hager TXA100 Manual Del Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. hager Manuales
  4. Paneles de Control
  5. TXA100
  6. Manual del instalador
hager TXA100 Manual Del Instalador

hager TXA100 Manual Del Instalador

Herramienta de configuración
Ocultar thumbs Ver también para TXA100:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

TXA100
Herramienta de configuración
Manual del instalador
03/2017 – 6LE001482C
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para hager TXA100

Resumen de contenidos para hager TXA100

  • Página 1 TXA100 Herramienta de configuración Manual del instalador 03/2017 – 6LE001482C...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    GENERALIDADES ACERCA DE LAS INSTALACIONES KNX ................5 2. PRESENTACIÓN GENERAL ......................7 CONFIGURACIÓN Y GESTIÓN DE LAS INSTALACIONES KNX ................7 PRESENTACIÓN DE LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN TXA100 ............. 7 2.2.1 Composición de la maleta ................................7 2.2.2 Vista general ....................................8 2.2.3 El servidor de configuración ................................
  • Página 3 7. CREACIÓN DE ENLACES ....................... 77 CREACIÓN DEL ENLACE ENTRE LOS PRODUCTOS ..................77 7.1.1 Enlace simple ....................................77 7.1.2 Enlace complementario ................................79 ELIMINACIÓN DEL ENLACE ENTRE LOS PRODUCTOS ..................82 DEFINICIÓN DE UN ENLACE AUTOMÁTICO ....................... 83 7.3.1 Enlace automático en los productos ............................85 7.3.1.1 Fecha y hora ..................................
  • Página 4 10.4 CAMBIO DE ACOPLADOR DE MEDIOS ......................147 10.5 FUNCIONAMIENTO CON UN RELOJ KNX......................148 10.6 FUNCIONAMIENTO CON UN INTERRUPTOR CREPUSCULAR ................ 149 10.7 FUNCIONAMIENTO CON UN TERMOSTATO ..................... 150 10.8 FUNCIONAMIENTO CON UNA PANTALLA TX450 ..................... 153 10.9 FUNCIONAMIENTO CON UN GESTOR DE ENERGÍA ..................155 10.10 FUNCIONAMIENTO CON UN INDICADOR DE CONSUMO .................

  • Página 5: Introducción

    OBJETO DEL DOCUMENTO Las descripciones aportadas en este manual están destinadas a que el instalador se familiarice con la herramienta de configuración suministrada por Hager. Los procedimientos descritos en este manual están destinados a ayudar al instalador, durante la instalación, en la configuración del sistema KNX con la herramienta de configuración.
  • Página 6 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Una instalación KNX puede ser: Totalmente vía radio: todos los productos (unidireccionales o bidireccionales) de la instalación se comunican a través de ondas de radio. Totalmente con cable: todos los productos de la instalación se comunican por el cable KNX Mixta: la instalación dispone tanto...

  • Página 7: Presentación General

    CONFIGURACIÓN Y GESTIÓN DE LAS INSTALACIONES KNX En una instalación KNX, después de haber montado y conectado todos los productos que componen la instalación, se debe realizar su configuración. Esta configuración se realiza con una herramienta: el TXA100. Configurar una instalación KNX consiste en: Identificar y situar los diferentes productos presentes en la instalación: botones pulsadores, módulos de...

  • Página 8: Vista General

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 2.2.2 VISTA GENERAL La herramienta de configuración se compone: De un servidor de configuración: El servidor de configuración es una unidad central que dispone del programa que permite la configuración de la instalación. Dispone de una conexión KNX y de una conexión ETHERNET.

  • Página 9: El Servidor De Configuración

    EL SERVIDOR DE CONFIGURACIÓN EL TJA665 es un servidor de configuración del producto KNX en modo easy. Permite configurar todos los productos de marca Hager y Berker que disponen del modo easy. El producto se conecta: • por una parte al bus KNX a través del conector •...
  • Página 10 Rojo intermitente Espera de asignación de dirección IP  Portal Apagado Sin conexión al portal Hager Verde intermitente Intento de conexión al portal Hager Verde fijo Conexión al portal Hager establecida Rojo fijo Portal Hager no accesible o conexión denegada ...

  • Página 11: Actualización De La Versión Del Programa Del Servidor De Configuración

    Manualmente El archivo de actualización se encuentra disponible en el sitio web de Hager. Para actualizar la versión del programa del servidor de configuración: Usar una memoria USB virgen. Copiar el archivo de actualización en la memoria USB, Introducir la memoria USB en uno de los puertos USB del servidor de configuración.

  • Página 12: Funcionamiento Auto/Router

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 2.2.5 FUNCIONAMIENTO AUTO/ROUTER  El conmutador permite seleccionar el modo de funcionamiento de la red ethernet. Conmutadores Comportamiento de los puertos ethernet Puerto ethernet 1 Puerto ethernet 2 Portal Hager Bus KNX Se trata del modo de funcionamiento normal cuando el Auto en línea...

  • Página 13: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación KNX KNX bus TBTS 30 V = Muy baja tensión de seguridad externa 24 V = vía alimentación TBTS Hager TGA200 o TXA114 o vía PoE Consumo con la línea bus 10 mA máx. - 30 V = Consumo con la alimentación auxiliar...

  • Página 14: Instalación

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador INSTALACIÓN Para poder definir los parámetros de una instalación KNX, se debe enlazar la herramienta de configuración a la instalación. - Conectar la herramienta de configuración al bus KNX y a la red IP en caso necesario (ver capítulo 3.1).
  • Página 15 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Conectar el cable de red entre el En el TJA665, colocar el Conectar la maleta al bus KNX de puerto Ethernet del PC y la toma conmutador vertical A en posición la instalación mediante el RJ45 en línea y el conmutador...

  • Página 16: Conexión Wifi Ethernet

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 3.1.2 CONEXIÓN WIFI ETHERNET  Esquema de conexión WIFI ETHERNET Conectar el cable de red entre el puerto LAN de la interfaz de Conectar la interfaz de conexión conexión WIFI y la toma RJ45.
  • Página 17 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Enchufar el cable de alimentación a una toma de red y poner la maleta en marcha pulsando el interruptor: los LED OK, C1 y C2 del producto TXA114 se encenderán en verde fijo.

  • Página 18: Inicio Del Programa

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador INICIO DEL PROGRAMA 3.2.1 INSTALACIÓN DEL EJECUTABLE El ejecutable es un programa que permite seleccionar y arrancar rápidamente la herramienta de configuración. Este programa está disponible para iOS, Android y Windows.  Ir a la Apple store Buscar la aplicación Easy tool...

