Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Engel tdt5100
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO PRIMEROS PASOS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ......................INTRODUCCIÓN Sobre el receptor Panel frontal ........................... Panel posterior ........................Control remoto ........................CONEXIONES Generalidades sobre las conexiones ..................Conectando la antena de televisión ..................Conexión al televisor por conector SCART ................Conexión al equipo HiFi ......................Conexión a un reproductor de vídeo con conector SCART .......... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. Accesorios- No utilice accesorios salvo los recomendados en el manual, PRECAUCIÓN: Para ya que puede ser peligroso. Precaución: los accesorios y equipos reducir el riesgo de fuego o conectados al receptor deben cumplir las normas de seguridad en sí... -
Página 4: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este aparato ha sido diseñado y fabricado para cumplir las normas internacionale s de seguridad. Por favor, lea las siguientes recomendaciones de seguridad cuidadosamente. ALIMENTACIÓN AC 220-240V ~ 50/60 Hz SOBRECARGA de pared, prolongadores o adaptadores No sobrecargue enchufes ya que pueden causar fuego o cortocircuito. -
Página 5: Introducción
Indicador de encendido Panel Posterior Entrada de antena terrestre Audio Digital Coaxial Euroconector para Alimentación AC el televisor AC220-240V ~50/60Hz TDT5100 DVB Terrestre STB POWER SUPPLY: AC 220-240V ~50/60Hz MAX POWER CONSUMPTION: 10WATTS Euroconector Auxiliar RF Paso de Puerto Serie Radiofrecuencia para conexión de... -
Página 6: Control Remoto
INTRODUCCIÓ N Control Remoto Retire la tapa del compartimento para pilas. Inserte dos AAA (UM-4 or R03) pilas en el compartimento para estas. Asegúrese que las pilas han sido colocadas con la polaridad correcta, haciendo coincidir los simbolos +,- indicados en el compartimento de las pilas. - Página 7 INTRODUCCIÓN Encendido / Espera (Conmuta entre los modos encendido y espera) Entrada numerica (Introduzca los valores numéricos, para elegir el canal) STANDBY DTV/VCR SUBTITULOS (Enciende / Apaga los subtítulos) INFORMACION (Para información del canal actual) Cursor / Enter para seleccionar un sub-menú del menú...
-
Página 8: Conexión Del Sistema
CONEXIÓN DEL SISTEMA CONEXIÓN DEL SISTEMA General General Hay muchos tipos de dis positivos de televisión, dispositivos VCR, y ot ros equipos auxiliares que pueden conectarse a su Receptor Digital. Nosotros le mostraremos las formas más comunes de conexión con su equipo receptor. -
Página 9: Conexión Al Televisor Por Conector Scart
CONEXIÓN DEL SISTEMA Conexión a la televisión con el conector SCART Conexión a la televisión con el conector SCART Antena Cable RF AC220-240V ~50/60Hz TDT510 0 DVB Terrestre STB POWER SUPPLY: AC 220-240V ~50/60Hz MAX POW ER CONSUMPTION: 10WATTS Cable SCART Desenchufe el conector de antena que tiene conectado al TV y enc húfelo en la toma RF IN de su receptor. -
Página 10: Cable Coaxial
HiFi Conexión a un equipo de alta delidad HiFi Hi Fi Cable coaxial AC220-240V ~50/60Hz TDT5100 DVB Terrestre STB POWER SUPPLY: AC 220-240V ~50/60Hz MAX POW ER CONSUMPTION: 10WATTS Puede conectar un cable RCA desde la salida DIGITAL AUDIO de su receptor a la entrada digital de un equipo de alta Esta salida también se puede conectar a un... -
