Maxon GPSLR Serie Manual De Operación
Ocultar thumbs
Ver también para GPSLR Serie:
- Manual de mantenimiento (99 páginas) ,
- Manual de instalación (62 páginas) ,
- Manual de operación (33 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MS-08-13
JULIO 2013
MANUAL DE OPERACIÓN
GPSLR-33 y GPSLR-44
© MAXON Lift Corp. 2013
Conserve este manual en la cabina del vehículo
Registre su elevador hidráulico en línea www.maxonlift.com/htm/services/reg.htm.
Obtenga sin costo copias de otros manuales referentes a estos modelos de elevador hidráulico,
visite nuestra página en www.maxonlift.com o llame a Servicio al cliente (800) 227 - 4116.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maxon GPSLR Serie
Resumen de contenidos para Maxon GPSLR Serie
- Página 1 JULIO 2013 MANUAL DE OPERACIÓN GPSLR-33 y GPSLR-44 © MAXON Lift Corp. 2013 Conserve este manual en la cabina del vehículo Registre su elevador hidráulico en línea www.maxonlift.com/htm/services/reg.htm. Obtenga sin costo copias de otros manuales referentes a estos modelos de elevador hidráulico,...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Advertencias ................4 Terminología del elevador hidráulico ........5 Inspecciones de operación diarias recomendadas ... 6 Etiquetas (modelos con Smart Stow ) ........8 Etiquetas (sin controlador)............10 Advertencia al uso de montacargas ........14 Recomendación de operación en la calle ......15 Operación ................ -
Página 4: Advertencias
(800) 227-4116 NOTA: Las versiones (y reemplazos) de manuales mas actualizados, las pue- de descargar desde el sitio web de Maxon en www.maxonlift.com. 2. No exceda la capacidad de carga de los elevadores hidráulicos, cuyos valores son: 3300 lbs [1500 kg], 4400 lbs [2000 kg], para los modelos GPSLR-33 y GPSLR-44, respectivamente. -
Página 5: Terminología Del Elevador Hidráulico
Terminología del elevador hidráulico Selector de control interno Cadena de seguridad Ensamble de (sólo modelos deslizador sin controlador) (incluye bastidor principal) Motor hidráulico Topes de plataforma Ensamble de marco Cilindro hidráulico Válvula de bloqueo Plataforma Plataforma abatible Caja de la bomba Brazo de inclinación... -
Página 6: Inspecciones De Operación Diarias Recomendadas
Inspecciones de operación diarias recomendadas NOTA: Antes de inspeccionar el elevador, estacione el vehículo sobre terreno plano y coloque el freno. NOTA: Si después de inspeccionar el elevador se detecta alguna ano- malía; no opere la unidad hasta que el elevador haya recibido HO VHUYLFLR \ UHSDUDFLyQ SRU SDUWH GH XQ PHFiQLFR FDOL¿FDGR Antes de operar el elevador, el operador debe de realizar lo siguiente: †... - Página 7 † Con la plataforma desple- Sí gada y a nivel de cama, inspeccione si la platafor- ma está nivelada (ilustra- ción Sí). Si la plataforma luce como la ilustración Sí, usted puede operar el Línea de nivel elevador hidráulico. Si la plataforma está...
-
Página 8: Etiquetas
Etiquetas (modelos con Smart Stow Etiqueta “B” Etiqueta “A” Etiqueta “C” Etiqueta “F” Etiqueta “D” Etiqueta “E” Placa de núm. serial (ref.) Etiqueta N/P 268417-01 FIG. 8-1... - Página 9 Sólo GPSLR 33 Sólo GPSLR 44 Hoja de etiquetas N/P 267431-03 (GPSLR-33) y N/P 267431-04 (GPSLR-44) FIG. 9-1...
-
Página 10: Etiquetas (Sin Controlador)
Etiquetas (sin controlador) Etiqueta de precaución N/P 282682-03 Etiqueta de precaución N/P 283989-02 Etiqueta de precaución N/P 282683-03 Etiqueta “A” Etiqueta “C” Etiqueta “B” Etiqueta “F” Etiqueta “E” Etiqueta Instrucciones de operación N/P 282681-02 Placa de núm. serial (ref.) FIG. 10-1... - Página 11 Sólo GPSLR 33 Sólo GPSLR 44 Hoja de etiquetas N/P 282464-03 (GPSLR-33) y N/P 282464-04 (GPSLR-44) FIG. 11-1...