  • Página 19: Instalación Con Conexión Con Cable Ethernet

    INSTALACIÓN CON CONEXIÓN CON CABLE ETHERNET Abrir la aplicación Easy tool Aparecerá una ventana de selección de los servidores de configuración: Seleccionar la herramienta de configuración (TXA100) Confirmar su selección Aparecerá en la pantalla una ventana de inicio (ver capítulo 3.3).

  • Página 20: Inicio Con Conexión Wifi

    Observación: Para modificar la dirección SSID del router WIFI, consulte el capítulo 3.2.4. Abrir la aplicación Easy tool Aparecerá una ventana de selección de los servidores de configuración: Seleccionar la herramienta de configuración (TXA100) Confirmar su selección Aparecerá en la pantalla una ventana de inicio (ver capítulo 3.3).

  • Página 21: Para Android

    Observación: Para modificar la dirección SSID del router WIFI, consulte el capítulo 3.2.4. Abrir la aplicación Easy tool Aparecerá una ventana de selección de los servidores de configuración: Seleccionar la herramienta de configuración (TXA100) Confirmar su selección Aparecerá en la pantalla una ventana de inicio (ver capítulo 3.3).

  • Página 22: Para Windows

    Hacer clic en Conectar para confirmar su selección. Abrir la aplicación Easy tool Aparecerá una ventana de selección de los servidores de configuración: Seleccionar la herramienta de configuración (TXA100) Confirmar su selección Aparecerá en la pantalla una ventana de inicio (ver capítulo 3.3).

  • Página 23: Con Un Navegador Web

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 3.2.3.4 Con un navegador web La instalación del programa Easy tool no es obligatoria. La conexión con el servidor de configuración puede realizarse con un navegador web (compatibilidad sistema operativo: iOS 8, Android 4.4, Windows 8.1 - compatibilidad navegador: IE11, Chrome 35, Firefox 37).

  • Página 24: Primera Puesta En Marcha

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador PRIMERA PUESTA EN MARCHA Después de seleccionar el servidor y en el primer uso, aparecerá la pantalla siguiente: Este procedimiento se realiza en la primera puesta en marcha para definir los parámetros del servidor de configuración según su perfil.
  • Página 25 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Aceptar las condiciones de uso de la licencia. Hacer clic en Siguiente. Por defecto, el nombre del servidor corresponde a la referencia comercial del producto con un nombre de usuario único configurado de fábrica.
  • Página 26 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Este perfil corresponde al del propietario de la herramienta de configuración. Se usará cuando se generen los documentos de configuración que se deberán entregar al propietario de la instalación configurada. Completar el perfil del instalador.
  • Página 27 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Aparecerá la ventana de las instalaciones: Esta será la página de inicio predeterminada para las futuras conexiones.  Observación: La herramienta de configuración permite hasta dos accesos simultáneos (2 pantallas individuales). Esta función permite el acceso a la configuración por 2 usuarios al mismo tiempo.

  • Página 28: Mis Instalaciones

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador MIS INSTALACIONES Esta parte permite crear una nueva instalación, seleccionar una instalación existente o importar una instalación guardada. Se pueden almacenar hasta 10 instalaciones (o proyectos) como máximo en un servidor de configuración.
  • Página 29 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Este perfil corresponde al del propietario de la vivienda. Se usará cuando se generen los documentos de configuración que se deberán entregar al propietario de la instalación configurada. Completar la información necesaria para la creación de una instalación.
  • Página 30 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Por ejemplo, se puede crear una nota que indique la fecha de la búsqueda de los productos o la fecha de la realización de los enlaces. Aparecerá la ventana «Notas». Hacer clic en Nuevo Describir las tareas restantes que se deben realizar para recordarlo.
  • Página 31 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador En la vista de las instalaciones, se contabiliza la cantidad de notas.

  • Página 32: Importar Datos

    A partir de un archivo de exportación de una instalación, se puede importar la configuración existente. Se pueden realizar diferentes tipos de importación: Instalación TXA100 antigua para reutilizar o completar Instalación realizada con una herramienta TX100. Esta importación puede realizarse a partir de una tableta o teléfono inteligente conectando una memoria USB al servidor de configuración o a partir de un PC.

  • Página 33: Desde Un Pc

    Seleccionar el archivo guardado de configuración que desee importar.  Observación: La instalación que va a importar está en formato «.txa» (archivo TXA100) o «.txh» (archivo TX100). Una vez el archivo seleccionado, hacer clic en Importar. Al final de la importación, retirar la memoria USB.
  • Página 34 Aparecerá una ventana: Seleccionar el archivo de instalación deseado y hacer clic en Abrir.  Observación: La instalación que va a importar está en formato «.txa» (archivo TXA100) o «.txh» (archivo TX100). Una vez el archivo seleccionado, hacer clic en Importar.

  • Página 35: Abrir Una Instalación

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador ABRIR UNA INSTALACIÓN Varios proyectos pueden almacenarse en el servidor del configurador. Seleccionar un proyecto y hacer clic en las pestañas deseadas:  Abrir: En este nivel, se puede acceder a la configuración de la instalación. Este permite visualizar, configurar y modificar una instalación.

  • Página 36: Editar Una Instalación

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador EDITAR UNA INSTALACIÓN En este nivel, se puede modificar la información relativa a la instalación. Este perfil corresponde al del propietario de la vivienda. Se usará cuando se generen los documentos de configuración que se deberán entregar al propietario de la instalación configurada.

  • Página 37: Búsqueda De Los Productos

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador BÚSQUEDA DE LOS PRODUCTOS Esta parte permite listar todos los productos conectados a la red KNX reconocidos por la herramienta de configuración. ANALIZAR LA INSTALACIÓN PARA ENCONTRAR TODOS LOS PRODUCTOS PRESENTES Existen 2 métodos para iniciar la búsqueda de los productos: En una nueva instalación: aparecerá...
  • Página 38 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador La herramienta de configuración ha encontrado los diferentes productos. Ahora busca las entradas y salidas asociadas al producto. La ventana indica una cierta cantidad de productos detectados, así como la cantidad de entradas y salidas asociadas.

  • Página 39: Instalación Existente

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 5.1.2 INSTALACIÓN EXISTENTE Hacer clic en la pestaña Productos. Hacer clic en Búsqueda para situar los productos añadidos a la instalación. Aparecerá la ventana siguiente: La ventana indica en rojo una cierta cantidad de nuevos productos detectados, así como la cantidad de entradas y salidas asociadas.

