Carrier 19 Serie PIC 5+ Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carrier Manuales
  4. Sistemas de Control
  5. 19 Serie PIC 5+
  6. Manual de usuario
Carrier 19 Serie PIC 5+ Manual De Usuario

Carrier 19 Serie PIC 5+ Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO DEL CONTROL
Control PIC 5+ para enfriadora centrífuga serie 19
Traducción del documento original
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Carrier 19 Serie PIC 5+

Resumen de contenidos para Carrier 19 Serie PIC 5+

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO DEL CONTROL Control PIC 5+ para enfriadora centrífuga serie 19 Traducción del documento original...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1 - CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD ........................... 4 1.1 - Descripción general ................................. 4 1.2 - Para evitar la electrocución ..............................4 2 - DESCRIPCIÓN GENERAL ..............................4 2.1 - Descripción general ................................. 4 2.2 - Abreviaturas utilizadas ................................4 3 - DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE .............................
  • Página 3 5.41 - Interfaz de usuario de recuperación de calor........................34 5.42 - Registro de servicio a bordo ............................... 34 5.43 - Contraseña inteligente Carrier ............................34 5.44 - Marca de rendimiento del intercambio térmico ....................... 34 6 - DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................34 6.1 - Generalidades ..................................

  • Página 4: Consideraciones De Seguridad

    PRECAUCIÓN: El equipo usa y emite señales Se utilizan con frecuencia las siguientes abreviaturas: electromagnéticas. Las pruebas han demostrado que el Protocolo de comunicación Carrier equipo cumple con todos los reglamentos relativos a la Modo CCN Modo de funcionamiento: CCN compatibilidad electromagnética.

  • Página 5: Descripción Del Hardware

    3 - DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE Figura 2: Interfaz de control PIC 5+ serie 19 (vista desde abajo) 3.1 - Descripción general El sistema de control PIC 5+ serie 19 consta de una placa de regulación principal (placa SAIA), un ISM (módulo de arranque integrado) y tres IOB básicas (módulo de placa de entradas/ salidas), así...

  • Página 6: Placa De Entradas/Salidas

    3.1.3 - Placa de entradas/salidas La placa de entradas/salidas (IOB) recibe alimentación de un suministro de 24 V CA con conexión a tierra. Consulte el apartado 3.4 para conocer la descripción de las entradas/salidas de la IOB. 3.1.4 - Convertidor de protocolo LEN -> MODBUS 24 V CA 24 V LED1...

  • Página 7: Sensores

    3.2 - Sensores Transductores de presión: Los transductores de presión se utilizan para medir y regular las presiones en la unidad. Estos sensores electrónicos generan una señal de 0 a 5 V CC. Los transductores pueden calibrarse mediante el controlador. Los transductores de presión están conectados a las IOB.

  • Página 8: Salidas De Los Controles

    3.3 - Salidas de los controles 3.4 - Conexiones de la regleta de terminales del usuario Bomba de agua del evaporador/condensador Los componentes mencionados a continuación se encuentran El controlador puede regular una bomba opcional del disponibles en la regleta de terminales del usuario en las placas evaporador/condensador.
  • Página 9 Configuración para 19XR2~E/V/D I/O, 19XRC: Canal Placa Descripción Opción n.º n.º Canal Placa Retroalimentación de válvula IOB2 Descripción Opción n.º n.º amortiguadora completamente cerrada Temperatura del agua fría entrante AI1 IOB1 Presostato de alta presión IOB2 Temperatura del agua fría saliente IOB1 Contacto de formación de hielo DI4 IOB2 Opción de usuario, contacto...
  • Página 10 Configuración para 19DV: Canal Placa Descripción Opción n.º n.º Canal Placa Temperatura de CHWR común IOB3 Se usa para opción de Descripción Opción n.º n.º funcionamiento prim./secund. Temperatura del agua fría IOB1 Sensor de fugas de refrigerante AI10 IOB3 Opción de usuario, 4~20 mA entrante Estado de la enfriadora, salida IOB3...

