Tabla de contenido
Förbereda kaffe /
Valmistautuminen kahvi /
1. Lyft kapselluckan, sätt i en kapsel
SV
i utrymmet. Stäng spaken och
tryck på Espresso- eller Espresso
Lungo-knappen. Om du vill ha
mindre kaffe i koppen trycker du på
samma knapp igen för att avsluta
bryggningen. När kaffet är färdigt,
lyft kapselluckan och kapseln faller
ner i behållaren för använda kapslar.
1. Løft grebet, indsæt en kapsel i
DA
rummet. Luk klappen, og tryk på
Espresso-knappen eller Espresso
Lungo-knappen. Hvis du ønsker, at
der brygges mindre kaffe i din kop,
skal du trykke på den samme knap
igen for at standse brygningen.
Når kaffen er klar, løftes grebet og
kapslen falder ned i beholderen til
brugte kapsler.
1. Nosta latauskahva ja laita kapseli
FI
lokeroon. Paina kahva alas ja paina
Espresso tai Pitkä espresso-paini-
ketta. Jos haluat vähemmän kahvia,
keskeytä kahvin valmistus paina-
malla samaa painiketta uudelleen.
Kun kahvi on valmista, nosta lataus-
kahva, ja kapseli putoaa käytettyjen
kapseleiden säiliöön.
1. Løft hendelen og sett inn en
NO
kapsel i kammeret. Lukk hendelen
og trykk på Espresso-knappen eller
Espresso Lungo-knappen. Hvis du
ønsker mindre kaffe i koppen, kan
du trykke på den samme knappen
på nytt for å stanse bryggingen.
Når kaffen er klar, løft hendelen og
kapselen faller ned i beholderen for
brukte kapsler.
38
Forberedelse kaffe
Forbereder kaffe
2
1
2. Programmera mängden kaffe.
Placera en kopp på droppbrickan.
Håll in Espresso- eller Espresso
Lungo-knappen. Släpp upp knap-
pen när du har fått önskad mängd
kaffe. Den inprogrammerade mäng-
den lagras i maskinens minne.
2. Programmering af kaffemængde.
Sæt en kop på drypbakken. Tryk og
hold Espresso- eller Espresso Lungo-
knappen nede. Slip knappen, når
den ønskede mængde kaffe er bryg-
get. Maskinen husker den program-
merede mængde.
2. Kahvin määrän ohjelmointi Aseta
kuppi tippa-alustalle. Paina Esp-
resso- tai Pitkä espresso-painiketta,
kunnes kahvia on valmistettu ha-
luamasi määrä. Kone muistaa ohjel-
moidun kahvin määrän.
2. Programmere kaffemengde.
Plasser en kopp på dryppskålen.
Trykk på og hold nede Espresso- el-
ler Espresso Lungo-knappen. Slipp
når du har fått ønsket kaffemengde.
Den programmerte mengden blir
lagret i maskinen.
Tabla de contenido
Solución de problemas