  • Página 40: Indicación De Conexión Knx Y Rf

    Símbolos permiten conocer permanentemente el estado de la conexión con el bus KNX en TP o RF. La herramienta de configuración TXA100 está correctamente conectada al bus KNX La herramienta de configuración TXA100 no está conectada al bus correcto o está en modo Off-line La herramienta de configuración TXA100 no está correctamente conectada al bus KNX El acoplador de medios está...

  • Página 41: Definir La Estructura De La Vivienda

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador DEFINIR LA ESTRUCTURA DE LA VIVIENDA La estructura de la vivienda permite configurar las diferentes habitaciones presentes en la instalación. Esta etapa permitirá asignar posteriormente un producto o un canal a una habitación para una vista ergonómica.
  • Página 42 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Hacer clic en Añadir, aparecerá una ventana «Añadir una nueva localización»: Añadir el nombre de la nueva habitación y hacer clic en Crear. El botón Editar permite modificar el nombre de una habitación ya creada.
  • Página 43 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador El botón Eliminar permite eliminar una habitación. Seleccionar la habitación que desee borrar. Hacer clic en Eliminar. Aparecerá una ventana «Eliminar un enlace»: Hacer clic en Sí para confirmar la eliminación.

  • Página 44: Asignación Del Producto O Del Canal

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 5.3.2 ASIGNACIÓN DEL PRODUCTO O DEL CANAL Esta parte permite asignar un producto o una vía a una habitación de una forma simplificada. Una función Drag And Drop le permite asignar en una sola vez un grupo de productos o un conjunto de entradas y salidas a un lugar específico.
  • Página 45 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador La asignación de los productos seleccionados se ha modificado.  Observación: También se modifican las asignaciones de las entradas o de las salidas asociadas al producto.  Asignación de las entradas Hacer clic en Entradas...
  • Página 46 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Realizar un Drag And Drop hacia el sitio elegido La asignación de las entradas seleccionadas se ha modificado.
  • Página 47 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador  Asignación de las salidas Hacer clic en Salidas Seleccionar las salidas que desea asignar Realizar un Drag And Drop hacia el sitio elegido.
  • Página 48 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador La asignación de las salidas seleccionadas se ha modificado.

  • Página 49: Configuración De Productos / Canales

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador CONFIGURACIÓN DE PRODUCTOS / CANALES Esta parte permite configurar los diferentes productos y canales. CONFIGURACIÓN DE LOS PRODUCTOS 6.1.1 FUNCIÓN GENERAL Hacer clic en la pestaña Productos para ver la lista de los productos identificados de la instalación.
  • Página 50 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador En esta ventana se encuentran: en la parte izquierda las pestañas:  Producto: agrupa la información relativa al producto  Parámetros: define el funcionamiento del producto  Acciones: permite realizar acciones precisas en el producto (reinicio, reset de fábrica, etc.) En la parte derecha, se encuentra la lista de las salidas asociadas al producto.
  • Página 51 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador  Lugar: Hacer clic en para elegir el lugar en el que se encuentra físicamente el producto en función de la estructura definida anteriormente.  Situación eléctrica: Nombrar la situación eléctrica según el plano de cableado. Este campo lleva el nombre predeterminado dado al producto cuando se buscó.

  • Página 52: Función Parámetros

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 6.1.2 FUNCIÓN PARÁMETROS Esta parte permite definir el funcionamiento del producto de forma general. Los parámetros disponibles dependen de la familia del producto y pueden ser más o menos numerosos. La definición de los parámetros de cada producto se describe en la documentación del producto en cuestión.

  • Página 53: Mantenimiento Del Producto

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Según el uso definido (iluminación o persiana) en la pestaña «Parámetros», aparece un icono que representa el uso seleccionado. 6.1.3 MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO Esta parte permite realizar acciones precisas en el producto. Permite actuar individualmente en cada producto...
  • Página 54 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Hacer clic en de la pestaña Acciones para elegir las diferentes acciones.  Reinicialización de producto: permite realizar una parada/puesta en marcha remota del producto.  Descargar: permite volver a cargar la configuración del producto únicamente.

  • Página 55: Clasificación Y Filtro Por Productos

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 6.1.4 CLASIFICACIÓN Y FILTRO POR PRODUCTOS Esta función permite clasificar según varios criterios la lista de los productos. - Hacer clic en la pestaña «Productos» para ver la lista de los productos identificados de la instalación y realizar una búsqueda.
  • Página 56 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Ejemplo: Si se introduce la palabra «casa», solamente se mostrarán los productos que contengan la palabra «casa». También se pueden introducir varias palabras o caracteres. Ya hay definidas algunas palabras clave.  Hacer clic en para mostrar la lista de palabras clave.
  • Página 57 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Hacer clic en Reinicializar para borrar las búsquedas.

  • Página 58: Configuración De Los Canales

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES 6.2.1 PARÁMETRO POR CANAL La configuración por canales permite configurar el funcionamiento canal por canal del producto. Existen 2 métodos para acceder a los parámetros del canal:  método: en la vista del producto - Hacer clic en para acceder a los parámetros del canal.
  • Página 59 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador  2.º método: en la vista de los canales Hacer clic en una salida. Aparecerá la ventana siguiente: Los parámetros del canal aparecerán a la izquierda.
  • Página 60 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador  Ejemplo de configuración de la persiana: Hacer clic en para elegir el funcionamiento «Persiana y toldo»: Elecciones posibles:  Persiana  Persiana y toldo Definir los parámetros de funcionamiento de la salida...
  • Página 61 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador  Ejemplo de configuración de la iluminación: Hacer clic en para elegir «Duración temporización» de la iluminación. Elecciones posibles: Inactivo, 1 s, 2 s, 3 s, 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 30 s, 45 s, 1 min, 2 min, 2 min 30 s, 3 min, 5 min, 15 min, 20 min, 30 min, 1 h, 2 h, 3 h, 5 h, 12 h, 24 h.
  • Página 62 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Ejemplo de configuración de los LED en un producto de entrada: Hacer clic en para elegir el indicador para el encendido. Elecciones posibles: OFF, Rojo, Verde, Azul, Rojo/verde, Rojo/azul, Verde/azul. Hacer clic en para elegir el indicador para el apagado.