  • Página 11: Requisitos Del Cable De Comunicación Len/Ccn

    20 AWG o más con protección del 100 % Posición real del álabe IOB3 guía 1 y un trenzado de cobre estañado (cobertura del 65 %). Carrier Temperatura de CHWS IOB3 Se usa para opción de recomienda alguno de los tipos indicados a continuación: común...

  • Página 12: Configuración De La Interfaz De Usuario

    4 - CONFIGURACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO 4.3 - Características generales 4.3.1 - Botones 4.1 - Interfaz de usuario La interfaz de usuario es una pantalla táctil TFT en color de Unidad Unidad Inicio operativa apagada 10,4 pulgadas. La navegación se realiza directamente a través de la interfaz de pantalla táctil, o bien conectándose a una interfaz web mediante el puerto IP del controlador.

  • Página 13: Pantalla Sinóptica

    4.5 - Pantalla sinóptica 4.7 - Pantalla de marcha/parada La pantalla de inicio/parada permite a los usuarios seleccionar el modo de funcionamiento de la unidad. 4.7.1 - Puesta en marcha de la unidad Con la unidad en el modo local desconectado, pulse el botón para mostrar la lista de modos de funcionamiento.

  • Página 14: Pantalla De Contraseña/Idioma

    4.8 - Pantalla de contraseña/idioma 4.10 - Pantalla de configuración Cursor que indica el idioma activado Guardar Inicio de sesión Cancelar Selección de la unidad de medida: Métrica/Imperial Mensaje Introduzca la contraseña Página anterior Cierre de sesión Página siguiente NOTA: la validación de contraseña es efectiva una vez A continuación se muestra un ejemplo de cómo se fuerza un punto.

  • Página 15: Pantalla De Programación Horaria

    4.11 - Pantalla de programación horaria 4.12.2 - Estado del condensador 4.12.3 - Estado del evaporador Selección de los días aplicables para la programación horaria Modificación del momento de inicio y final del período Guardar Cancelar Período anterior Período siguiente 4.12 - Pantallas de indicación de estado para 19XR6/7 Las pantallas siguientes permiten al usuario verificar el estado de los componentes.

  • Página 16: Estado Del Motor

    4.12.5 - Estado del motor 4.12.8 - Estado del control del entorno 4.12.9 - Estado del VFD 4.12.6 - Estado del economizador La diferencia de presión mostrada en esta pantalla es la que existe entre las presiones del economizador y del evaporador. 4.12.10 - Secuencia de inicio La pantalla siguiente muestra la lista de comprobación de la secuencia de inicio.

  • Página 17: Pantallas De Indicación De Estado Para 19Xr2~E/V/D

    4.13 - Pantallas de indicación de estado para 4.13.4 - Estado del compresor: etapa única 19XR2~E/V/D Las pantallas siguientes permiten al usuario verificar el estado de los componentes. 4.13.1 - Vista general del sistema La pantalla siguiente muestra la vista general del sistema (pantalla predeterminada).

  • Página 18: Pantallas De Indicación De Estado Para 19Dv

    4.13.7 - Estado de transmisión 4.13.10 - Secuencia de inicio La pantalla siguiente muestra la secuencia de inicio una vez pulsado el botón de inicio. Permite al usuario conocer el momento en que se encuentra el proceso de inicio. 4.13.8 - Estado del control del entorno 4.14 - Pantallas de indicación de estado para 19DV 4.14.1 - Vista general del sistema 4.13.9 - Estado del VFD...
  • Página 19 4.14.3 - Estado del evaporador 4.14.6 - Estado del control del entorno 4.14.7. Estado del VFD 4.14.4 - Estado del compresor 4.14.8. Secuencia de inicio 4.14.5 - Estado del motor...

  • Página 20: Estado Del Sistema De Purga

    5 - FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL PIC 5+ SERIE 19 4.14.9. Estado del sistema de purga 5.1 - Control de puesta en marcha/parada Esta función determina la orden de puesta en marcha/parada de la enfriadora. Es posible seleccionar entre 4 modos de control: LOCAL, PROGRAMACIÓN LOCAL, REMOTO, RED.

  • Página 21: Secuencia De Arranque De La Enfriadora

    5.3 - Secuencia de arranque de la enfriadora En enfriadoras de tipo 19XR, si el diferencial de presión de la bomba de aceite es inferior a 6 psi (41,4 kPa), el relé de la bomba recibirá 5.3.1 - Comprobación de preinicio energía.

