Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INFANT CAR SEAT ADAPTER FOR
ADAPTATEUR DE SIÈGE DE VOITURE
ADAPTADOR DE ASIENTO DE COCHE
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPANOL
READ INSTRUCTIONS COMPLETELY!
If you are unclear on any point, contact your authorized dealer
or BOB Gear by Britax Customer Service before use. For a list
of dealers, visit www.bobgear.com or call (888) 427-4829 or
(704) 409-1699.
LIRE CES INSTRUCTIONS COMPLETEMENT!
Pour toute question, contactez votre revendeur ou BOB Gear by
Britax avant toute utilisation. Pour une liste des
revendeurs, rendez-vous sur www.bobgear.com ou composez
le (888) 427-4829 ou (704) 409-1699.
¡LEA INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE!
Si tiene dudas sobre algún punto, contacte con su distribuidor o
con BOB Gear by Britax antes de usar el producto. Para obtener
una lista de distribuidores, visite www.bobgear.com o llame al
(888) 427-4829 o al (704) 409-1699.
POUR ENFANT PEG PEREGO
PARA BEBÉ PEG PEREGO
®
®
BOB G r by Britax (888) 427-4829 or (704) 409-1699
ea
4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina, 29708
PEG PEREGO
INSTRUCTIONS
Poussettes Duallie
Cochecitos Duallie
www.bobgear.com
Duallie
Strollers
®
P637400A
®
®
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Britax BOB Gear Duallie
Resumen de contenidos para Britax BOB Gear Duallie
- Página 1 ESPANOL READ INSTRUCTIONS COMPLETELY! If you are unclear on any point, contact your authorized dealer or BOB Gear by Britax Customer Service before use. For a list of dealers, visit www.bobgear.com or call (888) 427-4829 or (704) 409-1699. LIRE CES INSTRUCTIONS COMPLETEMENT! Pour toute question, contactez votre revendeur ou BOB Gear by Britax avant toute utilisation.
-
Página 34: Instrucciones En Español
ADVERTENCIA EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE LAS ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN LESIONES SERIAS O MUERTE. • No transite fuera del pavimento o por terrenos irregulares cuando utilice un adaptador de asiento para bebé con el asiento para bebé instalado. Hacerlo puede provocar que el cochecito se vuelva inestable y se produzcan lesiones graves. -
Página 35: Notas Importantes
NOTAS IMPORTANTES • Conserve las instrucciones para uso y referencia en el futuro. • Para un funcionamiento seguro, todos los usuarios deben leer las instrucciones y las advertencias completas antes de su uso. • El adaptador de asiento para bebé BOB (ICSA) está... -
Página 36: Índice
, BRITAX y DUALLIE son marcas comerciales registradas propiedad ® ® ® ® de Britax y registradas en EE. UU. y otros países. Todos los derechos reservados. Este producto y sus componentes están sujetos a cambios sin previo aviso. P637400A... -
Página 37: Cuadro De Compatibilidad
CUADRO DE COMPATIBILIDAD CUADRO DE COMPATIBILIDAD DE ASIENTOS PARA BEBÉ Modelo BOB ICSA Marca del asiento Modelo del asiento para bebé para bebé Primo Viaggio 4.35 S924600 - Duallie Peg Perego Primo Viaggio SIP Primo Viaggio SIP 30/30 Primo Viaggio SIP CS1107 - Duallie Peg Perego Primo Viaggio SIP 30/30... -
Página 38: Anatomía Del Adaptador De Asiento Para Bebé S924600 Peg Perego Primo
ANATOMÍA ANATOMÍA DEL ADAPTADOR DE ASIENTO PARA BEBÉ S924600 PEG PEREGO PRIMO VIAGGIO 4.35 Retire el ICSA de su envoltorio. Deseche el material del envoltorio de forma apropiada, de ser posible recíclelo. NOTA: Tenga en cuenta las características principales de cada producto. Las instrucciones se refieren a estas características por nombre. -
Página 39: Viaggio 4.35