- Página 12 Etiquetas - continuación Etiqueta N/P 264507-04 Etiqueta “L” Etiqueta “K” Etiqueta Etiqueta “F” “L” Etiqueta Etiqueta Etiqueta “M” Etiqueta “I” “J” “A” Etiqueta “L” Etiqueta “K” Etiqueta Etiqueta Etiqueta Etiqueta “K” “H” “B” “L” Etiqueta Etiqueta “M” “H” Etiqueta “G”...
- Página 13 Hoja de etiquetas N/P 267432-02 FIG. 13-1...
-
Página 14: Advertencia Al Uso De Montacargas
Advertencia al uso de montacargas Advertencia No subir montacargas a la plataforma FIG. 14-1... -
Página 15: Recomendación De Operación En La Calle
Recomendación de operación en la calle Advertencia Operar el elevador hidráulico a un lado de una calle muy transitada incrementa la posibilidad de lesiones a las personas, daños al ele- vador, carga y vehículo. Al hacer notar el área de carga/descarga al WUi¿FR FHUFDQR SXHGH UHGXFLU HO ULHVJR GH OHVLRQHV \ GDxRV NOTA: 0$;21 UHFRPLHQGD FRORFDU DO PHQRV FRQRV GH WUi¿FR D XQ ODGR GH OD ]RQD GH FDUJDGHVFDUJD FRPR VH LOXVWUD HQ OD ¿JXUD... -
Página 16: Operación
Operación Modelos con Smart Stow 1. Accione el interruptor de alimentación eléctrica para encender los controles (FIGS. 16-1A y 16-1B). Interruptor de alimentación Selector de eléctrica control externo FIG. 16-1B NOTA: El selector de control externo requiere ser operado a 2 manos. Para accionar el selector de Encender alimentación eléctrica palanca, el interruptor... - Página 17 Operación - continuación NOTA: De ser necesario, libere el selector de palanca para detener el movi- miento de la plataforma. 3. Descienda la plataforma Selector de Interruptor palanaca hasta el suelo de la siguiente pulsado manera. Mantenga sostenido el interruptor pulsado en la posición encendido (FIG.
- Página 18 Advertencia Nunca mueva el vehículo a menos que el elevador esté guar- dado de forma correcta. NOTA: De ser necesario, libere el se- lector de palanca para detener el movimiento de la plataforma. 5. Antes de poner en circulación Selector de Interruptor el vehículo, prepare el eleva- palanca...
- Página 19 Operación - continuación NOTA: De ser necesario, libere el se- lector de palanca para detener el movimiento de la plataforma. 7. Realice lo siguiente para guar- Selector de Interruptor palanca dar la plataforma. Mantenga pulsado sostenido el interruptor pul- sado en la posición encendido (FIG.
-
Página 20: Operación Modelos Sin Controlador
Operación Modelos sin controlador Precaución Asegúrese que el elevador hidráulico esté desenganchado antes de operar el elevador. Puede ocasionar lesiones y daños al equipo. 1. Desenganche el elevador hidráulico retirando el gan- cho del brazo de inclinación (FIG. 20-1). Cadena Brazo de Gancho inclinación... - Página 21 Precaución Si el mecanismo deslizante no se opera de manera correcta se incurrirá en daños. Antes de elevar o descender el elevador, asegúrese que está completamente extendido y asegurado. NOTA: De ser necesario, libere el selector de palanca para detener el movimiento de la plataforma.
- Página 22 Operación - continuación Advertencia Nunca opere el selector de control mientras despliega la plataforma abatible. 4. Despliegue la plataforma abatible (FIG. 22-1). Desplegar plataforma abatible por encima del suelo FIG. 22-1 5. Descienda la plataforma (FIG. 22-2) a nivel de suelo para car- gar o descargar la plataforma en el suelo.