  • Página 22: Control De Lubricación De Aceite

    5.5 - Control de lubricación de aceite alcance 12 psi, se debe continuar durante 20 segundos hasta que esté encendido el compresor. Alternativamente, si la temperatura Una de las pruebas de preinicio que ejecuta el control consiste en del evaporador y la del agua saliente del condensador es igual o la comparación de la temperatura del cárter de aceite con la del superior a 10 ºF, se deberá...

  • Página 23: Tipo De Reinicio 2: Reinicio Remoto De Temperatura

    TIPO DE REINICIO 1: REINICIO DE TEMPERATURA, 4 a Finalmente, introduzca el número de reinicios (reinicio completo 20 mA de grados del agua DT). El tipo de reinicio 1 corresponde a un reinicio «automático» TIPO DE REINICIO 3 — REINICIO DEL DIFERENCIAL que utiliza una señal de entrada analógica de 4 a 20 ...

  • Página 24: Carga En Progresión

    Cuando la enfriadora se está apagando, la VELOCIDAD META El algoritmo de control del entorno notifica al operario que las DEL VFD se configura en el mínimo valor posible. condiciones de funcionamiento de la enfriadora son marginales y alerta de la necesidad de actuar para evitar daños en el Una vez desconectado el relé...

  • Página 25: Control De La Válvula De Regulación Del Entorno (Ec)

    5.11 - Control de la válvula de regulación del entorno (EC) Si la válvula amortiguadora se mantiene abierta durante 5 minutos seguidos y no aparece como VERDADERO el valor La función de control del entorno se utiliza para cargar artificialmente «Válvula amortiguadora totalmente abierta», el sistema de la enfriadora y mantenerla en funcionamiento bajo condiciones bajas control genera una alerta 154.

  • Página 26: Control De Cancelación

    5.15 Control de cancelación Las acciones de cancelación de capacidad pueden prevenir ciertas paradas de emergencia causadas por excesos en los límites siguientes: amperaje del motor, temperatura mínima de seguridad de refrigerante en el evaporador, temperatura máxima de seguridad en el motor y presión máxima en el condensador.

  • Página 27: Control De Reciclado

    5.16 - Control de reciclado 5.17 - Contadores y temporizadores de funcionamiento Modo de reciclado — Cuando el compresor funciona en El control PIC 5+ serie 19 incorpora dos temporizadores de condiciones de carga baja, la enfriadora puede finalizar un ciclo funcionamiento: TEMPORIZADOR DE FUNCIONAMIENTO y esperar a que se aumente la carga para cumplir con los D E L C O M P R E S O R y T E M P O R I Z A D O R D E...

  • Página 28: Prueba De Controles

    5.19 - Prueba de controles En dichos casos, se muestra un aviso de alarma de límite de protección contra la congelación del evaporador y se desactiva Esta función sirve para comprobar los resultados de todos los el equipo; si la enfriadora está en modo de reciclado, cambiará controles, salvo el del compresor.

  • Página 29: Reinicio Rápido

    5.22 - Control de presión estática El archivo de la caja negra puede cargarse a un servidor con la herramienta Carrier S-Service. Una vez cargados, se eliminarán Si el sistema de la enfriadora incluye una válvula de los archivos originales del controlador.

  • Página 30: Calibración Ism

    5.29 - Correos electrónicos de alarma Ejemplo: La temperatura bruta del sensor de temperatura del agua fría El propósito de esta función consiste en enviar correos entrante es de 32,6 ºF; electrónicos al servicio para tareas de mantenimiento remoto. el offset de temperatura debe configurarse en -0,6 ºF (32 - 32,6 = -0,6).

  • Página 31: Control Maestro/Esclavo

    5.31 - Control maestro/esclavo Al utilizar esta función, es preciso atenerse a las precauciones habituales contra la congelación puestas en práctica al extraer Este control ofrece la capacidad de hacer funcionar 2 enfriadoras de forma externa refrigerante de la enfriadora: en modo maestro/esclavo.