  • Página 63: Clasificación Y Filtro Por Canales

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 6.2.2 CLASIFICACIÓN Y FILTRO POR CANALES Esta función permite clasificar según varios criterios la lista de las entradas o la lista de las salidas. - Hacer clic en la pestaña «Canales» para ver la lista de los canales identificados en la instalación y realizar una búsqueda.
  • Página 64 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Ejemplo: Si se introduce la palabra «shutter», solamente se mostrarán las entradas y salidas correspondientes a la palabra «shutter».  Observación: Las entradas se muestran igualmente, ya que están configuradas como orden de persiana.
  • Página 65 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Ya hay definidas algunas palabras clave.  Hacer clic en para mostrar la lista de palabras clave.  2.º método: La clasificación se efectúa según el tipo de función configurada. método: La clasificación se efectúa según el tipo de canal utilizado.

  • Página 66: Localización

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador - Hacer clic en Reinicializar para borrar las búsquedas. LOCALIZACIÓN La situación de los productos y de los canales se realiza en modo «Localización». La localización permite que el instalador sitúe físicamente los productos instalados y los canales cableados.
  • Página 67 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador «Activación del modo localización durante 15 min». Hacer clic en Confirmar para pasar al modo localización durante 15 minutos o en Cancelar para detener el modo localización. La pestaña «Localización» cambia de color para señalar la activación del modo localización.

  • Página 68: Localización De Los Diferentes Productos

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 6.3.1.1 Localización de los diferentes productos Hacer clic en el producto, la línea se pondrá azul y los indicadores del producto correspondiente se encenderán.  Observación: Si se ha activado la «Localización con efecto físico», las salidas se controlan físicamente lo que permite controlar una bombilla o una persiana, por ejemplo.

  • Página 69: Localización De Los Diferentes Canales

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 6.3.1.2 Localización de los diferentes canales Hacer clic en una de las salidas, la línea se pondrá azul y el indicador del canal correspondiente se encenderá.  Observación: Si se ha activado la «Localización con efecto físico», las salidas se controlan físicamente lo que permite controlar una bombilla o una persiana, por ejemplo.

  • Página 70: Efecto Físico

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 6.3.1.3 Efecto físico El efecto físico permite, durante la localización, ejecutar ciertas acciones sobre el producto para situarlo más fácilmente. Hacer clic en Seleccionar el modo de localización deseado. Localización con efecto físico: Localización sin efecto físico:...

  • Página 71: Parada Del Modo «Localización

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Comportamiento de las salidas durante la localización por canales Productos Sin efecto físico Con efecto físico Salida iluminación - El indicador de la salida - El indicador de la salida seleccionada se (TXA610)
  • Página 72 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador  2.º método: Hacer clic en «Localización». Aparecerá una ventana «Modo localización» con el mensaje siguiente: «Salir del modo localización?» Hacer clic en Confirmar para salir del modo localización o Hacer clic en Cancelar para permanecer en modo localización.

  • Página 73: Visualización

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador VISUALIZACIÓN La visualización permite al instalador establecer a qué entrada está asociada una salida y viceversa. La pestaña «Visualización» está disponible en la banda superior para activar la visualización. Hacer clic en «Visualización».
  • Página 74 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Hacer clic en una entrada para visualizar la o las salidas enlazadas Las salidas controladas por esta entrada aparecerán en azul. Para volver a la visualización normal, volver a hacer clic en la entrada.

  • Página 75: Notificaciones

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador NOTIFICACIONES Esta función permite señalar diferentes instrucciones al instalador durante la programación de la instalación. Pueden haber diversos tipos de notificaciones como el error de descarga o la disponibilidad de una nueva versión de programa para el servidor de configuración.
  • Página 76 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador  Observación: En caso de fallo de descarga, la herramienta de configuración señalará los fallos. Se debe entonces reiniciar una descarga para que las modificaciones sean efectivas en la instalación.  Ejemplo 2: Instalación de una actualización del servidor de configuración.

  • Página 77: Creación De Enlaces

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador CREACIÓN DE ENLACES CREACIÓN DEL ENLACE ENTRE LOS PRODUCTOS La creación de enlaces permite asociar una o varias entradas según un modo de funcionamiento deseado. Para poder crear un enlace entre una entrada y una salida, es necesario asignar una función a la entrada.
  • Página 78 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Aparece una ventana «salidas seleccionadas»: Hacer clic en de la pestaña «Seleccione la función» Seleccionar la función, Telerruptor en la lista desplegable. La entrada y la salida enlazadas están representadas mediante el símbolo...

  • Página 79: Enlace Complementario

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 7.1.2 ENLACE COMPLEMENTARIO Seleccionar una o varias entradas y una o varias salidas. Las selecciones quedarán resaltadas. Hacer clic en Enlazar para definir las funciones. Aparecerá una ventana «salidas seleccionadas»: - Hacer clic en...
  • Página 80 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Seleccionar la función Persiana arriba en la lista desplegable. Después de la selección de las diferentes funciones, hacer clic en Enlazar para confirmar sus elecciones. El sistema propone por defecto la función complementaria en la segunda entrada (Bajar estor)
  • Página 81 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador  Observación: El número a la derecha del símbolo indica la cantidad de elementos enlazados a la salida o a la entrada. Para una entrada, el símbolo señala que la entrada controla 2 salidas Para una salida, el símbolo...

  • Página 82: Eliminación Del Enlace Entre Los Productos

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador ELIMINACIÓN DEL ENLACE ENTRE LOS PRODUCTOS Para eliminar los enlaces entre las entradas y las salidas: - Seleccionar las entradas y las salidas enlazadas. Hacer clic en Desenlazar para eliminar la relación entre las entradas y las salidas.

  • Página 83: Definición De Un Enlace Automático

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador DEFINICIÓN DE UN ENLACE AUTOMÁTICO Esta función tiene el objetivo de crear automáticamente enlaces según la elección de una configuración o la presencia de un producto con el objetivo de facilitar la configuración de los productos.
  • Página 84 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador  Enlace automático mediante configuración: se pueden modificar a través de la herramienta de configuración. Productos emisores Descripción Dirección Productos receptores de grupo Posición % Fachada 1 30/0/016 Posición lama % Fachada 1 30/0/017 Posición % Fachada 2...

  • Página 85: Enlace Automático En Los Productos

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 7.3.1 ENLACE AUTOMÁTICO EN LOS PRODUCTOS 7.3.1.1 Fecha y hora Varios productos utilizan este enlace automático. Se componen de varios objetos indicados a continuación: Objeto fecha y hora Objeto hora Objeto fecha La información de estos objetos puede proceder de 3 fuentes diferentes, cada una con su prioridad: El sistema domovea (prioridad 1 –...

  • Página 86: Luminosidad

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 7.3.1.2 Luminosidad Los interruptores crepusculares utilizan este enlace automático. Disponen de un canal de luminosidad maestro y esclavo. El sistema de supervisión domovea también utiliza este enlace únicamente para el canal esclavo. Por defecto, los productos son esclavos. Pasan a maestros en cuanto se conecta una sonda de luminosidad al producto.

