Tabla de contenido
Z
o
n
a
s
d
e
r
o
b
o
Z
o
n
a
s
d
e
r
o
b
o
D
o
m
a
i
k
e
s
o
p
o
r
t
a
t
a
n
t
D
o
m
a
i
k
e
s
o
p
o
r
t
a
t
a
n
t
c
c
o
o
n
n
t
t
a
a
c
c
t
t
o
o
s
s
d
d
i
i
s
s
e
e
ñ
ñ
a
a
d
d
o
o
s
s
p
p
c
o
n
e
s
t
e
r
e
q
u
i
s
i
t
o
.
E
s
c
o
n
e
s
t
e
r
e
q
u
i
s
i
t
o
.
E
s
d
e
r
o
b
o
s
i
e
l
p
a
r
á
m
e
t
r
o
d
e
r
o
b
o
s
i
e
l
p
a
r
á
m
e
t
r
o
1
.
S
i
s
e
u
s
a
u
n
c
o
n
t
1
.
S
i
s
e
u
s
a
u
n
c
o
n
t
p
a
r
a
l
e
l
o
c
o
n
e
l
c
o
n
t
a
c
p
a
r
a
l
e
l
o
c
o
n
e
l
c
o
n
t
a
c
s
s
o
o
b
b
r
r
e
e
p
p
a
a
s
s
a
a
r
r
l
l
o
o
s
s
1
1
5
5
0
0
o
o
h
h
m
2
.
S
i
s
e
u
s
a
u
n
c
o
n
t
a
c
2
.
S
i
s
e
u
s
a
u
n
c
o
n
t
a
c
c
c
o
o
n
n
e
e
l
l
c
c
o
o
n
n
t
t
a
a
c
c
t
t
o
o
.
.
L
L
a
a
r
r
e
e
s
1
5
0
o
h
m
i
o
s
.
1
5
0
o
h
m
i
o
s
.
3
.
A
l
i
m
e
n
t
a
r
l
o
s
d
e
t
e
c
t
o
3
.
A
l
i
m
e
n
t
a
r
l
o
s
d
e
t
e
c
t
4
.
L
a
s
z
o
n
a
s
n
o
u
s
a
d
a
4
.
L
a
s
z
o
n
a
s
n
o
u
s
a
d
a
5
5
.
.
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
c
c
e
e
p
p
u
u
l
l
s
s
a
a
d
d
o
o
r
r
e
e
s
s
d
d
1
0
0
0
o
h
m
i
o
s
.
1
0
0
0
o
h
m
i
o
s
.
6
6
.
.
V
V
e
e
r
r
D
D
I
I
A
A
G
G
R
R
A
A
M
M
A
A
G
G
E
E
z
o
n
a
s
d
e
r
o
b
o
.
z
o
n
a
s
d
e
r
o
b
o
.
ZONE
(NO)
(NC)
1K EOL
BURGLARY
ZONE
NOTAS:
1.
AUXILIARY 12V, CONSOLA Y SALIDAS ESTAN INCLUIDASEN EL TOTAL DE CARGAS, QUE NO PUEDEN PASAR DE 0.5 AMP.
2.
LAS SIRENAS NO PUEDEN PASAR DE 2 AMPS.
TIERRA
TRANSFORMADOR
16VAC 40VA
Z
o
n
a
s
d
e
i
n
c
e
n
d
Z
o
n
a
s
d
e
i
n
c
e
n
d
D
D
o
o
m
m
a
a
i
i
k
k
e
e
s
s
o
o
p
p
o
o
r
r
t
t
a
a
n
n
o
o
r
r
m
m
a
b
i
e
r
t
a
(
c
e
r
r
a
d
a
e
n
a
l
a
b
i
e
r
t
a
(
c
e
r
r
a
d
a
e
n
a
l
i
n
c
e
n
d
i
o
s
u
p
e
r
v
i
s
a
d
o
.
i
n
c
e
n
d
i
o
s
u
p
e
r
v
i
s
a
d
o
.
r
r
e
e
c
c
o
o
n
n
o
o
c
c
e
e
c
c
o
o
m
m
o
o
z
z
o
o
n
n
a
a
s
s
8
8
/
/
5
5
0
0
o
c
o
n
t
a
c
t
o
s
n
o
r
m
a
l
m
o
c
o
n
t
a
c
t
o
s
n
o
r
m
a
l
m
a
a
r
r
a
a
p
p
u
u
e
e
r
r
t
t
a
a
s
s
,
,
v
v
e
e
n
n
t
t
a
a
n
n
a
a
s
s
n
e
c
e
s
a
r
i
a
u
n
a
r
e
s
i
s
t
e
n
n
e
c
e
s
a
r
i
a
u
n
a
r
e
s
i
s
t
e
n
d
e
c
o
n
f
i
g
u
r
a
c
i
ó
n
d
e
z
d
e
c
o
n
f
i
g
u
r
a
c
i
ó
n
d
e
z
a
c
t
o
n
o
r
m
a
l
m
e
n
t
e
a
b
a
c
t
o
n
o
r
m
a
l
m
e
n
t
e
a
b
t
o
.