Página 11: Conexión A Un Reproductor De Vídeo Con Conector Scart
Conexión a un reproductor de video (VCR) con conector SCART Conexión al grabador-reproductor de cint a de video (VCR) con conector SCART Antena Cable SCART AC220-240V ~50/60Hz TDT5100 DVB Terrestre STB POWER SUPPLY: AC 220-240V ~50/60Hz MAX PO WER CONSUMPTION: 10WATTS Cable RF... -
Página 12: Primeros Pasos
PRIMEROS PASOS PRIMEROS PASOS Encendiendo el sistema Encendiendo el sistema Encienda su televisor y seleccione la entrada SCART del mismo (tecla AV o similar del mando a distancia del televisor) Enchufe, si no lo está, el receptor a la toma de red eléctrica más cercana. Observará que el led indicador en el frontal del receptor aparece roja y posteriormente verde. -
Página 13: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Búsqueda automática de canales Búsqueda automática de canales 1. Pulse la tecla MENU para entrar en el menú principal del receptor. 2. Pulse las teclas para seleccionar la opción Instalación . 3. Pulse OK para entrar en la opción. 4. -
Página 14: Ajuste De Antena
INSTALACIÓN Aj uste de antena Ajuste de antena Cuando esté realizando el ajuste y localización de la antena exterior o interior, utilice esta opción par a mostrar en todo momento la intensidad y calidad de la señal recibida.Pulse la tecla MENU para entrar en el menú... -
Página 15: Funciones Básicas
FUNCIONES BASICAS FUNCIONES BÁSICAS Subtítulos Subtítulos Pulse la tecla SUBTITLE para activar o desactivar los subtítulos. Avance / retroceso de página A vance / retroceso de página Pulse >> (13) para avanzar una página en el listado de canales o listado de favoritos. Pulse <<... -
Página 16: Cambiando Entre Modo Tv (Dtv) Y Reproductor De Vídeo (Vcr)
FUNCIONES BASICAS A cceso a los programas favoritos Acceso a los programas fa voritos 1. Pulse la tecla FAVORITE para acceder al listado de programas favoritos. 2. Pulse para seleccionar el grupo de favoritos deseado. 3. Pulse OK para entrar en el grupo de favoritos. 4. -
Página 17: Cambiando Entre Televisión Digital Y Radio
FUNCIONES BASICAS Guía electrónica de programas Guía electróni ca de programas 1. Pulse la tecla EPG para entrar en la guía electrónica de programas. 2. Pulse para cambiar de canal y leer la información previa del mismo. 3. Pulse “2” (Detalle) para acceder a información detallada del programa que se está... -
Página 18: Canales
CANALES CANALES Cambio de canales Cambio de canales Hay cuatro formas de seleccionar un canal: Pasando uno a uno los canales, tecleando el número, desde el listado de canales en pantalla o usando la guía electrónica de programas (EPG). Pasando uno a uno los canales: Pulse las teclas en el mando a distancia para pasar de un canal a otro. -
Página 19: Listado De Canales
CANALES Listado de canales de TV Listado de canales de TV Pulse MENU . Cuando tenga seleccionada la opción Canal, pulse OK . Aparecerá el listado de canales almacenados. Recorra con las teclas los canales para visualizarlos en la pantalla pequeña. Pulse para mostrar el listado con todos los canales o bien seleccionar los grupos de favoritos creados. - Página 20 CANALES Listado de canales de TV (continuación) Ordenar En la ventana del listado de canales, pulse “4” Pulse MENU . Cuando tenga seleccionada la opción Canal, pulse OK . Aparecerá el listado de canales almacenados. Recorra con las teclas los canales para visualizarlos en la pantalla pequeña.