  • Página 87: Temperatura Exterior

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 7.3.1.4 Temperatura exterior Varios productos utilizan este enlace automático. Disponen de un canal que permite visualizar o usar la temperatura exterior. CONSUMIDOR PROVEEDOR Domovea Estación Temperatura meteorológica Controlador de ambiente exterior (TXE530 /...

  • Página 88: Alarma Intemperie

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 7.3.1.6 Alarma intemperie El sistema de supervisión domovea utiliza este enlace automático. Dispone de canales que permiten visualizar el estado de: alarma viento 1, 2 y 3 alarma lluvia alarma heladas PROVEEDOR CONSUMIDOR Alarma viento 1, 2 y Estación...

  • Página 89: Enlace Automático Mediante Configuración

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 7.3.2 ENLACE AUTOMÁTICO MEDIANTE CONFIGURACIÓN 7.3.2.1 Seguimiento solar El seguimiento solar puede activarse en una salida de persiana en función de un parámetro de la herramienta de configuración. En la salida persiana Este parámetro permite definir direcciones de grupos predefinidas para el seguimiento solar.

  • Página 90: Alarma Intemperie

    Intervalo de dirección usado por la herramienta de configuración El método de funcionamiento de la herramienta de configuración TXA100 ya que se basa en el principio KNX de los intervalos de dirección individual y dirección s de grupo se han definido tal como se indica en las tablas...

  • Página 91: Gestión De La Instalación

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador GESTIÓN DE LA INSTALACIÓN - Hacer clic en Detalle. Aparecerá el nombre de la instalación. En esta ventana se encuentra:  La información del cliente:  Nombre  Dirección  Teléfono  Email ...

  • Página 92: Reaprender La Instalación

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador - Agrupar por ubicaciones la instalación. Ordenar el contenido con las diferentes pestañas:  Productos  Entradas,  Salidas. REAPRENDER LA INSTALACIÓN Esta función permite revisar la configuración y los enlaces de la instalación a partir de la instalación misma. La herramienta de configuración busca los productos presentes en la instalación así...
  • Página 93 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador - Con el reaprendizaje terminado, hacer clic en la pestaña Cerrar. La ventana indica una cierta cantidad de productos detectados, así como la cantidad de entradas y salidas asociadas. Durante el reaprendizaje, la herramienta de configuración permite realizar: ...
  • Página 94 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Hacer clic en Cerrar la instalación para volver a la lista de las instalaciones. Cuando se vuelva a abrir la instalación, la herramienta de configuración retomará el reaprendizaje desde el punto de parada.

  • Página 95: Reset De Fábrica

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador  Observación: La duración del reaprendizaje varía según el tamaño de la instalación. Sin embargo, la duración es de 15 minutos aproximadamente para una instalación «estándar». RESET DE FÁBRICA Reset de fábrica permite volver a cargar los parámetros predeterminados (configuración de fábrica). El producto podrá...

  • Página 96: Reset De Fábrica De Productos Bus De Fuera De La Instalación

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 8.2.2 RESET DE FÁBRICA DE PRODUCTOS BUS DE FUERA DE LA INSTALACIÓN Los parámetros predeterminados se volverán a cargar únicamente en los productos con cable que no pertenecen a la instalación. Hacer clic en la pestaña Gestionar Hacer clic en Reset de fábrica de productos bus de fuera de la instalación.

  • Página 97: Reset De Fábrica De Productos Rf De Fuera De La Instalación

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 8.2.3 RESET DE FÁBRICA DE PRODUCTOS RF DE FUERA DE LA INSTALACIÓN Los parámetros predeterminados se volverán a cargar únicamente en los productos vía radio que no pertenecen a la instalación. Hacer clic en la pestaña Gestionar Hacer clic en Reset de fábrica de productos RF de fuera de la instalación.

  • Página 98: Descarga

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador DESCARGA La descarga permite volver a cargar los parámetros de la instalación en cada producto. De ese modo, restituye la coherencia entre la configuración de la instalación y la configuración almacenada en el servidor de configuración.

  • Página 99: Acoplador

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador ACOPLADOR Para facilitar la instalación del acoplador de medios, dos funciones se encuentran disponibles: Reset de fábrica del acoplador RF para que el producto vuelva a su configuración inicial para la detección Detectar el acoplador RF para integrar el producto en el proyecto ...

  • Página 100: Detectar El Acoplador Rf

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 8.4.2 DETECTAR EL ACOPLADOR RF Hacer clic en la pestaña Gestionar Hacer clic en Detectar el acoplador RF. La herramienta de configuración busca al acoplador de medios disponible y lo integra en el proyecto.
  • Página 101 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Hacer clic en la pestaña Exportar Hacer clic en Guardar la instalación para guardar la instalación en «.txa». El nombre del archivo corresponde al nombre de la aplicación. Archivar el archivo guardado. Para restaurar la configuración, consultar el capítulo 4.2.1...
  • Página 102 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador El nombre del archivo predeterminado corresponde al nombre de la aplicación. Hacer clic en Guardar. Archivar el archivo guardado.  Observación: Puede que la ventana de gestión de archivo no aparezca. En este caso, el archivo se generará...

  • Página 103: Exportar La Instalación A Domovea

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 8.5.2 EXPORTAR LA INSTALACIÓN A DOMOVEA Cuando finaliza la configuración, esta puede transferirse automáticamente al servidor domovea. En este caso, se generan todos los tipos de aparatos así como la arquitectura de la casa.
  • Página 104 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador El programa de configuración propone una lista de los servidores domovea presentes en la red. Hacer clic en Búsqueda para actualizar la lista de los servidores domovea presentes Seleccionar el servidor domovea implicado o introducir manualmente el nombre del servidor.
  • Página 105 La exportación incremencial de domovea solamente está disponible en la versión 3.6.0.2 del programa domovea. La exportación incremencial de domovea no está compatible con un proyecto domovea generado con TX100. Una nueva exportación del proyecto TXA100 debe realizarse y se perderán las modificaciones realizadas con la herramienta de configuración domovea.