L
a
r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a
m
á
t
o
.
L
a
r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a
m
á
m
i
i
o
o
s
s
.
.
t
o
n
o
r
m
a
l
m
e
n
t
e
c
e
r
r
a
d
t
o
n
o
r
m
a
l
m
e
n
t
e
c
e
r
r
a
s
i
i
s
s
t
t
e
e
n
n
c
c
i
i
a
a
m
m
á
á
x
x
i
i
m
m
a
a
d
d
e
e
l
l
a
a
r
e
s
d
e
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
a
p
o
r
e
s
d
e
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
a
p
s
p
u
e
d
e
n
d
e
j
a
r
s
e
a
b
i
e
r
s
p
u
e
d
e
n
d
e
j
a
r
s
e
a
b
i
e
e
e
p
p
á
á
n
n
i
i
c
c
o
o
n
n
o
o
r
r
m
m
a
a
l
l
m
m
e
e
n
n
t
t
N
N
E
E
R
R
A
A
L
L
D
D
E
E
C
C
O
O
N
N
E
E
X
X
I
I
O
O
COM
SWITCH 12V
(SALIDA)
OUT2
PELIGRO
PARA PREVENIR RIESGO
DE SHOCK ELÉCTRICO,
DEJAR DESCARGAR ESTA
UNIDAD Y DESCONECTAR
ZONE
LAS LINEAS DE TELEFONO
Z8
ANTES DE MANIPULAR.
4-ZONA DE FUEGO 4 CABLES
(MIRAR LAS ESPECIFICACIONES EN EL MANUAL)
SIRENA(S)
CONSOLA(S)
AUXILIARY
12VDC
i
o
i
o
a
a
l
l
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
d
d
e
e
t
t
e
e
c
c
t
t
o
o
r
r
e
e
s
s
d
d
e
e
a
r
m
a
)
c
o
n
e
c
t
a
d
o
s
a
l
a
a
r
m
a
)
c
o
n
e
c
t
a
d
o
s
a
l
a
A
u
n
q
u
e
o
t
r
a
s
z
o
n
a
s
s
e
A
u
n
q
u
e
o
t
r
a
s
z
o
n
a
s
s
e
d
d
e
e
i
i
n
n
c
c
e
e
n
n
d
d
i
i
o
o
s
s
u
u
p
p
e
e
r
r
v
v
i
i
s
s
a
a
d
d
e
n
t
e
c
e
r
r
a
d
o
s
c
o
m
o
e
n
t
e
c
e
r
r
a
d
o
s
c
o
m
o
,
,
d
d
e
e
t
t
e
e
c
c
t
t
o
o
r
r
e
e
s
s
d
d
e
e
m
m
o
o
v
v
i
i
m
m
c
i
a
e
x
t
e
r
n
a
d
e
f
i
n
d
e
l
í
c
i
a
e
x
t
e
r
n
a
d
e
f
i
n
d
e
l
í
o
n
a
c
o
n
r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a
e
s
o
n
a
c
o
n
r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a
e
s
i
e
r
t
o
d
e
b
e
r
á
c
o
l
o
c
a
r
s
e
i
e
r
t
o
d
e
b
e
r
á
c
o
l
o
c
a
r
s
x
i
m
a
d
e
l
a
z
o
n
a
,
s
i
n
x
i
m
a
d
e
l
a
z
o
n
a
,
s
i
n
o
d
e
b
e
r
á
c
o
l
o
c
a
r
s
e
u
d
o
d
e
b
e
r
á
c
o
l
o
c
a
r
s
e
u
z
z
o
o
n
n
a
a
,
,
e
e
x
x
c
c
l
l
u
u
y
y
e
e
n
n
d
d
o
o
l
l
a
a
a
r
t
i
r
d
e
A
U
X
1
2
V
D
C
.
a
r
t
i
r
d
e
A
U
X
1
2
V
D
C
.
t
a
s
,
m
a
n
t
e
n
i
e
n
d
o
e
l
t
i
p
r
t
a
s
,
m
a
n
t
e
n
i
e
n
d
o
e
l
t
i
p
e
e
a
a
b
b
i
i
e
e
r
r
t
t
o
o
s
s
o
o
c
c
e
e
r
r
r
r
a
a
d
d
o
o
s
s
N
N
E
E
S
S
e
e
n
n
l
l
a
a
t
t
a
a
p
p
a
a
d
d
e
e
l
l
c
c
u
u
SMK
J9
NRM
SWITCH 12V
(SALIDA)
12V
OUT2
12V
4-WIRE
ZN
Z8
SMOKE
ZONE
ZN
1K
EOL
ZONA DE FUEGO 2 CABLES
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
h
h
u
u
m
m
o
o
s
s
d
d
e
e
d
d
o
o
s
s
c
c
a
a
b
b
l
l
e
e
s
s
z
o
n
a
8
.
