Tabla de contenido
Contrato de licencia de usuario final
Esta es una copia del ALUF que usted necesita aceptar para usar este producto.
AUDIOVOX CORPORATION
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
IMPORTANTE: ¡LEA CON CUIDADO ANTES DE DESCARGAR O INSTALAR ESTE SOFTWARE!
ESTE ACUERDO DE LICIENCIA DE USUARIO FINAL (ESTE "ALUF") ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y
AUDIOVOX CORPORATION Y, SEGÚN SEA APLICABLE, CUALQUIER SUBSIDIARIA AUDIOVOX, CONFORME SEA
DEFINIDO MÁS ADELANTE (COLECTIVAMENTE "AUDIOVOX"), PARA EL PROGRAMA DE SOFTWARE
APLICACIÓN/CONTROLADOR DEL DISPOSITIVO DE AUDIO/VIDEO DIGITAL PORTÁTIL DE LA MARCA RCA, EL
CUAL PUEDE INCLUIR COMPONENTES DE SOFTWARE ASOCIADOS, SOFTWARE LICENCIADO POR
AUDIOVOX DE TERCERAS PARTES ("LICENCIÉ ANTES") Y DOCUMENTACIÓN ASOCIADA, SI LA HUBIERE
(CONJUNTAMENTE, EL "PROGRAMA"). ESTE ALUF CONTIENE LIMITACIONES, RESTRICCIONES Y RENUNCIAS
LEGALES IMPORTANTES, Y TAMBIÉN ESPECIFICA LA DURACIÓN DE SU LICENCIA.
MEDIANTE LA INSTALACIÓN DEL PROGRAMA O AL HACER CLIC EN EL BOTÓN DE ACEPTACIÓN DEL
PROGRAMA, COPIANDO O DE ALGUNA OTRA FORMA USANDO EL PROGRAMA, USTED RECONOCE Y
CONVIENE QUE HA LEÍDO ESTE ALUF, QUE LO ENTIENDE, Y CONVIENE EN APEGARSE A SUS TÉRMINOS Y
CONDICIONES. ESTE PROGRAMA ESTÁ PROTEGIDO POR LAS LEYES DE DERECHOS DE AUTOR Y TRATADOS DE
DERECHOS DE AUTOR INTERNACIONALES, ASÍ COMO POR OTRAS LEYES Y TRATADOS SOBRE PROPIEDAD
INTELECTUAL. USTED PUEDE USAR EL PROGRAMA SÓLO DE CONFORMIDAD CON ESTE ALUF, Y CUALQUIER
USO DEL MISMO ES POR ESTE MEDIO ENTENDIDO COMO CONDICIONAL BAJO SU ACUERDO ESPECÍFICO
SEGÚN LOS TÉRMINOS NO MODIFICADOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO. SI USTED NO ESTÁ
DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ALUF, HAGA CLICK EN EL BOTÓN DE RECHAZO Y/O NO
INSTALR EL PROGRAMA Y/O NO USE EL PROGRAMA.
1. LICENCIA
(a) Bajo este ALUF, a usted se le otorga una licencia no exclusiva, no sublicenciable, no asignable y no
transferible (excepto según sea expresamente establecido más adelante) (i) para usar e instalar el Programa
en una sola estación de trabajo, y (ii) para hacer una (1) copia del Programa en alguna forma legible para
máquina para respaldo del Programa, provisto que la copia contenga todas las notificaciones propietarias
del Programa original.
(b) Usted puede transferir el Programa i licencia a otra parte sólo como parte del Dispositivo de Audio/Video
Digital Portátil de la marca RCA ("Dispositivo A/V"), y solamente si la otra parte está de acuerdo en aceptar
los términos y condiciones de este ALUF. Si este transfiere el Programa, usted puede al mismo tiempo ya
sea transferir todas las copias a la misma parte o destruir cualquier copia no transferida.
(c) Los términos de este ALUF gobernarán cualquier actualización o mejora de software suministrados por
AUDIOVOX que reemplace y/o suplemente el Programa original, a menos que tal actualización o mejora
esté acompañada por términos y condiciones de licencia por separado en cuyo caso los términos de la
licencia por separado regirán. Usted reconoce y acuerda que AUDIOVOX puede descargar automáticamente
actualizaciones o mejoras al software del Programa a su computadora con objeto de actualizar, ampliar, y/o
desarrollar aún más el Programa.
2. RESTRICCIONES DE LICENCIA
(a) Excepto por las licencias específicamente otorgadas a usted en este ALUF, ninguna otra licencia o
derecho es otorgado o implícito.
(b) Usted no puede (i) poner el Programa disponible en una red donde éste podría ser usado por múltiples
computadoras al mismo tiempo; (ii) modificar, traducir, hacer ingeniería reversa, decompilar, desensamblar
(excepto en el grado que esta restricción sea expresamente prohibida por la ley), o crear trabajos derivados
en base al Programa; (iii) copiar el Programa, excepto según sea expresamente permitido en el presente
6
Tabla de contenido