-
Página 21: Listado De Canales De Radio
CANALES Listado de canales de TV (continuación) Editar Esta función le permitirá renombrar canales. Seleccione el canal que desea renombrar y pulse “5”. Le pedirá la contraseña y entrará en el menú de edición. Pulse “4” para editar el canal que tiene seleccionado. Pulse OK . -
Página 22: Borrar Todos Los Favoritos
CANALES Borrar todos los favoritos Borrar todos los favoritos Entre en el menú de canales. La tercera opción muestra “Borrar todos los favoritos”. Selecciónela y pulse OK . La pantalla le pedirá que introduzca la contraseña. Teclee la contraseña en el mando. Por defecto, la contraseña es “0000”. -
Página 23: Configuración Del Sistema
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Puede muchos parámetros del receptor de televisión digital para ajustarlo a sus preferencias. Menú principal de El menú de le permitirá ajustar los parámetros de Idioma, sistema de TV, selección del canal predeterminado, hora, programador, OSD y bloqueo. Para acceder a este menú 1. -
Página 24: Sistema De Tv
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Sistema de TV Sistema de TV Ajuste los parámetros relacionados con su televisor. Entre en el menú de seleccione la opción “Sistema de TV” y pulse OK . Pulse las teclas para seleccionar la opción, y las teclas para ajustar sus valores. -
Página 25: Canal Predeterminado
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Canal predeterminado Canal predeterminado Puede programar que su STB le muestre siempre un determinado canal cuando lo enciende. Entre en el menú de seleccione la opción “Sistema de TV” y pulse OK . Pulse las teclas para seleccionar la opción, y las teclas para ajustar sus valores. -
Página 26: Programador
CONFIGURACIÓN DEL SISTEM A Programador Programador Entre en el menú de seleccione la opción “Programador” y pulse OK . Pulse las teclas para seleccionar la opción, y pulse OK . Pulse las teclas para seleccionar la opción, y las teclas para ajustar sus valores. -
Página 27: Configuración Osd
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Entre en el menú de seleccione la opción OSD” y pulse OK . Pulse las teclas para seleccionar la opción, y las teclas para ajustar sus valores. Pulse MENU para salir. Mostrar subtítulo : Seleccione encendido si desea que la pantalla le muestre los subtítulos en aquellos programas que tengan disponible esta opción. -
Página 28: Bloqueo De Protección
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Bloqueo de protección Bloqueo de protección Esta función le permite bloquear el acceso a determinados programas o al menú de instalación de su receptor. Entre en el menú de seleccione la opción “Bloqueo” y pulse OK . Pulse las teclas para seleccionar la opción, y las teclas... -
Página 29: Herramientas
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS Menú de herramientas Menú de herramientas Pulse MENU para entrar en el menú principal. Pulse las teclas para seleccionar la opción “Herramientas” Pulse OK . Se abrirá el menú de herramientas. Seleccione con las teclas cualquiera de las opciones y pulse OK para Información... -
Página 30: Juegos
HERRAMIENTAS Juegos Juegos Entre en el menú de herramientas, seleccione la opción “Juegos” y pulse OK . Seleccione con las teclas el juego deseado y pulse OK . Seleccione “Comienzo” y pulse OK para iniciar el juego. Utilice las teclas para el desarrollo de los juegos. -
Página 31: Ayuda Control Remoto
HERRAMIENTAS Ay uda control remoto Ayuda control remoto Esta función ayuda comprender funcionamiento de los distin tos botones o teclas de su mando a distancia. Entre en el menú de herramientas, seleccione la opción “Ayuda control remoto” y pulse OK . Pulse cualquier bot ón en su mando. - Página 32 PROBLEMAS PROBLEMAS Cuando detecta un posible fallo, es recomendable realizar una serie de comprobaciones para asegurarse de que el fallo no es debido a una mala conexión o alguna circunstancia fácilmente solucionable. Por esa razón, antes de enviar su receptor a un servicio técnico, compruebe el fallo en este cuadro, y siga los pasos indicados. é...
-
Página 33: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES RECURSOS DEL SISTEMA FLASH SDRAM EEPROM 2KB SINTONIZADOR Y CANALES CONECTOR DE ENTRADA RF x 1 (TIPO F, IEC 169-2 HEMBRA) CONECTOR DE SALIDA RF x 1 (TIPO F, IEC 169-2 MACHO (BYPASS)) RANGO DE FRECUENCIA: 174 MHz ~ 230 MHz (VHF) & 470 MHz ~ 862 (UHF) NIVEL DE SEÑAL: -15 ~ -70 dBm...