VGP-WKB5FR/VGP-WKB5DE/ vida útil (aplicable en la Unión Europea y en VGP-WKB5IT/VGP-WKB5ES) países europeos con Sony declara que este producto cumple con los sistemas de recogida requisitos esenciales y otras normas importantes selectiva de residuos) de la directiva europea 1999/5/CE. Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el Puede obtener una copia de la declaración de...
Página 85
Obtención de ayuda ......17 Especificaciones ........18 Solución de problemas ......20 • VAIO y son marcas comerciales de Sony Corporation. • Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países.
El dispositivo Sony VGP-WKB5 es compatible con los siguientes ordenadores personales VAIO. No admite su utilización con otros ordenadores. • Ordenadores portátiles Sony VAIO con Windows XP o Windows Vista preinstalado. Nota No utilice este teclado con ordenadores personales distintos a los nombrados. Si lo...
Comprobación de los contenidos suministrados Asegúrese de que en la caja se incluyen los siguientes elementos. Si alguno de los elementos que se presenta a continuación está dañado o no se encuentra en el paquete, consulte el apartado “Obtención de ayuda” de la página 17.
Configuración Nota Para evitar las fugas de líquido de las pilas, explosiones o que se produzcan daños graves, tome las siguientes precauciones. • Inserte las pilas con la orientación + – correcta. • No mezcle pilas nuevas con pilas viejas o pilas de distinto tipo. •...
Inserte las cuatro pilas R6 suministradas (tamaño AA) con la orientación e E adecuada. Cierre la cubierta. Conexión del receptor al ordenador Conecte el receptor al ordenador a través del cable del receptor. Al puerto (USB) del ordenador Primera conexión del receptor al ordenador La primera vez que el receptor se conecta al ordenador, el sistema operativo de Windows instala automáticamente el controlador estándar del dispositivo USB.
Comunicación entre el teclado y el receptor Nota Para conectar el teclado inalámbrico, éste debe estar situado a una distancia entre 30 cm y 1 m del ordenador. Establezca el interruptor POWER en ON. Interruptor POWER Pulse el botón CONNECT del receptor. El receptor permanece en espera unos 10 segundos para reconocer el teclado.
Nota Si se está utilizando otro teclado inalámbrico VGP-WKB5 cerca, es posible que éste interfiera en la comunicación entre el teclado y el receptor. Permita el establecimiento de la comunicación en momentos distintos o separe más los teclados inalámbricos. Dejar de utilizar el teclado Desconecte el cable del receptor del puerto USB del ordenador.
Ubicación y funciones de los controles Teclado* * El diseño del teclado y los caracteres especiales pueden variar en función del país o región. Parte superior 1 Teclas de función La tarea asociada a cada tecla de función varía en función del software utilizado.
4 Botones de acceso directo Inician las siguientes aplicaciones de software de forma predeterminada. S1: Aplicación de correo electrónico S2: Explorador Web S3: Calculadora Nota En función de la configuración del equipo, es posible que se inicien otras aplicaciones de software diferentes a las anteriormente especificadas. 5 Botón (suspender) Pulse este botón cuando el teclado se encuentre en ON para establecer...
Página 94
Notas • Cuando el teclado no se utiliza durante más de 20 minutos, los indicadores se apagan y se interrumpe la comunicación entre el teclado y el receptor. En este caso, pulse cualquier tecla y confirme que el indicador (Conexión) se enciende antes de utilizarlo.
Página 95
qs Teclado numérico Si la tecla Bl Num/Bl Des está pulsada y el bloqueo numérico está activado, utilice el teclado numérico para escribir números. Parte inferior 1 Botón CONNECT Se utiliza cuando se permite la comunicación entre el teclado y el receptor.
Abra las patillas del teclado Abra las patillas del teclado para que la escritura resulte más sencilla. Nota Tenga cuidado de no romper las pestañas cuando abra y cierre las patillas del teclado.
Página 97
Reposamanos Despliegue el reposamanos hacia usted para aliviar la tensión de sus muñecas cuando utilice el teclado. Cuando no esté utilizando el reposamanos, pliéguelo sobre el teclado para utilizarlo como cubierta y proteger el teclado del polvo y de los objetos que pudieran caerle encima.
En ese caso, tome las Sony más cercano. siguientes medidas: • Asegúrese de que el teclado se Transporte del teclado encuentra como mínimo a una distancia...
VAIO y otros productos información sobre cómo obtener ayuda y Sony compatibles con su ordenador. asistencia de Sony y sugerencias para la Para ponerse en contacto con el Centro resolución de problemas con el teclado. de servicio de información al cliente de Sony, llame al 1-888-4SONYPC (1-888-476-6972).
Receptor inalámbrico Especificaciones Interfaz USB A Teclado inalámbrico Longitud del cable Aprox. 70 cm Interfaz Banda de frecuencia inalámbrica Transmisión inalámbrica digital 2,4 GHz Distancia entre las teclas Rango de comunicación 19,05 mm Máx. 10 m, línea de visión Recorrido de tecla Peso 2,7 mm Aprox.
Página 101
Varios Modelos compaibles Ordenadores portátiles Sony VAIO con Windows XP o Windows Vista preinstalado Temperatura de funcionamiento De 5 °C a 35 °C (gradiente de temperatura inferior a 10 °C/hora) Humedad de funcionamiento 20% a 80% (sin condensación), siempre y cuando la humedad sea inferior al 65% a 35 °C (lectura de...
Si le surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras emplea el teclado, utilice esta guía de solución de problemas para solucionarlas. Si un problema persiste, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Para obtener información de contacto, consulte el apartado “Obtención de ayuda”...
Página 103
Problema Causas/Soluciones El teclado entra en c Pulse cualquier tecla de esta unidad o apague y encienda modo de ahorro de la alimentación del teclado. energía y los indicadores LCD se apagan. Una vez conectado el c Si Windows, un programa de software o cualquier otro receptor, es necesario dispositivo USB se encuentra actualmente ocupado, es esperar unos instantes...