horaria con UTC.
La diferencia UTC es un valor que indica la diferencia horaria entre un punto de
referencia en Greenwich, Inglaterra, y la zona horaria en donde está ubicada la ciudad.
La sigla "UTC" corresponde a "Coordinated Universal Time" (Hora Universal
Coordinada), que es la norma científica internacional de medición del tiempo. Se
basa en relojes atómicos (cesio) cuidadosamente mantenidos que miden el tiempo
con una precisión de microsegundos. Los segundos de saltos se añaden o se
quitan, según sea necesario, para mantener el UTC sincronizado con la rotación
de la tierra.
Para medir tiempos con el cronómetro
Tiempo transcurrido
D
D
D
Inicio
Parada
Reanudación
Tiempo fraccionario
D
A
A
Inicio
Fracción
Liberación
(se visualiza SPL)
del tiempo
fraccionario
Haga lo siguiente:
Presione D.
Utilice D (este) y B (oeste).
Presione D.
Utilice D (+) y B (–).
Presione D.
Utilice D (+) y B (–).
S-11
S-13
S-15
S-17
D
A
Parada
Reposición
D
A
Parada
Reposición
S-19
Tabla de contenido