  • Página 106: Exportar La Instalación A Domovea (En Local)

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 8.5.2.2 Exportar la instalación a domovea (en local) La transferencia de la configuración se realiza con un archivo de configuración que debe importarse manualmente en domovea. Recuperación Exportación a del archivo en partir de una memoria USB tableta o teléfono...
  • Página 107 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Aparecerá una ventana: El nombre del archivo predeterminado corresponde al nombre de la aplicación. Hacer clic en Guardar.  Observación: Puede que la ventana de gestión de archivo no aparezca. En este caso, el archivo se generará...
  • Página 108 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador - Hacer clic en la pestaña General, y después en Gestión de los datos e Importación TXA100. Seleccionar el archivo «.ezt» deseado y hacer clic en Abrir...

  • Página 109: Exportar El Informe De Instalación

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Aparecerá el mensaje siguiente, que indica que la descarga se ha realizado correctamente. Hacer clic en OK para reiniciar el configurador domovea Iniciar el cliente domovea. Los aparatos se visualizan según la configuración exportada.

  • Página 110: Desde Un Pc

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Hacer clic en la pestaña Exportar. Hacer clic en Exportar informe de instalación. Aparece esta ventana: Seleccionar el contenido del informe según los productos, entradas y salidas deseados. Hacer clic en Exportar para generar el informe de instalación en .pdf. El nombre del archivo corresponde al nombre de la aplicación.
  • Página 111 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Hacer clic en Exportar informe de instalación. Aparece esta ventana: Seleccionar el contenido del informe según los productos, entradas y salidas deseados. Hacer clic en Exportar. Aparece esta ventana: El nombre del archivo predeterminado corresponde al nombre de la aplicación.

  • Página 112: Formato Del Informe De Instalación

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 8.5.3.3 Formato del informe de instalación El informe de instalación se puede componer de distintos elementos, según se elija. Seleccionar las listas deseadas. El informe se compone de: La portada, que resume los diferentes datos relativos...
  • Página 113 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador La lista de productos, que se puede clasificar por lugar, uso, referencia o sin clasificación. La lista de entradas, que se puede clasificar por lugar, función, referencia o sin clasificación. La lista de salidas, que se puede clasificar por lugar,...
  • Página 114 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador La lista de direcciones, clasificada por entradas y salidas (si se ha marcado la opción Detalle de las direcciones de grupos).

  • Página 115: Funciones Anexas En Los Menús

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador FUNCIONES ANEXAS EN LOS MENÚS CONFIGURACIÓN EN LÍNEA / FUERA DE LÍNEA Esta función se usa cuando la configuración de la instalación no se realiza en el sitio. Cuando la herramienta de configuración está «Fuera de línea», la configuración de la instalación se guarda pero no se transfiere a los productos.
  • Página 116 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador El símbolo indica que el cambio de configuración no se ha transmitido al producto. Hacer clic en Descargar para transmitir los nuevos parámetros.  Observación: Al hacer clic en a la derecha del botón Descargar, aparece una lista de elecciones: Anular las modificaciones en espera: permite borrar todas las modificaciones de configuración que no se han descargado en la instalación.

  • Página 117: Menú De Ajuste

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador MENÚ DE AJUSTE Esta parte permite configurar el servidor de configuración Al hacer clic , aparece una lista desplegable:  Mi perfil  Configuración  Sobre 9.2.1 GESTIÓN DEL PERFIL Hacer clic en...

  • Página 118: Configuración Del Servidor

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Hacer clic en Guardar después de introducir su perfil. 9.2.2 CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR Hacer clic en , después en Configuración, aparecerá una ventana «Configuración: Actualización». Completar o modificar el nombre del periférico.

  • Página 119: Actualización

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Esta configuración se compone de varias pestañas: General Localización Opciones 9.2.2.1 Actualización - Hacer clic en la pestaña General para visualizar:  La versión del servidor (versión del programa de la aplicación), ...

  • Página 120: Knx

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 9.2.2.2 Hacer clic en la pestaña KNX para visualizar:  La dirección física del servidor,  El estado: conectado o no, Hacer clic en Conectar o Desconectar según las necesidades. Hacer clic en Guardar para confirmar su elección.

  • Página 121: Gestión De La Hora

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador o Introducción manual de la dirección IP: Esta parte permite introducir la dirección IP del servidor de configuración cuando esta no se asigna automáticamente. Hacer clic en el campo IP e introducir la nueva dirección IP Hacer clic en el campo Máscara de subred e introducir la nueva máscara...

  • Página 122: Acceso Remoto

    - Hacer clic en Guardar para validar los ajustes. En el equipo conectado a internet: Ejecutar el navegador de internet. En el campo de introducción de la dirección, introducir la ruta de acceso remoto (por ejemplo: https ://kp45a9nsducfn5fle7v9522d.ngrok.io txa100.com). Especificar el nombre de usuario y la contraseña.

  • Página 123: Opciones Del Servidor

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador El navegador de internet se abre con la vista Instalación. 9.2.2.6 Opciones del servidor - Hacer clic en la pestaña Opciones del servicod para acceder al modo de funcionamiento del servidor de configuración: ...

  • Página 124: Opciones Del Cliente

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 9.2.2.7 Opciones del cliente Hacer clic en la pestaña Opciones del cliente para acceder al modo de funcionamiento del lado del cliente:  Idioma: hacer clic en para seleccionar su idioma en la lista desplegable ...

  • Página 125: Diagnósticos

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 9.2.2.8 Diagnósticos El diagnóstico permite generar diarios de eventos para el análisis en caso de problema en la instalación. Existen dos tipos de archivos: diario de eventos del servidor: todos los eventos relacionados con el servidor únicamente diario de eventos de las instalaciones: todos los eventos relacionados con un proyecto específico.
  • Página 126 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador La herramienta de configuración genera el diario de eventos solicitado Hacer clic en OK para confirmar  Observación: Si utiliza un PC, el diario de eventos se almacenará en el disco duro o aparecerá una ventana de diálogo para elegir el nombre del...

  • Página 127: Sobre

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 9.2.3 SOBRE Esta función permite visualizar la versión del programa de aplicación del servidor de configuración. - Hacer clic en y después en Sobre para conocer la versión del programa KNX NG. - Hacer clic en...

  • Página 128: Funciones En La Instalación

    Este capítulo describe las diferentes etapas para recuperar la configuración de una instalación realizada con la herramienta de configuración TX100. Todos los productos compatibles con la herramienta de configuración TX100 también lo son con la herramienta de configuración TXA100. En el TX100: Guardar la configuración de la instalación...
  • Página 129 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Hacer clic en Nuevo, aparecerá una lista desplegable. Hacer clic en Importar una instalación. Aparecerá la ventana «Importar una instalación»: Aparecerá una lista de las configuraciones guardadas: Seleccionar el archivo guardado de configuración que desee importar.
  • Página 130 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador  Desde un PC Hacer clic en Nuevo, aparecerá una lista desplegable. Hacer clic en Importar una instalación. Aparecerá la ventana «Importar una instalación»: Hacer clic en Explorar para elegir el archivo de instalación que desee importar.