S
ó
l
o
l
a
z
o
n
a
z
o
n
a
8
.
S
ó
l
o
l
a
z
o
n
a
p
u
e
d
e
n
c
o
n
f
i
g
u
r
a
r
c
o
p
u
e
d
e
n
c
o
n
f
i
g
u
r
a
r
c
o
o
o
.
.
n
o
r
m
a
l
m
e
n
t
e
a
b
i
e
r
t
o
s
n
o
r
m
a
l
m
e
n
t
e
a
b
i
e
r
t
o
s
i
i
e
e
n
n
t
t
o
o
,
,
d
d
e
e
r
r
o
o
t
t
u
u
r
r
a
a
d
d
e
e
c
c
r
r
i
i
s
s
n
e
a
d
e
1
0
0
0
o
h
m
i
o
s
e
n
e
a
d
e
1
0
0
0
o
h
m
i
o
s
e
t
á
c
o
n
f
i
g
u
r
a
d
a
e
n
S
i
.
t
á
c
o
n
f
i
g
u
r
a
d
a
e
n
S
i
.
u
n
a
r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a
d
e
e
u
n
a
r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a
d
e
c
o
n
t
a
r
c
o
n
l
a
d
e
f
i
n
d
c
o
n
t
a
r
c
o
n
l
a
d
e
f
i
n
d
n
a
r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a
d
e
1
0
0
0
n
a
r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a
d
e
1
0
0
0
d
d
e
e
f
f
i
i
n
n
d
d
e
e
l
l
í
í
n
n
e
e
a
a
,
,
n
n
o
o
d
d
e
e
b
b
o
i
n
i
c
i
a
l
d
e
A
U
X
I
L
I
A
R
.
o
i
n
i
c
i
a
l
d
e
A
U
X
I
L
I
A
R
c
c
o
o
n
n
u
u
n
n
a
a
r
r
e
e
s
s
i
i
s
s
t
t
e
e
n
n
c
c
i
i
a
a
d
d
a
a
d
d
r
r
o
o
d
d
e
e
c
c
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
p
p
a
a
r
r
a
a
c
c
o
o
SMK
J9
NRM
1K
ZN
EOL
12V
2-WIRE
SMOKE
CONECTAR EL CABLE
AL CONTROLADOR,
CONECTAR EL TERMINAL
DENTRO DEL JACK
RJ31X
SALIDA
SALIDA
ZONE
ZONE
REMOTE
INPUT
INPUT
CONTROL
THERMOSTAT(S)
o
o
c
c
u
u
a
a
t
t
r
r
o
o
c
c
a
a
b
b
l
l
e
e
s
s
c
c
o
o
n
n
s
s
e
e
8
s
e
p
u
e
d
e
c
o
n
f
i
g
u
r
8
s
e
p
u
e
d
e
c
o
n
f
i
g
u
r
m
o
z
o
n
a
s
d
e
i
n
c
e
n
d
i
o
,
m
o
z
o
n
a
s
d
e
i
n
c
e
n
d
i
o
,
M
M
a
a
n
n
u
u
a
a
l
l
d
d
e
e
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
a
a
d
d
o
o
r
r
.
L
a
m
a
y
o
r
í
a
d
e
.
L
a
m
a
y
o
r
í
a
d
e
t
t
a
a
l
l
,
,
e
e
t
t
c
c
.
.
c
c
u
u
m
m
p
p
l
l
e
e
n
n
n
t
o
d
a
s
l
a
s
z
o
n
a
s
n
t
o
d
a
s
l
a
s
z
o
n
a
s
1
0
0
0
o
h
m
i
o
s
e
n
1
0
0
0
o
h
m
i
o
s
e
n
e
l
í
n
e
a
,
n
o
d
e
b
e
e
l
í
n
e
a
,
n
o
d
e
b
e
o
h
m
i
o
s
e
n
s
e
r
i
e
o
h
m
i
o
s
e
n
s
e
r
i
e
e
e
s
s
o
o
b
b
r
r
e
e
p
p
a
a
s
s
a
a
r
r
l
l
o
o
s
s
.
e
e
f
f
i
i
n
n
d
d
e
e
l
l
í
í
n
n
e
e
a
a
d
d
e
e
n
n
f
f
i
i
g
g
u
u
r
r
a
a
c
c
i
i
o
o
n
n
e
e
s
s
d
d
e
e
ñ
ñ
a
a
l
l
n
n
o
o
r
r
m
m
a
a
l
l
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
a
r
c
o
m
o
z
o
n
a
d
e
a
r
c
o
m
o
z
o
n
a
d
e
e
l
s
i
s
t
e
m
a
n
o
l
a
s
e
l
s
i
s
t
e
m
a
n
o
l
a
s
D
D
O
O
M
M
A
A
I
I
K
K
E
E
D
D
-
-
4
4
2
2
Tabla de contenido
