Tabla de contenido
Montaje e instalación
4.2
Procedimiento
14
AVISO
Ondas electromagnéticas
Daños al terminal
◦ Adhiera la antena GSM desde el interior a un vidrio, de manera que las ondas estén dirigidas
hacia el exterior. Nunca adhiera la antena al terminal o a otros dispositivos electrónicos.
El terminal tiene una conexión GSM.
El vehículo y el terminal se encuentran apagados.
1. Atornille el cable de la antena GSM al puerto GSM del terminal.
2. ¡AVISO! Si adhiere la antena GSM, ya no podrá retirarla del vidrio sin estropear la capa
adhesiva. Si desea utilizar la antena GSM en otro vehículo, pegue un retazo de velcro
entre la antena GSM y el vidrio. O instale una antena GSM diferente para cada vehículo.
3. Retire la lámina adhesiva de la parte posterior de la antena GSM.
4. Adhiera la antena GSM a la parte interna del vidrio de la cabina del vehículo. La antena debe
instalarse al menos a una distancia de 20 cm (8 pulgadas) del conductor y a un metro de otros
dispositivos.
Conectar el terminal a ISOBUS
Para poder operar computadoras de trabajo ISOBUS con el terminal, deberá conectarlo a ISOBUS.
Dependiendo del modelo de tractor necesitará diferentes cables de conexión.
▪ Para tractores, que posteriormente han sido actualizados con un equipo básico ISOBUS de
Müller-Elektronik, utilice el cable de conexión A del equipo básico ISOBUS.
▪ Para los tractores que están equipados con ISOBUS y tienen una toma de pared dentro de la
cabina, se necesitarán los siguientes cables:
– Cable de conexión D-Sub <-> CPC art. no. 30322541
▪ Para los tractores que tienen su propio terminal ISOBUS, pero donde falta la toma ISOBUS
dentro de la cabina, se podrá adaptar la toma.
– Solicite los cables correspondientes a Müller-Elektronik. Nuestro personal de ventas está a
su disposición para asesorarle.
– Para algunos tractores se puede adaptar el cable de conexión sin necesidad de adaptar la
toma ISOBUS dentro de la cabina.
– Para algunas variantes también necesitará el cable de conexión D-Sub <-> CPC art. no.
30322541
Si en la cabina del tractor hubiera más de un terminal, es probable que deba efectuar algunas
configuraciones para posibilitar la comunicación alternada con diversos dispositivos. Consulte
también: Utilizar dos terminales [➙ 27]
1. Conecte el cable de 9 pines del equipo básico a la conexión A del terminal.
2. Gire con fuerza los tornillos de fijación en el enchufe.
990264ES ind.C
Tabla de contenido