  • Página 131: Gestión De Una Instalación Vía Radio

    GESTIÓN DE UNA INSTALACIÓN VÍA RADIO La herramienta de configuración TXA100 también permite configurar los productos vía radio KNX. Para ello, es necesario disponer de un acoplador de medios TR131 que permita hacer el enlace entre el KNX y la conexión vía radio.
  • Página 132 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador  Instalación mixta WIFI ETHERNET Los productos presentes en la instalación son vía radio y con cable. En este caso, es el acoplador de medios ya presente en la instalación el que garantiza la conexión entre la herramienta de configuración y la conexión vía radio.

  • Página 133: Reemplazar Un Producto

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador  Búsqueda de los productos vía radio Realizar un reset de fábrica en los productos vía radio para volver a integrarlos en la instalación. Pulsar el botón CFG del producto vía radio Hacer clic en el botón «Iniciar la búsqueda»...

  • Página 134: Duplicación De Un Producto

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Hacer clic en Reemplazar Seleccionar el nuevo producto en la lista propuesta y confirmar. El nuevo producto está ahora configurado y el antiguo se ha retirado de la instalación. 9.3.4 DUPLICACIÓN DE UN PRODUCTO Esta parte permite duplicar la configuración de un producto hacia otro que tenga la misma referencia.

  • Página 135: Funcionamiento De Las Escenas

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Seleccionar el nuevo producto en la lista propuesta y confirmar. El nuevo producto está ahora configurado con las mismas funciones que el producto ya instalado. 9.3.5 FUNCIONAMIENTO DE LAS ESCENAS La función Escena permite agrupar un conjunto de salidas. Estas salidas pueden colocarse en un estado predefinido configurable.
  • Página 136 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Aparecerá una ventana «Elección de la función»: Seleccionar la función «Escena» Introducir el número de escena (de 1 a 8). Hacer clic en el botón «Enlazar».  Aprendizaje y memorización de las escenas Este procedimiento permite modificar y memorizar una escena mediante acción local en los botones pulsadores...

  • Página 137: Anexo Productos

    Manual del instalador ANEXO PRODUCTOS Este capítulo especifica la compatibilidad de la oferta Hager existente con la nueva herramienta de configuración TXA100 con respecto a los productos compatibles con el TX100. Los capítulos siguientes explican la configuración de algunos productos que requieren explicaciones adicionales.

  • Página 138: Productos Con Cable Modulares

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Referencia Designación Observación WKT306 Kallysta Pulsador KNX bus 6E WKT312 Kallysta Pulsador KNX bus 2E con indicador WKT314 Kallysta Pulsador KNX bus 4E con indicador WKT316 Kallysta Pulsador KNX bus 6E con indicador...
  • Página 139 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Referencia Designación Observación TXA206 Módulo 6 salidas, 4A, AC1 TXA206-a2 Módulo 6 salidas, 4A, AC1 TXA207 Módulo 10 salidas, 4A, AC1 TXA207-a2 Módulo 10 salidas, 4A, AC1 TXA208 Módulo 8 salidas, 4A, AC1 TXA208-a2 Módulo 8 salidas, 4A, AC1...

  • Página 140: Productos Vía Radio

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 10.1.3 PRODUCTOS VÍA RADIO Hager Referencia Designación Observación TD10x – TD11x Pulsador radio de superficie 1 tecla, 2 entradas, color blanco 10.2 TD20x – TD21x Puls. radio sup. 2 teclas,4 ent.,blanco 10.2 TD250 – TD251 Puls.
  • Página 141 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Referencia Designación Observación TRE500 Detector IR pilas blanco vía radio 10.3 TRE510 Detector IR solar blanco vía radio 10.3 TRE600 LED floodlight vía radio QL, blanco TU204A Mando distancia radio, 4 entr., 4 teclas 10.2...
  • Página 142 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Referencia Designación Observación WYC84xQ+WUC18 4 pulsadores RF WYC84xQ+WUC21 4 pulsadores RF + 1 salida conmutación WYC84xQ+WUC35 WYC84xQ+WUC22 4 pulsadores RF + 2 salidas conmutación WYJ42xQ+WUC18 1 pulsadores persianas lamas RF WYJ42xQ+WUJ42 1 pulsadores persianas lamas RF + 1 salida persianas lamas...
  • Página 143 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Referencia Designación Observación 8564_81_xx + 8512_11_00 8564_81_xx + 8512_12_00 4 pulsadores RF + 1 salida conmutación 8564_81_xx + 8512_22_00 4 pulsadores RF + 2 salidas conmutación 8524_51_xx + 8502_01_00 1 pulsadores persianas lamas RF...

  • Página 144: Productos Varios

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 10.1.4 PRODUCTOS VARIOS Referencia Designación Observación B2T_BFF Botón pulsador mural 2 entradas pila KNX vía radio 10.3 B4T_BFF Botón pulsador mural 4 entradas pila KNX vía radio 10.3 MVX1_BFF Y1 Motor LI56302 Módulo 2 entradas, empotrar LI56304 Módulo 4 entradas, empotrar...

  • Página 145: Los Productos Vía Radio Unidireccionales

    Manual del instalador 10.2 LOS PRODUCTOS VÍA RADIO UNIDIRECCIONALES Estos productos no reconocidos con la herramienta de configuración TXA100. Se pueden reconocer con la ausencia del botón de configuración «CFG». Las entradas de los productos unidireccionales aparecerán en la lista de entrada. Estas entradas podrán enlazarse a otras salidas y los enlaces también se podrán eliminar.

  • Página 146: Los Productos Vía Radio Bidireccionales Con Pila

    Algunos productos vía radio bidireccional antiguos no son compatibles con la herramienta de configuración TXA100. Son reconocibles gracias al código de fecha indicado en el producto (en general, en la parte trasera del producto o en el emplazamiento de las pilas).

  • Página 147: Cambio De Acoplador De Medios

    Manual del instalador 10.4 CAMBIO DE ACOPLADOR DE MEDIOS El acoplador de medios TR130 no es compatible con la herramienta de configuración TXA100. Para ello, es necesario cambiarlo por un acoplador de medios TR131. A continuación, el procedimiento de cambio: Desconectar el acoplador de medios TR130 del bus KNX de la instalación...