  • Página 32: Documentación Electrónica

    5.35 - Documentación electrónica • Paso 4: En el menú de «Estado hidráulico», compruebe el valor del caudal de agua del evaporador/condensador. El controlador PIC 5+ ofrece documentos electrónicos en línea. Si hay instalado un controlador de caudal de agua, su estado Los usuarios pueden consultar la edición electrónica del manual indicará...

  • Página 33: Opción Para Entorno Marino

    5.37 - Opción para entorno marino 5.37.6 - Enjuague del condensador Se recomienda enjuagar el condensador una vez por semana para Las enfriadoras para entornos marinos son ligeramente evitar la corrosión tras períodos largos en desuso. diferentes de los modelos convencionales e incorporan algunas funciones novedosas.

  • Página 34: Verificación De La Rotación Del Motor

    «Alarmas». Es posible agregar un Una vez identificada y corregida la causa de la alarma, esta registro de servicio general o de Carrier en función del nivel de puede restablecerse para volver a la normalidad, de forma acceso.

  • Página 35: Códigos De Alarma

    6.4 - Códigos de alarma 6.4.1 - Códigos generales de alarma Código de Descripción del texto de Tipo de Acción realizada por el Causa posible alarma* la alarma restablecimiento control Fallos de sensor de temperatura Alm-200 Fallo sensor ALM-200 - Agua Automático cuando la Apagado de la unidad Verifique la resistencia de los sensores.
  • Página 36 Código de Descripción del texto de Tipo de Acción realizada por el Causa posible alarma* la alarma restablecimiento control Alm-229 Fallo sensor -221 - Temp. Como se ha descrito Como se ha descrito Verifique la resistencia de los sensores. CHWR común anteriormente anteriormente Verifique el correcto cableado entre el sensor de temperatura de CHWR común y el conector de la...
  • Página 37 Código de Descripción del texto de Tipo de Acción realizada por el Causa posible alarma* la alarma restablecimiento control Alm-233 Fallo de preinicio ALM-233 Como se ha descrito Como se ha descrito Compruebe la presión del evaporador, la temp. refrig. sat. del evap. y la temp. del fluido refrig. evap. - Baja temperatura del anteriormente anteriormente...
  • Página 38 Código de Descripción del texto de Tipo de Acción realizada por el Causa posible alarma* la alarma restablecimiento control Alm-256 Límite de protección Como se ha descrito Como se ha descrito Compruebe que el calentador de aceite funciona correctamente y que no recibe energía cuando está ALM-256 - Temperatura del anteriormente anteriormente...
  • Página 39 Código de Descripción del texto de Tipo de Acción realizada por el Causa posible alarma* la alarma restablecimiento control Alm-266 Límite de protección Automático Como se ha descrito Compruebe el suministro de alimentación de 24 V CA de la IOB y la tensión de salida del transformador. ALM-266 - Baja tensión IOB anteriormente Alm-267...
  • Página 40 Código de Descripción del texto de Tipo de Acción realizada por el Causa posible alarma* la alarma restablecimiento control Fallo de comunicación Alm-300 ALM-300 - Pérdida de Automático, una vez se Apagado de la unidad. Fallo de bus de instalación o placa esclava defectuosa comunicación con el ISM restablece la comunicación normal...
  • Página 41 Compruebe si hay cortocircuitos en las guías de potencia del motor, de fase a fase y de fase a tierra. Desconecte el motor del iniciador y compruebe los devanados del motor a tierra y de fase a fase con un verificador Megger. Póngase en contacto con Carrier Service. Alm-410...
  • Página 42 Compruebe la tensión de línea fase a fase y fase a tierra. Fallo en la placa de circuito del VFD. tensión CC en bus anteriormente anteriormente Póngase en contacto con Carrier Service. Alm-430 Fallo VFD ALM-430 - Alta Como se ha descrito Como se ha descrito Compruebe la tensión de línea fase a fase y fase a tierra.
  • Página 43 Compruebe el estado del VFD potencia del rectificador anteriormente anteriormente Fallo en el módulo de potencia del VFD. Póngase en contacto con Carrier Service. Alm-436 Fallo VFD ALM-436 - Fallo de Como se ha descrito Como se ha descrito Compruebe el estado del VFD...

