Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Silicone Rubber Beaker Heater
Ideal for Laboratory and Oil Bath Applications
Instruction Manual
You must read and understand this manual before
installing, operating, or servicing this product. Failure to
understand these instructions could result in an accident
causing serious injury or death.
Keep these instructions for future reference.
Language
English ..................................................................................................... 1
Spanish (Español) .................................................................................... 10
French (Français) ..................................................................................... 19
German (Deutsch) .................................................................................... 28
Italian (Italiano) ......................................................................................... 37
TABLE OF CONTENTS
Introduction ........................................................................................................................... 2
Applications .......................................................................................................................... 2
Important Safety Instructions................................................................................................ 3
Specifications ....................................................................................................................... 4
Prior To Installation .............................................................................................................. 4
Installation ............................................................................................................................ 5
Maintenance Instructions ..................................................................................................... 6
Emergency Procedures ........................................................................................................ 7
Troubleshooting Guide ......................................................................................................... 8
Warranty Information ............................................................................................................ 9
Contact Information .............................................................................................................. 9
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a BriskHeat
to provide a long and efficient service life with function, reliability, and safety in mind. For
additional information concerning this, or other BriskHeat
®
BriskHeat
distributor or contact us toll free (U.S. / Canada only) at 1-800-848-7673 or 614-294-
3376.
APPLICATIONS
Intended Applications:
General purpose heating for flat or curved
surfaces
Designed for usage with Griffin and
Standard Beaker Heating Applications
APPROVALS
2014 / 35 / EU (Low Voltage Directive)
IEC 60519-1:2015, 60519-2:2006
2011 / 65 / EU (RoHS 2 directive)
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Page
Additional copies of this manual
are available upon request.
Silicone Rubber Beaker Heater
®
Silicone Rubber Beaker Heater. Your heater is designed
®
products, please contact your local
Prohibited Applications:
Submerged in liquid
Permanent installations
Space heating
GBHE
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para BriskHeat GBH Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Thank you for purchasing a BriskHeat Silicone Rubber Beaker Heater. Your heater is designed to provide a long and efficient service life with function, reliability, and safety in mind. For ® additional information concerning this, or other BriskHeat products, please contact your local ® BriskHeat distributor or contact us toll free (U.S. -
Página 2: Important Safety Instructions
15.00 (381) GBHE0600-2 Failure to observe these warnings may result in personal 1000 4.3 (109) 4.6 (117) 17.25 (438) GBHE1000-2 injury or damage to the heater. ® ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved. © BriskHeat Corporation. All rights reserved. -
Página 3: Important
Disposal: This product does not contain any hazardous substances and may be discarded with Temperature Heater Power Supply domestic waste. Controller ® ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved. © BriskHeat Corporation. All rights reserved. -
Página 4: Emergency Procedures
TROUBLESHOOTING GUIDE Read and understand these procedures prior to using this heater. Disconnect ® Please read this guide prior to contacting BriskHeat . This guide is designed to answer the most power to the heater in the event of an emergency. -
Página 5: Warranty Information
WARRANTY INFORMATION Spanish (Español) BriskHeat warrants to the original purchaser of this product for the period of eighteen (18) months from date of shipment or twelve (12) months from date of installation, whichever comes first. BriskHeat’s obligation and the exclusive remedy under this warranty shall be limited to the repair or replacement, at BriskHeat’s option, of any parts of the product which may prove... -
Página 6: Introducción
Para obtener información adicional a aprobados. Inspeccione el calentador antes de usarlo. ® este respecto, o sobre otros productos de BriskHeat , le recomendamos que se ponga en contacto ... -