  • Página 148: Funcionamiento Con Un Reloj Knx

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 10.5 FUNCIONAMIENTO CON UN RELOJ KNX El reloj permite comunicar la fecha y la hora a todo el sistema. Los productos de reloj reconocidos por la herramienta de configuración son: TX022 TXA022 TXA023...

  • Página 149: Funcionamiento Con Un Interruptor Crepuscular

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 10.6 FUNCIONAMIENTO CON UN INTERRUPTOR CREPUSCULAR El interruptor crepuscular permite emitir la información de la luminosidad a todo el sistema. Los productos de interruptor crepuscular reconocidos por la herramienta de configuración son: TX025...

  • Página 150: Funcionamiento Con Un Termostato

    TX460-1-5 TX460-1-6 Algunos productos antiguos no son compatibles con la herramienta de configuración TXA100. Son reconocibles gracias al código de fecha indicado en el producto. El código de fecha se presenta bajo la forma GCxxyy donde xx corresponde a la semana del año de fabricación e yy corresponde al año de fabricación (ej.: GC1013 –...
  • Página 151 WYT62X -1-2 WYT62X -1-3 WYT62X -1-4 WYT62X -1-5 *visible cuando el filtro de visualización de los canales del TXA100 visualiza todas las salidas. Funcionamiento de las entradas: Termostato El símbolo significa que la entrada puede controlar salidas de calefacción totalmente o en absoluto o con un valor en %.
  • Página 152 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador A continuación, la tabla de las funciones posibles: Modo Confort Modo Standby Forzado Confort Escena Modo Forzado Modo Eco protección protección  Observación: Configuración del producto termostato En el producto se puede configurar la Duración Confort Temporizado y la Acción durante la temporización...

  • Página 153: Funcionamiento Con Una Pantalla Tx450

    4 entradas 13 salidas TX450-1-1 TX450-1-1 TX450-1-2 TX450-1-2 TX450-1-3 TX450-1-3 TX450-1-4 TX450-1-4 TX450-1-5 TX450-1-29* TX450-1-30* TX450-1-31* TX450-1-32* TX450-1-33* TX450-1-34* TX450-1-35* TX450-1-36* *visible cuando el filtro de visualización de los canales del TXA100 visualiza todas las salidas.
  • Página 154 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Funcionamiento de las entradas: Entrada configurable El símbolo significa que la entrada no tiene una función definida. Se debe asignar a cada entrada la función deseada de la misma forma que para los botones pulsadores (ver capítulo 10.11...

  • Página 155: Funcionamiento Con Un Gestor De Energía

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 10.9 FUNCIONAMIENTO CON UN GESTOR DE ENERGÍA La función «Gestor de energía» se basa en la caja de ambiente WKT660B, una caja modular maestro TXA230A, ya que disponen de la teleinformación y, eventualmente, en una caja modular esclavo TXA230B según la cantidad de zonas que se deban controlar.
  • Página 156 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Ejemplo: TXA230A 17 entradas 4 salidas canal de información TXA230A-1-1 TXA230A-1-1 canal de calefacción 1 de la tarifa TXA230A -1-2 canal de contador 1 TXA230A-1-2 canal de calefacción 2 TXA230A -1-3 canal de contador 2 TXA230A-1-3 canal de calefacción 3...
  • Página 157 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Ejemplo: TXA230B 4 entradas 13 salidas TXA230B -1-1 canal de contador 1 TXA230B-1-1 canal de calefacción 1 TXA230B -1-2 canal de contador 2 TXA230B-1-2 canal de calefacción 2 TXA230B -1-3 canal de contador 3 TXA230B-1-3 canal de calefacción 3...
  • Página 158 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Funcionamiento de las entradas: Entrada específica TXA230A/B Permite la comunicación de la tarifa en curso recibida mediante teleinformación del contador del abonado. Permite visualizar la energía consumida. Permite visualizar un deslastre en curso.
  • Página 159 Permite sincronizar la fecha y la hora procedente de un reloj maestro. Permite visualizar un deslastre en curso. Permite visualizar un fallo de conexión eléctrica de una TXA230. Durante el escaneado de la instalación, el TXA100 detecta los productos y después realiza automáticamente los enlaces siguientes: Los canales de conteo:...

  • Página 160: Funcionamiento Con Un Indicador De Consumo

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Para que la herramienta de configuración inicie el procedimiento de enlace automático, solo debe haber en la instalación un único módulo de salida maestro TXA230A y como mucho un único módulo de salida esclavo TXA230B.
  • Página 161 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Ejemplo: TE330 6 entradas 0 salidas canal de información de TE330-1-1 la tarifa canal de contador TE330-1-2 teleinformación TE330 -1-3 canal de contador 1 TE330 -1-4 canal de contador 2 TE330 -1-5 canal de contador 3...

  • Página 162: Funcionamiento De Las Entradas Configurables

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 10.11 FUNCIONAMIENTO DE LAS ENTRADAS CONFIGURABLES Varios productos disponen de una determinada cantidad de entradas y la función debe ser definida por el instalador. El símbolo significa que la entrada no tiene una función definida. Se debe asignar a cada entrada la función deseada.

  • Página 163: Conexión Con La Interfaz De Alarma

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador 10.12 CONEXIÓN CON LA INTERFAZ DE ALARMA La interfaz TRC120 permite la comunicación de un sistema de alarma por intrusión de la gama LS (central radio o mixto) con el mundo KNX. Respecto a la alarma, la interfaz comunica con la central de alarma vía radio y el KNX, por bus con cable.
  • Página 164 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Iluminación Persiana Calefacción/Refrigeración Subir/bajar Modo Confort Bajar/Subir Modo Eco ON/OFF Interruptor subir Modo Standby Temporizador Interruptor bajar Modo protección Forzado ON Forzado arriba Modo auto Forzado OFF Forzado abajo Modo Confort/Eco Escena Escena Modo Confort/Standby Modo protección/auto...

  • Página 165: Conexión Con El Concentrador De Entradas Vía Radio

    Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Para que la información sobre los estados se transmita a domovea, es necesario: Asignar una función a cada entrada aunque no se utilice. Activar la exportación domovea en cada entrada. Funcionamiento de las salidas: Las órdenes siguientes pueden ser emitidas por un emisor KNX hacia el sistema de alarma a través de la interfaz...
  • Página 166 Herramienta de configuración TXA100 Manual del instalador Configuración de las entradas: El símbolo significa que la entrada no tiene una función definida. Se debe asignar a cada entrada la función deseada. A continuación, la tabla de las funciones posibles: Iluminación Regulación...
  • Página 167 Hager Controls S.A.S., 33 Rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, Francia – www.hager.fr 03/2017 – 6LE001482C...

Tabla de contenido