  • Página 44: Códigos Generales De Alarma

    6.4.2 - Códigos generales de alarma Código Tipo de Acción realizada por Descripción del texto de la alarma Causa posible ALARMRST* restablecimiento el control Alerta de preinicio Alt-100 Alerta de preinicio ALT-100 - Excedido el Automático, una vez Conecte el relé de Compruebe los INICIOS EN 12 HORAS en la pantalla «Tiempos de funcionamiento».
  • Página 45 Código Tipo de Acción realizada por Descripción del texto de la alarma Causa posible ALARMRST* restablecimiento el control Alt-137 Error de configuración ALT-137 - Como se ha descrito Como se ha descrito Compruebe las configuraciones de reinicio de temperatura controlada del agua Reinicio del diferencial de temperatura anteriormente anteriormente...

  • Página 46: Estados De Sucesos

    Código Tipo de Acción realizada por Descripción del texto de la alarma Causa posible ALARMRST* restablecimiento el control Alt-169 Alerta de proceso ALT-169 - Alta presión Automático Como se ha descrito Compruebe la señal del sensor de presión del evaporador. del evaporador anteriormente Además, compruebe las configuraciones de cancelación de presión del evaporador.

  • Página 47: Ajustes De Parámetros De La Interfaz De Pantalla Táctil En Color

    7 - AJUSTES DE PARÁMETROS DE INTERFAZ DE Si está seleccionada la opción de «habilitar DHCP», el PIC PANTALLA TÁCTIL EN COLOR 5+ recibirá automáticamente los ajustes de IP del servidor DHCP, sin necesidad de configurar más elementos. 7.1 - Menú de configuración NOTA: es preciso solicitar al administrador de red una dirección IP, la máscara de subnet y la pasarela La interfaz de «Instalación»...

  • Página 48: Configuración Del Sistema

    Actualización del software propio (no aplicable) Reinicio completo de la unidad 1 Mensaje de bienvenida durante la puesta en marcha de la aplicación: Bienvenido 2 Logotipo de Carrier durante la puesta en marcha de la aplicación Arriba se muestran los valores predeterminados.

  • Página 49: Configuración De La Pantalla (Contraste, Protector De Pantalla, Calibración)

    7.5 - Configuración de pantalla (contraste, protector 7.6 - Idiomas disponibles para la configuración de la de pantalla, calibración) pantalla táctil En el menú principal de configuración (véase el apartado 7.1), En el menú principal de configuración (véase el apartado 7 .1), pulse pulse en el campo «Pantalla».

  • Página 50: Diagnóstico, Control Y Análisis De Averías Y Problemas De Comunicación

    8 - DIAGNÓSTICO, CONTROL Y ANÁLISIS DE AVERÍAS Y DE PROBLEMAS DE COMUNICACIÓN 8.1 - Problemas de hardware Síntomas Causas posibles Comprobaciones que se deben realizar Soluciones La unidad no responde a las Problema a nivel del convertidor RS485 Compruebe las conexiones de cable CCN. La Sustituya el conector RS485.
  • Página 51 En la pantalla anterior, el ordenador recibe cuatro respuestas • Si se utiliza un servidor proxy, añada la dirección IP de positivas. la unidad a la lista de excepciones del servidor proxy (configuración avanzada de proxy). En la pantalla anterior, el ordenador recibe cuatro respuestas negativas.

  • Página 52: Comprobación De La Conexión Ethernet En El Ordenador

    8.3.3 - Comprobación de la conexión Ethernet en el ordenador • Abra el panel de configuración del ordenador y haga doble clic en «Conexiones de red». • Localice el panel de interfaz del sistema y compruebe que no aparece una cruz roja sobre el icono. La conexión a la red local debe estar autorizada y mostrarse en estado conectado.

  • Página 53: Estructura De Las Pantallas

    9 - ESTRUCTURA DE LAS PANTALLAS (Pantalla de inicio/ Confirmación Seleccionar modo Menú Inicio Principal cierre de sesión) de parada de funcionamiento de alarma Principal Alarma Parámetros generales Temperaturas Presiones Reiniciar alarmas Estados de entradas Estado de salidas Estado hidráulico Alarmas actuales Tiempos de Modos...

