Tabla de contenido
Causa
No hay imagen.
Aparece ruido en la imagen.
El sonido tiene ruido.
El disco no se reproduce.
No hay sonido.
La imagen reproducida se congela
momentáneamente.
El disco no comienza la reproducción desde el
principio.
La unidad comienza la reproducción del disco
automáticamente.
No se pueden usar algunas funciones como parada,
búsqueda, o reproducción lenta.
No se puede cambiar el idioma.
No se pueden desactivar o cambiar el idioma de los
subtítulos.
No se puede cambiar el ángulo.
La grabación no se inicia inmediatamente al pulsar
[DVD REC I].
La grabación no se detendrá inmediatamente al
pulsar [STOP S].
La bandeja de discos no se abre al pulsar
[OPEN/CLOSE/EJECT O].
Verá aparecer en la pantalla el mensaje "Reparando".
68
SP
DVD
• Si aparece la pantalla de configuración, pulse [SET UP] o [RETURN] para cerrar esta
pantalla.
• El disco está sucio o deteriorado.
• Si la unidad está conectada a su TV a través de una videograbadora, o si está conectada a
una combinación de TV y reproductor de vídeo, la señal de protección anticopia aplicada a
ciertos programas en DVD puede afectar la calidad de la imagen. Si sigue experimentando
este problema incluso al conectar la unidad directamente al TV, intente conectar la unidad a
la entrada S-VIDEO de su TV.
• El disco está sucio o deteriorado.
• No hay ningún disco insertado.
• Se ha insertado un disco en blanco.
• Se ha insertado el disco al revés. Inserte el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba.
• El disco no está correctamente insertado.
• Esta unidad no puede reproducir ciertos discos (como por ejemplo CD-ROMs). (Vea la
página 37.)
• El código regional del DVD-Vídeo no coincide con el de la unidad. (Vea la página 37.)
• Se ha condensado humedad en el interior de la unidad. Retire el disco y deje la unidad
encendida durante unas dos horas hasta que la humedad se evapore. (Vea la página 3.)
• La unidad no puede reproducir el disco si se ha grabado con otra grabadora y no está
finalizado. (Vea la página 36.)
• Si no se emite la señal de audio de la toma COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT, compruebe los
ajustes del audio. (Vea la página 60.)
• Durante la reproducción de un disco de doble capa, la imagen puede congelarse
momentáneamente mientras la reproducción cambia de la primera capa a la segunda. No es
un error de funcionamiento.
• Está activada la función de reanudación de la reproducción. (Vea la página 41.) Pulse dos
veces [STOP S].
• Ha insertado un disco cuyo menú del título o menú del DVD aparece automáticamente en la
pantalla del TV la primera vez que lo inserta.
• Algunos DVD-Vídeos ofrecen la función de reproducción automática.
• Es posible que no pueda usar algunas de estas operaciones según el disco. Consulte el
manual de instrucciones que se suministra con el disco.
• No se han grabado pistas multilingües en el DVD-Vídeo, DVD-R o DVD-RW que está
reproduciendo.
• El DVD-Vídeo prohíbe el cambio del idioma de la banda de audio.
• Intente cambiar el idioma utilizando el menú del DVD-Vídeo.
• No se han grabado subtítulos multilingües en el DVD-Vídeo.
• El DVD-Vídeo no permite cambiar los subtítulos.
• Intente cambiar el idioma de los subtítulos utilizando el menú del DVD-Vídeo.
• No se han grabado múltiples ángulos en el DVD-Vídeo que está reproduciendo.
• Sólo puede cambiar el ángulo si el disco contiene alguna escena con múltiples ángulos. El
ángulo podrá cambiarse sólo cuando aparezca en la pantalla la escena con múltiples
ángulos.
• El DVD-Vídeo no permite el cambio de ángulo.
• Intente cambiar el ángulo utilizando el menú del DVD-Vídeo.
• Se ha introducido un DVD-R o DVD-RW virgen. La unidad tarda un tiempo en formatear un
DVD-RW.
• La unidad tarda unos segundos en enviar los datos al disco antes de poder detener la
grabación.
• La bandeja de discos tarda unos segundos en abrirse después de haber grabado o editado
un disco.
• Esto se debe a que la unidad está enviando datos al disco.
• Si se produce un corte en la alimentación o el cable de la red se desconectase durante la
grabación, la finalización, el formateo o la edición (incluso si el mensaje "Espere un
momento" ya había desaparecido), comenzará automáticamente un proceso de reparación
la próxima vez que se encienda la unidad. Puede tardar desde varios minutos hasta unas
cuatro horas.
Solución
Tabla de contenido
