Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TS TALON – Airbrush
Double Action - Internal Mix -
Siphon Feed - PTFE Packings.
INTRODUCTlON: Prime Characteristics of the Paasche® TS TALON Airbrush include the ability to spray fluids
requiring siphon feed doing fine detail and shading work. The Double Action, Internal mix feature permits flexibility in
regulation of color and air without work stoppage. PTFE Packings.
TS Specifications:
• Dual Action • Head Size .66mm • Hair Line to 1-1/2 Inches • Crown Cap • New Style Trigger and Piston
Options for Talon:
• .38mm head (TT-2 tip, TN-2 Needle and TA-2 Aircap) - Great for spraying Metallics, Pearlescent and Thicker Paints
• .66mm Fan Aircap (TAF-3 Aircap, TN-3 Needle and TT-3 tip) Will give a 2-1/2 to 3 inch flat pattern for covering larger areas
Working Pressures:
• Operating pressures 15-55 PSI; Maximum pressure 85 PSI. Fan aircap needs 20 PSI or more.
• 20-30 PSI is best for detail spraying w/ properly thinned paint
• Use the higher pressures for thicker material where fine detail is not critical or thin the paint to allow lower pressures.
Equipment Set-up:
The Airbrush is held in the same manner as a pen, with the index finger comfortably over the finger button.
1. Attach air hose to air supply and to airbrush. If using a regulator set pressure between 15 -55 PSI.
Airbrush Operation:
1. Press down on Finger Button to release air and pull back on button to control quantity of color.
2. To spray a fine line without heavy ends, start moving the airbrush without release of color. Then start the color at the
beginning of line and stop the color at the end, but continue the motion of the airbrush after the color has stopped.
3. Practice this movement until you can spray a fine line or a broad pattern without heavy build up at the beginning or
end of your strokes.
4. Speed of movement controls density of color and fading effects at beginning and end of strokes.
5. For detail, hold the airbrush very close to the surface push down for air and pull back very slowly on the Finger
Button to release a small amount of paint.
6. For background work and broad effects, hold the airbrush away from the work surface and pull back on Finger Button
to release required amount of color.
7. For Stippling remove the aircap, push down on the trigger and pump the trigger forward and back. Adjust the air
pressure between 15 and 50 PSI for desired stipple effect.
8. For more instruction see the "22 Airbrush Lessons for Beginners" booklet enclosed with your airbrush.
(A)
NO. PART
DESCRIPTION
1. XI-41
Needle Protection Cap
1b. TAL-23
Crown Cap (Optional)
1c. TAF-3
Fan Aircap for .66mm Head-
(uses TT-3 & TN-3)(Optional)
2. TA-2, TA-3
Aircap (.38mm, .66mm)
3. TT-2, TT-3
Tip (.38mm, .66mm)
4. MIL-12
"O" Ring
5. TS-30
Shell Assembly
6. TAL-8
Packing Assembly PTFE
7. TAL-37
Trigger
8. TAL-18
Rocker Assembly
9. MIL-11
Needle Spring
10. TAL-17
Spring Housing
11. TAL-19
Needle Lock Nut
12. TS-33
Handle
INSTRUCTIONS AND PARTS LIST TS TALON-8/31/2011
WARNING: Spray materials may be harmful if inhaled or
allowed to come into contact with the skin or eyes. Consult
the product label and Material Safety Data Sheet supplied
for the spray material.
CAUTION: Well Ventilated Area Required to remove fumes,
dust or overspray. Maximum Air Pressure 75 P.S.I.
(B)
NO. PART
13. TAL-14
14. TAL-32
15. TAL-26
16. TAL-22
17. TN-2, TN-3
18. TAL-28
19. TAL-35
Follow all safety precautions.
DESCRIPTION
Valve Casing
Air Valve Assembly
"O" Ring
"O" Ring
Needle (.38mm, .66mm)
Wrench
Allen Wrench
loading

