Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Emballage
A l'extérieur de l'emballage se trouve une étiquette avec le numéro de fabrication .
Extérieur de l'appareil
A l'arrière se trouve une étiquette identique.
Plaque de caractéristiques
Située a l'arriere de la machine
Vérifier que le KIT d'instalation se trouve a l'intérieur de l'appareil. Celui-ci est composé de: Pelle à glace, tuyau d'alimentation ¾ po, tuyau de vidange de 22 mm., deux filtres et un
manuel.
AVERTISSEMENT: TOUS LES ELEMENTS D'EMBALLAGE (sacs en plastique, cartons et palettes en bois), POUVANT ETRE POTENTIELLEMENT DANGEREUX, NE DOIVENT PAS
INSTALLATION
CONDITIONS DU LIEU D'EMPLACEMENT
Le fabricant ne peut être retenu responsable pour les dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux choses comme conséquence d'une installation fautive de l'appareil.
AVERTISSEMENT:
Les machines sont conçues pour travailler avec un rang de température ambiante se situant entre 10ºC (50ºF) y 43ºC (109.40ºF), et des températures d'entrée d'eau situées entre
5ºC (41ºF) y 35ºC (95ºF).
Par-dessous des températures minimales on peut constater de difficultés pour le décollage des glaçons. Par-dessus des températures maximales
la vie du compresseur se raccourcie et la production de glaçons diminue considérablement.
Dans les machines à condensation par air, le flux d'air entre par la grille située à l'avant de l'appareil, du côté droit, et ressort du côté gauche. Cette
machine dispose également d'une sortie d'air à l'arrière. Ne rien mettre sur la grille située à l'avant.
L'appareil peut être encastré mais cela implique une réduction de la production.
Si l'entrée d'air par avant est insuffisante, ou la sortie d'air reste totale ou partiellement couverte, ou bien comme conséquence de recevoir de l'air
chaud d'un autre appareil, dans le cas où l'appareil ne pourrait pas être replacé, nous conseillons d'installer un condensateur d'eau.
IL EST IMPORTANT QUE LE TUYAU D'ENTREE D'EAU SOIT DEGAGE DES SOURCES DE CHALEUR, AFIN D'EVITER UNE MOINDRE PRODUCTION DE
GLAÇONS.
Les machines expulsent l'air chaud par les grilles qui doit être évacué dans l'environnement et ne pas s'accumuler. Ceci est particulièrement
important pour l'air expulsé par l'arrière des machines : un espace d'au moins 10 cm doit être laissé ente la machine et le mur, afin de permettre à
l'air de s'évacuer par derrière et avec une sortie pour que celui-ci puisse se renouveler, évitant ainsi la formation de sacs d'air chaud dans cette zone
qui pourraient réduire la production de glace de la machine et même activer sa protection contre une température excessive et l'arrêter.
TOURNER LES PIEDS DE NIVELLEMENT A LA BASE DE L'APPAREIL AFÍN DE REGULER LE HAUTEUR POUR QUE L'APPAREIL SOIT PARFEITEMENT A NIVEAU.
Des sorties d'air/renouvellements d'air doivent être prévues entre l'arrière de la machine et le mur.
Alimentation en eau et vidange
La qualité de l'eau est très importante pour l'aspect, la dureté et le goût de la glace. Dans le cas des appareils
condensés par eau, ceci est en relation avec la vie du condensateur.
Raccordement a l'alimentation en eau
Utiliser le tuyau flexible (1,3m) avec les deux écrous-filtres fournis avec l'appareil. Disposer les dispositifs
nécessaires
selon les réglementations ou norme en vigueur afin d'éviter un retour d'eau au réseau.
4
La tension devrait être comprise entre 0,1 MPa et 0.6 MPa (1-6 BAR.)
Si les tensions vont dépasser ces valeurs indiquées, installer les éléments de correction nécessaires.
Raccordement au drain de vidange
Le drain de vidange doit être situé plus bas que l'appareil, 150mm minimum.
Il est recommandé que le tuyau de vidange soit d'un diamètre intérieur de 30 mm. avec une pente minimale de 3 cm. par mètre
(voir images).
CONNEXION ELECTRIQUE:
Afin d'éviter des électrocutions ou des dommages à l'appareil, brancher l'appareil sur une prise reliée à la terre conformément aux instructions des codes et règlements locaux.
LE FABRICANT NE SERA DONC PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSES PAR LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS
Mises en garde :
•
Lors de l'installation, vérifier que le câble d'alimentation électrique n'est pas endommagé et qu'il n'est ni coincé, ni plié.
•
Ne pas installer de prises multiples ni d'autres sources d'alimentation portatives à l'arrière de l'appareil.
L'appareil est fourni avec un câble d'alimentation de 1,5 m. de long. Si le câble d'alimentation est endommagé, il faut le remplacer par un câble ou ensemble qui devra être fournie
par le fabriquant ou par le Service Après Vente. Ce remplacement devra être effectué par un service technique qualifié. Il est recommandé de placer l'appareil de manière à laisser
un espace minimal entre le panneau arrière de l'appareil et le mur, permettant l'accès à la fiche du câble d'alimentation de manière aisée et sans risque.
Prévoir une prise électrique appropriée.
Le voltage et l'intensité sont indiqués sur la plaque de caractéristiques ainsi que dans les spécifications techniques du manuel. Les écarts de tension dépassant 10% de celle
MISE EN MARCHE
Vérification préalable
a)Vérifier que l'appareil soit nivelé
b)Vérifier que le voltage et la fréquence soient ceux indiqués dans la plaquette
c)Vérifier que les vidanges soient bien installées et qu'ils fonctionnent correctement
d)** Appareil condensé par air : vérifier que la circulation d'air et la température ambiante soient appropriées.** Vérifier que la pression de l'eau soit celle indiquée ci-dessous
AMBIENTE EAU
ROOM
MAXIMALE
43ºC / 109.4ºF
MINIMALE
10ºC / 50º F
NOTE: Si la pression d'entrée d'eau est supérieure à 6 Bar il faut installer un réducteur de pression. IL NE FAUT JAMAIS REDUIR REDUCIR LA PRESSION AGISANT DIRECTEMENT
SUR LE ROBINET D'ENTRÉE D'EAU.
MISE EN MARCHE
Une fois accomplies les instructions d'installation (ventilation, caractéristiques de l'emplacement, températures, qualité de l'eau, etc.), faire comme suit:
1.
Ouvrir l'alimentation principale d'eau. Vérifier l'absence de fuites.
2.
Ouvrir la porte et enlever les éléments de protection fixant le rideau
3.
Brancher l'appareil à la prise électrique.
4.
Vérifier qu'aucun élément puise vibrer ou frôler.
5.
Vérifier que le rideau se déplace librement.
ÊTRE LAISÉS À LA PORTÉE DES ENFANTS.
CET APPAREIL N'A PAS ÉTÉ CONÇUE POUR FONCTIONNER A L'EXTERIEUR
CET APPAREIL DOIT OBLIGATOIREMENT ETRE MIS A LA TERRE
indiquée dans la plaque, peuvent entraîner des dommages ou empêcher le démarrage de l'appareil.
WATER
35ºC / 95ºF
5ºC / 35ºF
PRESSION DE L'EAU
MINIMALE
MAXIMALE
13
1
2
3
0.1 MPa (1 Bar)
0.6 MPa (6 Bar)