  • Página 54: Descripción Detallada De Menús

    9.1 - Descripción detallada de menús Icono Texto mostrado* Descripción Tabla asociada Parámetros generales Parámetros generales GENUNIT Temperaturas Temperaturas TEMP Presiones Presiones PRESSURE Estados de entradas Estados de entradas INPUTS Estado de salidas Estado de salidas OUTPUTS Estado hidráulico Estado hidráulico HYDRLIC Tiempos de funcionamiento Tiempos de funcionamiento...
  • Página 55 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI GENUNIT //MAINMENU/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior CHIL_S_S De 0 a 1 Red: orden de inicio/parada CHIL_OCC De 0 a 1 Red: orden ocupada...
  • Página 56 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI PRESSURE //MAINMENU/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior EVAP_P PSIG Presión del evaporador COND_P PSIG Presión del condensador ECON_P PSIG Presión del economizador...
  • Página 57 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI OUTPUTS //MAINMENU/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior DIFF_OUT Salida del difusor (mA) HDPV_OUT Salida de presión principal (mA) CHST_OUT Estado de la enfriadora, salida (mA) VFD_OUT...
  • Página 58 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI HYDRLIC //MAINMENU/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior cdw_off -10,0 a 10,0 Offset del diferencial P del condensador cdw_pull ºF Retardo de agua de condensación (min.)
  • Página 59 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI MODES //MAINMENU/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior condfrze no/sí Condensador congelado rcysh_cm no/sí Apagado del modo de reciclado realizado nrysh_cm no/sí...
  • Página 60 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI POWER_O //MAINMENU/MAINTAIN/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior stat_wd Texto de estado del VFD cmd_wd Texto de comando del VFD str_inh Estado de inhibición de inicio del VFD appl_do...
  • Página 61 Nombre de la Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI tabla OVERRIDE //MAINMENU/MAINTAIN/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior cap_inho no/sí Inhibición de capacidad cap_deco no/sí Reducción de capacidad cpov_fl no/sí...
  • Página 62 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI QCK_TEST //MAINMENU/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior Q_DMPOP De 0 a 1 De 0 a 1 Prueba rápida amortiguador abierto Q_DMPCL De 0 a 1...
  • Página 63 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI QCK_CAL //MAINMENU/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior HBP_MAXA Valor en mA de la válvula EC (100 %) HBP_MINA Valor en mA de la válvula EC (0 %) DMP_CAL...
  • Página 64 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI MAIISMH //MAINMENU/MAINTAIN/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior VOLT_H3 Voltios Tensión de línea, fase 3 ld_amp1 AMPS Intensidad de carga, fase 1 ld_amp2...
  • Página 65 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI MAIOTHER //MAINMENU/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior op_prest no/sí Solic. preinicio de bomba de aceite pump_srt no/sí...
  • Página 66 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI MAIIOB //MAINMENU/MAINTAIN/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior vol_iob1 Voltios Tensión de alimentación de IOB1 nm_peak1 Num.
  • Página 67 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI MAIN_MS //MAINMENU/MAINTAIN/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior ll_comm De 0 a 1 Comunicación prim.-sec. ll_fault De 0 a 3 Fallo sistema maestro-esclavo Sin fallo = 0, maestro = 1...
  • Página 68 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI PRSCAL04 //MAINMENU/MAINTAIN/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior cal_en De 0 a 1 Calibración dif. pres. cur_pres PSIG Presión actual...
  • Página 69 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI SYS_STAT //MAINMENU/MAINTAIN/ Nombre del Límite Límite Fuerza Fuerza Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior sys_ctlm Modo de regulación del sistema sys_stat Estado del sistema mas_stat Estado de funcionamiento de la unidad maestra sla_stat...
  • Página 70 De 0 a 1 Opción de free cooling vfd_opt De 0 a 4 Opción de VFD No = 0, VFD = 1, Carrier = 2 Rockwell = 3, Eaton = 4 iob3_opt De 0 a 1 Opción IOB3 (19XR2~E/D/V) hyd_opt De 0 a 1 Opción IOB4...
  • Página 71 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI FACTORY //MAINMENU/CONFIG/ Nombre del Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú Límite inferior Límite superior menú vfd_fdv De 0 a 1 Selec. tensión de retroalimentación del VFD 0-5 V = 0, 0-10 V = 1 dmp_auto De 0 a 1...
  • Página 72 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI CONF_ISM //MAINMENU/CONFIG/ Nombre del Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú Límite inferior Límite superior menú com_tout De 0 a 255 Tiempo agotado de comunicación star_typ De 0 a 3 Tipo de iniciador Tensión completa = 0, tensión reducida = 1...

