Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Barrière lumineuse
F
B
CH
infrarouge à réflexion
Veuillez lire la présente notice avec attention avant
l'installation et le fonctionnement et conservez-la pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités dʼutilisation
La barrière lumineuse à réflexion permet de détecter
des personnes ou objets par exemple pour la sur-
veillance dʼentrées de bâtiments, accès ou à des fins
de contrôle. Elle fonctionne avec une lumière infra -
rouge avec une distance du réflecteur de 20 cm à
14 m. En cas dʼinterruption du rayon lumineux sur le
chemin allant de lʼémetteur (10) au récepteur (9) via le
réflecteur (1), un relais avec contact de commutation
est déclenché. Grâce au boîtier résistant aux intempé-
ries (IP 66), la barrière est également adaptée pour
des installations en extérieur.
2 Conseils dʼutilisation et de sécurité
La barrière répond à toutes les directives nécessaires
de lʼUnion Européenne et porte donc le symbole
G
La barrière est protégée contre les intempéries mais
nʼest pas complètement étanche. Ne la plongez
jamais dans lʼeau.
G
Ne faites pas fonctionner la barrière dans des zones
soumises à des températures extrêmes (plage de
température de fonctionnement autorisée -20 °C à
+55 °C).
G
Pour le nettoyage, nʼutilisez pas de produits chi-
miques ou de détergents.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si la barriè-
re est utilisée dans un but autre que celui pour lequel
elle a été conçue, si elle nʼest pas correctement ins-
tallée ou nʼest pas réparée par une personne habili-
tée, de même, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque la barrière lumineuse est définitive-
ment retirée du service, vous devez le dépo-
ser dans une usine de recyclage adaptée pour
contribuer à son élimination non polluante.
3 Installation
Seul un personnel qualifié devrait effectuer lʼinstallation.
Conseil pour le lieu de montage :
– Si plusieurs barrières sont utilisées, montez-les de
telle sorte quʼelles ne puissent pas interférer les
unes avec les autres.
– Pour des objets avec une surface réfléchissante, il
faudrait monter la barrière de telle sorte que les
7 mm
1
0,2 – 14 m
IRS-100
objets passent à travers le rayon lumineux infra-
rouge dans un angle sinon ils pourraient ne pas
être détectés.
– Dans le cas dʼune installation à lʼair libre, le lieu de
montage doit être sélectionné de telle sorte que les
fausses alarmes (causées p. ex. par des plantes
que le vent fait bouger ou des animaux se dé pla-
çant) puissent être évitées autant que possible.
3.1 Montage et branchement
1) Pour le moment, installez provisoirement le réflec-
teur (1) avec une vis et l'unité émetteur/récepteur
(5) avec son support de montage de telle sorte
qu'ils se fassent face. Veillez à ce que la distance
entre eux soit de 20 cm au moins et de 14 m au
plus.
2) Reliez lʼunité émetteur/récepteur à une tension
dʼalimentation. La configuration des conducteurs
du câble de branchement (6) est décrite sur le
schéma. Comme alimentation, on peut utiliser une
tension alternative ou une tension continue 12 –
48 V (la polarité lors du branchement à une source
de tension DC est insignifiante).
.
3) Reliez un appareil pour évaluer lʼinterruption du
rayon lumineux (par exemple émetteur de signal,
centrale dʼalarme, compteur) aux contacts des
relais présentés sur le schéma. Veillez à ce que la
puissance maximale de contact de 48 V~/3 A et
30 V /3 A ne soit pas dépassée.
3.2 Alignement de la barrière lumineuse
Pour indiquer lʼétat de fonctionnement, lʼunité émet-
teur/récepteur est dotée de deux LEDs qui facilitent
lʼalignement de la barrière. La LED jaune (7) brille si la
barrière est correctement alignée. La LED rouge (8)
brille si lʼunité émetteur/récepteur et le réflecteur ne
sont pas correctement alignés lʼun par rapport à lʼau -
tre, si lʼéloignement du réflecteur avec lʼunité émet-
teur/récepteur est trop grand ou si le rayon lumineux
est interrompu.
1) Dépliez la plaque couvercle (4) vers le haut.
2) Mettez le potentiomètre trimmer "Sensing Range"
(2) sur la butée de droite avec un petit tournevis.
3) Alignez le réflecteur de telle sorte que la LED jaune
brille si le rayon lumineux nʼest pas interrompu.
4) Si besoin, corrigez également lʼalignement de lʼuni-
té émetteur/récepteur.
5) Si la barrière est alignée de manière optimale, pro-
cédez au montage définitif.
3.3 Réglage de la sensibilité
Avec le réglage trimmer "Sensing Range" (2), on peut
ré gler lʼintensité avec laquelle la barrière doit réagir en
cas de coupure du rayon lumineux.
2
29 mm
39 mm
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
Ref. num. 04.2940
3
Alimentation
4
12 – 48 V~
ou
12 – 48 V
Relais
5
6
2 m
Si une sensibilité faible est réglée, la barrière peut
déclencher même pour des objets très petits coupant
le rayon lumineux. Si une sensibilité élevée est réglée,
les petits objets sont ignorés par la barrière.
1) Tournez le potentiomètre trimmer de la sensibilité (2)
sur la butée de gauche.
2) Si la LED jaune (7) ne brille pas encore, tournez le
potentiomètre trimmer lentement jusquʼà ce quʼelle
commence à briller.
3) Faites passer lʼobjet à détecter à travers le rayon
lumineux, à lʼendroit où il va le traverser habituelle-
ment. La LED rouge (8) devrait à cet instant-là,
briller à la place de la jaune.
4) Tournez lentement le potentiomètre trimmer dans
le sens des aiguilles dʼune montre jusquʼà ce que la
LED jaune brille à nouveau. Pour des objets plus
grands, les LEDs ne changent plus jusquʼà ce que
la butée de droite soit atteinte.
5) Le réglage recommandé de la sensibilité, pour un
fonctionnement fiable, est la position médiane
entre les deux positions du potentiomètre détermi-
nées aux points 2) et 4), où les LEDs changent (ou
à la butée correspondante sʼil nʼy a pas de change-
ment de LEDs).
3.4 Réglage du temps de réponse
Avec le potentiomètre trimmer "Response Time" (3),
on peut régler, dans la plage 5 – 100 ms, la durée pen-
dant laquelle le faisceau lumineux doit être interrompu
pour que le relais se déclenche.
Une fois le réglage effectué, refermez la plaque cou-
vercle (4) pour protéger les potentiomètres.
4 Caractéristiques techniques
Distance réflecteur : . . . . . 0,2 –14 m
Relais
Temps de réponse : . . . 5 – 100 ms réglable
Puissance contacts : . . . 48 V~/3 A
30 V /3 A
Température fonc. : . . . . . . -20 °C à +55 °C
Tension alimentation : . . . . 12 – 48 V~ ou 12 – 48 V
Consommation : . . . . . . . . 65 mA ±10 %
Classe protection : . . . . . . IP 66
Tout droit de modification réservé.
marron
bleu
n.o.
noir
gris
n.c.
blanc
20 mm
A-0413.99.04.07.2011
7
8
9
10
Tabla de contenido