Página 7: Especificaciones
1000 109 (4,3) 117 (4,6) 438 (17,25) GBHE1000-2 neutro o al que tiene carga. Temperatura del Fuente de Controlador calentador alimentación ® ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. -
Página 8: Procedimientos De Emergencia
Este producto debe almacenarse a temperatura ambiente en un entorno con menos del 80% de humedad relativa. Eliminación: Este producto no contiene sustancias peligrosas y se puede eliminar con los desechos domésticos. ® ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. -
Página 9: Resolución De Problemas
BriskHeat o llámenos a la instalación, la que llegue antes. La obligación y remedio exclusivo de BriskHeat, sujetos a línea gratuita (EE. UU./Canadá solamente) en el teléfono 1-800-848-7673 o 614-294-3376, o por esta garantía, estarán limitados a la reparación o sustitución, a discreción de BriskHeat, de... -
Página 10: Introduction
Votre appareil est conçu pour une durée de service prolongée et efficace, en gardant à l'esprit la fonction, la fiabilité et la sécurité. ® Pour plus d'informations à ce sujet, ou sur d'autres produits BriskHeat , contactez votre ®... -
Página 11: Consignes De Sécurité Importantes
électrique approprié. Nous recommandons fortement d'utiliser un disjoncteur différentiel. Le non-respect d ces avertissements peut entraîner des blessures corporelles ou des dégâts à l'appareil. ® ® © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés. © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés. -
Página 12: Avant Installation
à la phase. Élimination : Contrôleur de Ce produit ne contient aucune substance dangereuse et peut être jeté avec les déchets Appareil Alimentation température domestique. ® ® © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés. © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés. -
Página 13: Procédures D'urgence
GUIDE DE DÉPANNAGE PROCÉDURES D'URGENCE ® Veuillez lire le présent manuel avant de prendre contact avec BriskHeat . Ce manuel est conçu Lisez et comprenez ces procédures avant d'utiliser ce réchauffeur. Débranchez pour répondre aux questions les plus fréquemment posées. S'il vous est impossible d'identifier le ®... -
Página 14: Informations Sur La Garantie
éventualité. Les seules obligations de BriskHeat et les seuls recours possibles se limitent à la réparation ou au remplacement, au choix de BriskHeat, de toute pièce de l'appareil qui s'est avérée être défectueuse dans le cadre des conditions d'utilisation et d'entretien définies après examen de BriskHeat. -
Página 15: Wichtige Sicherheitshinweise
Ihre Heizung ist für eine lange Lebensdauer, effizienten Service, Zuverlässigkeit und Verwenden Sie die Heizung nur an zugelassenen ® Sicherheit ausgelegt. Weitere Informationen über diese oder andere BriskHeat Produkte Kontrollieren Sie Heizung vor dem Gebrauch. Stellen. ... -
Página 16: Technische Daten
Heizelemente sind nicht polarisiert, so dass jeder Draht entweder an neutral oder 91 (3,6) 102 (4,0) 381 (15,00) GBHE0600-2 stromführend angeschlossen werden kann. Heizer Temperaturregler Stromversorgung 1000 109 (4,3) 117 (4,6) 438 (17,25) GBHE1000-2 ® ® © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. -
Página 17: Wartungsanweisungen
Dieses Produkt sollte bei Raumtemperatur in einer Umgebung mit weniger als 80% relativer Luftfeuchtigkeit gelagert werden. Entsorgung: Dieses Produkt enthält keine Gefahrstoffe und kann mit dem Hausmüll entsorgt werden. ® ® © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. -
Página 18: Fehlersuche
BriskHeat oder kontaktieren Sie uns gebührenfrei (nur USA / Kanada) an 1-800-848-7673 das ausschließliche Rechtsmittel gemäß dieser Garantie ist nach Wahl von BriskHeat auf oder +1 614-294-3376 oder per E-Mail an [email protected]. die Reparatur oder den Ersatz für jegliche Teile des Produkts beschränkt, die sich unter vorgeschriebenen Verwendung und Wartung gemäß... - Página 19 Informazioni di contatto ...................... 46 INTRODUZIONE ® Grazie per aver acquistato un Riscaldatori di becher in gamma di silicone BriskHeat . Il riscaldatore è progettato per fornire un servizio a lunga durata ed efficiente, tenendo in mente la funzionalità, l'affidabilità e la sicurezza. Per ulteriori informazioni su questo prodotto o altri ®...
-
Página 20: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
1000 109 (4,3) 117 (4,6) 438 (17,25) GBHE1000-2 a terra. La mancata osservanza di queste avvertenze può provocare lesioni personali o danni al riscaldatore. ® ® © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. -
Página 21: Prima Dell'installazione
Smaltimento: Questo prodotto non contiene sostanze pericolose e può essere smaltito con i rifiuti Regolatore Riscaldatore Alimentazione di temperatura domestici. ® ® © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. -
Página 22: Procedure Di Emergenza
Leggere e comprendere le seguenti procedure prima di utilizzare questo ® o si ha bisogno di ulteriore assistenza, si prega di contattare il distributore locale BriskHeat riscaldatore. Scollegare il cavo di alimentazione dal riscaldatore in caso di contattarci al numero verde (USA/Canada) 1-800-848-7673 o 614-294-3376 o emergenza. -
Página 23: Informazioni Sulla Garanzia
BriskHeat e che è determinata difettosa da parte di BriskHeat. I dettagli completi della garanzia si possono trovare online all'indirizzo www.briskheat.com...