  • Página 73: Pr Con Apertura Mínima

    Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI CFGSURGE //MAINMENU/CONFIG Nombre del Límite Límite Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior sgl_cfg De 0 a 1 Configuración de línea de aceleración PR = 0, dif.
  • Página 74 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI CONF_OPT //MAINMENU/CONFIG Nombre del Límite Límite Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior astart De 0 a 1 Opción de reinicio autom. commsens De 0 a 1 Opción de sensor común hgbp_opt...
  • Página 75 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI CONF_IOB //MAINMENU/CONFIG Nombre del Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú Límite inferior Límite superior menú typ_ao11 De 0 a 2 IOB1 tipo AO#1 typ_ai21 De 0 a 6 IOB2 tipo AI#1 typ_ai22 De 0 a 6...
  • Página 76 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI LABONLY Nombre del Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú Límite inferior Límite superior menú dmp_fcen De 0 a 1 Fuerza válvula amortiguadora dmp_fc_t De 0 a 2 Obj.
  • Página 77 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI CONF_MS //MAINMENU/CONFIG/ Nombre del Límite Límite Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú menú inferior superior lead_sel De 0 a 1 Selec. func. prim./secund. unidad maestra Primaria, secundaria en caso de fallo = 0 Equilibrio de tiempo de func.
  • Página 78 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia Ruta del menú HMI CONNECT //MAINMENU/CONFIG/ Nombre del menú Estado Predeterminado Unidad Nota Texto descriptivo del menú Límite inferior Límite superior Configuración de BACnet bacena De 0 a 1 Habilitar BACnet/IP bacunit De 0 a 1 Unidad métrica de BACnet...
  • Página 79 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia MAINMENU A001H Nombre del Tipo de Acceso Proc. ant. Proc. post. Texto descriptivo del menú Iconos del menú menú instancia QCK_TEST 0x0012_i5 SERVICIO NINGUNO NINGUNO Prueba rápida MAINTAIN 0xA001_i5 SERVICIO NINGUNO NINGUNO Menú...
  • Página 80 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia CONFIG A001H Nombre del Tipo de Acceso Proc. ant. Proc. post. Texto descriptivo del menú Iconos del menú menú instancia CTRL_ID 0x0020_i1 USUARIO NINGUNO NINGUNO Identificación de control CFG_19DV 0x0013_i20 FÁBRICA NINGUNO NINGUNO Configuración 19DV CFGGEVFD...
  • Página 81 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia MAINTAIN A001H Nombre del Tipo de Acceso Proc. ant. Proc. post. Texto descriptivo del menú Iconos del menú menú instancia MAIISMC 0x0012_i7 SERVICIO NINGUNO NINGUNO Estado del ISM MAIISMH 0x0012_i8 SERVICIO NINGUNO NINGUNO Historial del ISM o el VFD POWER_O...
  • Página 82 Nombre de la tabla Tipo de tabla PIC Instancia PRESCAL A001H Nombre del Tipo de Acceso Proc. ant. Proc. post. Texto descriptivo del menú Iconos del menú menú instancia PRSCAL10 0x0012_i28 SERVICIO NINGUNO NINGUNO Pres. agua saliente del cond. PRSCAL11 0x0012_i36 SERVICIO NINGUNO...
  • Página 84 N.º de pedido: 80205, 03/2017, sustituye al n.° de pedido: Nuevo. Fabricado para Carrier SCS, Montluel, Francia. El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso. Impreso en la Unión Europea.

Tabla de contenido