Resumen de contenidos para Paasche Airbrush TS TALON

  • Página 1 Maximum Air Pressure 75 P.S.I. Siphon Feed - PTFE Packings. INTRODUCTlON: Prime Characteristics of the Paasche® TS TALON Airbrush include the ability to spray fluids requiring siphon feed doing fine detail and shading work. The Double Action, Internal mix feature permits flexibility in regulation of color and air without work stoppage.
  • Página 2 1. Adjust Spring Housing - screw or unscrew the housing to lessen or increase tension on trigger motion 2. Paint leaking to trigger area - remove guts of airbrush and slightly tighten packing or replace if needed 3. Lubricate needle and trigger - apply Paasche Airbrush Lube (AL-2) to needle shaft and trigger slot area...
  • Página 3 PCVL-3-OZ Nylon Cover/Metal Tube Bottle TS TALON CUP AND BOTTLE ASSEMBLIES Assembly (88cc) NO. PART NO. DESCRIPTION PCVL3 Nylon Cover Assembly VL-1/4-OZ Metal Color Cup (7cc) VF-14M Metal Color Tube VL-1/2-OZ Color Bottle Assembly (14.5cc) 3-JG Gasket VL1/2 1/2 oz. Cover Assembly...
  • Página 4 Fütterung - PTFE Dichtung EINFÜHRUNG: Der Paasche® TS TALON Airbrush ermöglicht das Zeichnen feiner Details und Schattierungen mit Zerstäubungsflüssigkeiten, die Saugzufuhr erfordern. Die doppelt wirkende Funktion mit interner Mischung bietet Flexibilität beim Einstellen von Farbe und Luft ohne Arbeitsunterbrechung. PTFE Stopfbuchsen.
  • Página 5 POS. TEILENR. BESCHREIBUNG MIL-11 Nadelfeder XI-41 Nadel-Schutzkappe POS. TEILENR. BESCHREIBUNG TAL-23 Kronenkappe (optional) TAL-17 Federgehäuse TAF-3 Fächer-Saugkappe für 0,66 mm Kopf TAL-19 Nadel-Sicherungsmutter (verwendet TT-3 und TN-3) (optional) TS-33 Griff TA-2, TA-3 Saugkappe (0,38 mm, 0,66 mm) TAL-14 Ventilgehäuse TT-2, TT-3 Spitze (0,38 mm, 0,66 mm) TAL-32 Luftventil, kpl.
  • Página 6 2. Farblecks im Tasthebelbereich - innere Teile des Airbrush ausbauen und Stopfbuchse leicht festziehen oder austauschen 3. Nadel und Tasthebel schmieren - Paasche Airbrush Lube (AL-2) auf den Nadelschaft und den Tasthebel- Schlitzbereich auftragen TS TALON Becher und Flaschen Baugruppen PCVL-3-OZ 3 oz.
  • Página 7 Pression maximale aérien 75 P.S.I. d'alimentation - joints en PTFE. INTRODUCTlON: Les principales caractéristiques de l’aérographe Paasche® TS TALON incluent la capacité de pulvériser des liquides exigeant une alimentation par siphon pour rendre les fins détails et les ouvrages d’estompage.
  • Página 8 2. Fuites de peinture vers la zone de gâchette - retirer les rouages de l’aérographe et serrer légèrement le joint ou remplacer si besoin est. 3. Lubrifier l’aiguille et la gâchette - appliquer Paasche Airbrush Lube/Lubrifiant pour aérographe (AL-2) sur l’axe de l’aiguille et la zone de la fente de gâchette.
  • Página 9 TS TALON ENSEMBLES FLACONS et GODET 5. PCVL-3-OZ Ensemble couvercle en nylon/flacon tube métallique (88 cc) N° PIÈCE DESCRIPTION PCVL3 Ensemble de couvercle en nylon 1. VL-1/4-OZ Godet de couleur métallique (7 cc) VF-14M Tube de couleur métallique 2. VL-1/2-OZ...
  • Página 10: Descripción

    Sifón – Empaquetaduras de PTFE. INTRODUCClÓN: Entre las características principales del aerógrafo TS TALON de Paasche® se incluye la capacidad de pulverizar líquidos que requieren alimentación por sifón, realizando un trabajo con detalles finos y con sombras. La función de mezcla interna de doble acción permite una regulación flexible del color y el aire sin interrumpir el trabajo.
  • Página 11: Solución De Problemas

    Nº PIEZA DESCRIPCIÓN 10. TAL-17 Alojamiento del resorte 1c. TAF-3 Capuchón de aire del ventilador para el 11. TAL-19 Contratuerca de la aguja cabezal de 0.66 mm (usa TT-3 y TN-3) 12. TS-33 Empuñadura (Opcional) 13. TAL-14 Carcasa de la válvula 2.
  • Página 12 1720 rpm. Con colector de humedad y regulador R-75 incluidos. Peso de envío: 13 lbs. 9 oz. (6.16 kg) Paasche Airbrush Company, 4311 North Normandy Avenue, Chicago, Illinois 60634-1395 Phone: 773-867-9191 • Fax: 773-867-9198 • E-mail: [email protected] Impreso en EE.UU.