ANATOMÍA DEL ASIENTO PARA BEBÉ PEG PEREGO PRIMO VIAGGIO 4.35 NOTA: Se muestra el modelo Primo Viaggio 4.35 (véase el cuadro de compatibilidad de la página 37). NOTA: Tenga en cuenta las características principales de cada producto. Las instrucciones se refieren a estas características por nombre. Barra de traslado Barra de traslado Sistema de enganche... -
Página 40: Anatomía Del Adaptador Accesorio Para El Cochecito
ANATOMÍA DEL ADAPTADOR ACCESORIO PARA COCHECITOS DUALLIE – Montura central de la DUALLIE – Adaptadores accesorios capota Tuerca de anclaje Cavidad Tuerca de receptora anclaje Cubierta Botón de desbloqueo rojo ANATOMÍA DEL CINTURóN DE SEGURIDAD Tornillos fijos Hebilla (hembra) Hebilla (macho) Anillo rojo ANATOMÍA DE LA PINZA DE SUJECIóN DE LA CAPOTA Pinza de sujeción de la capota... -
Página 41: Instrucciones
INSTRUCCIONES NOTA: Inserte el tornillo fijo INSTALE SU ICSA con la hebilla (hembra) completamente en la tuerca de COLOQUE EL CINTURóN DE anclaje del lado izquierdo de la SEGURIDAD montura central de la capota (centro del cochecito entre los asientos) y ajústelo firmemente. -
Página 42: Cómo Instalar La Pinza De Sujeción De La Capota
4. Asegurar la capota derecha COMO INSTALAR LA PINZA DE Rote la capota derecha hacia atrás SUJECIóN DE LA CAPOTA (hacia la barra de traslado). Deslice la capota derecha por debajo de la 1. Rotar capotas pinza de sujeción de la capota. Tire Rote ambas capotas hacia delante de la capota para comprobar que la para exponer la tira cruzada de la... -
Página 43: Cómo Instalar Su Icsa
2. Desabrochar la hebilla del cinturón CóMO PREPARAR EL ASIENTO de seguridad DE COCHE PARA BEBÉ PARA SU Desabroche la hebilla del cinturón de INSTALACIóN seguridad y deje caer los extremos de la hebilla hacia los costados del asiento del cochecito. -
Página 44: Cómo Instalar El Asiento Para Bebé
3. Verificar que el asiento para S924600 ICSA PEG PEREGO bebé esté enganchado de forma PRIMO VIAGGIO 4.35, correcta SIP & SIP 30/30 Empuje el asiento para bebé en forma recta hacia abajo sobre el ICSA. Vea y escuche que los ganchos plásticos del asiento para bebé... -
Página 45: Instalación Del Asiento Para Bebé Cs1107 Peg Perego Primo Viaggio Sip Y Sip 30/30
3. Verificar que el asiento para INSTALACIóN DEL bebé esté enganchado de forma ASIENTO DE COCHE correcta Empuje el asiento para bebé en PARA BEBÉ forma recta hacia abajo sobre el INSTALACIóN DEL ASIENTO ICSA. Vea y escuche que los ganchos plásticos del asiento para bebé... -
Página 46: Ajustar El Cinturón De Seguridad
AJUSTAR EL CINTURóN DE SEGURIDAD No ajustar de forma adecuada el cinturón de seguridad puede causar accidentes, lesiones o muerte. Asegúrese de que el cinturón de seguridad no está CóMO QUITAR EL ASIENTO excesivamente apretado para PARA BEBÉ DEL COCHECITO el bebé... -
Página 47: Cómo Plegar El Cochecito Con El Icsa Colocado
CóMO PLEGAR EL COCHECITO CON EL ICSA COLOCADO Se debe tener cuidado al plegar y desplegar el NOTA: No recomendamos dejar el cochecito para evitar que los carro plegado con el ICSA instalado dedos queden atrapados o durante periodos de tiempo lesiones. -
Página 48: Cómo Quitar El Cinturón De Seguridad Del Cochecito
1. Mientras mantiene apretados los CóMO QUITAR EL botones rojos de desbloqueo de CINTURóN DE SEGURIDAD los dos adaptadores accesorios a los costados del cochecito, tire del DEL COCHECITO ICSA hacia fuera de las cavidades receptoras, manteniendo una línea pareja, de izquierda a derecha, a medida que tira. -
Página 49: Garantía Limitada
Las reclamaciones de garantía se deben realizar a través de un distribuidor autorizado o del Servicio al Cliente de BOB Gear de Britax. Esta garantía está limitada a la reparación o la sustitución de la pieza defectuosa. En ningún caso Britax será...