- Página 23 Advertencia Nunca mueva el vehículo a menos que el elevador esté guardado de forma correcta. NOTA: De ser necesario, libere el selector de palanca para dete- ner el movimiento de la plataforma. 6. Antes de poner en circulación el Selector vehículo, prepare el elevador de arriba-abajo la siguiente manera.
- Página 24 Operación - continuación Precaución Utilizar la función deslizante cuando el elevador hidr. no está en su posición correcta incurrirá en daños al mismo. Asegúrese que la pltfm. y brazos tienen holgura al piso de 6” [15.24cm], en su punto mas bajo, antes de guardar el elevador debajo del vehículo. NOTA: De ser necesario, libere el selector de palanca para dete- ner el movimiento de la plataforma.
- Página 25 Selector 9. Mantenga el selector externo entrar-salir entrar-salir en la posición Entrar (FIG. 25-1). Deslice la plataforma hacia dentro para guardarla como se muestra en la FIG. 25-2. Posición Entrar FIG. 25-1 Deslizar plataforma hacia dentro FIG. 25-2...
- Página 26 Operación - continuación Precaución Si el mecanismo deslizante no se opera de manera correcta se incurrirá en daños. Antes de poner en circulación el vehículo, asegúrese que el elevador está completamente replegado y enganchado. Selector 10. Mantenga el selector externo arriba-abajo arriba-abajo en la posición Arriba (FIG.
- Página 27 Precaución Asegúrese que el elevador hidráulico esté replegado y asegu- rado antes de mover el vehículo. Puede ocasionar lesiones y daños al equipo. 11. Asegure el elevador hidráulico enganchando la cadena al bra- zo de inclinación (FIG. 27-1). Cadena Brazo de Gancho inclinación Asegurar elevador hidráulico...
-
Página 28: Cargar Y Descargar Plataforma
Cargar y descargar plataforma Advertencia Para evitar lesiones y daños al equipo, la rampa debe estar en posición de retención cuando la carretilla sea elevada o descen- dida sobre la plataforma. Precaución Para evitar lesiones causadas por un tropiezo accidental con ODV SODFDV GH UHWHQFLyQ LQWHULRUHV DVHJ~UHVH GH YHUL¿FDU TXH VH encuentra puesto el seguro de las placas de retención cuando no se encuentre en uso. - Página 29 Cargar y descargar platafroma - continuación Posición Precaución retención Para evitar lesiones, man- Jale téngase apartado del área de recorrido de la rampa conforme se le coloca en Rotar a posición de retención posición de rampa. Coló- (vista lateral derecha de p/f abatible) quese en cualquier lado FIG.
- Página 30 4. Cuando las carretillas estén Posición de sobre la plataforma, coloque retención las rampas de retención en su posición de retención (FIG. 30-1). Después colóquese sobre las huellas marcadas sobre la plataforma como se Rotar a la posición de retención muestra en la FIG.
- Página 31 Cargar y descargar plataforma - continuación NOTA: De ser necesario, libere el se- lector de palanca para detener el movimiento de la plataforma. 5. Eleve la plataforma a nivel de cama de la siguiente manera. Accione el selector de control interno a la posición Arriba (FIG.
- Página 32 Advertencia Jalar la carga desde el vehículo hacia la plataforma puede provo- car una caída y lesiones graves. Cuando descargue el vehículo, siempre empuje la carga desde el vehículo hacia la plataforma. 7. Cargue la plataforma a nivel de Carrocería cama de la siguiente manera.
- Página 33 Cargar y descargar plataforma - continuación 9. Descargue la plataforma a nivel de suelo de la siguiente manera. Coloque las rampas de retención a la posición de rampa (FIG. 33-1). Luego Rampa retire la carretilla como se muestra en la FIG. 33-2. Rotar para colocar en posición de rampa (vista lateral derecha de p/f abatible) FIG.
- Página 34 10. Para replegarlas, rote cada rampa de retención a la Replegada posición de guardado como se muestra en la FIG. 34-1. Empuje las rampas de retención completamente Rotar para colocar en posición dentro de los sujetadores replegada (vista lateral derecha de (FIG.