transporte, alMacenaMiento & liMpieza / verificación reGular / ManteniMiento / durabilidad
Los salientes vivos (de las rocas) pueden dañarla.
TEUFELBERGER te recuerda que escales con
cuidado y prudencia, para poder seguir disfrutando
del placer de la escalada en el futuro. Sé prudente
cuando utilices cuerdas mojadas o heladas: las
prestaciones de la cuerda y la acción frenante en
caso de caída se reducen notablemente.
3. TRANSPORTE,
ALMACENAMIENTO & LIMPIEZA
Para el transporte debe utilizarse siempre un en-
vase con protección contra luz y suciedad (material
hidrófugo y opaco). Una cuerda limpia está menos
sujeta a la fricción interna por suciedad y fragmen-
tos de roca.
Condiciones de almacenaje:
– a resguardo de radiación ultravioleta (luz solar,
máquinas soldadoras, etc.),
– en un lugar seco y limpio
– a temperatura ambiente (15 – 25°C),
– lejos de productos químicos (ácidos, lejías, líquidos,
vapores, gases, etc.) y de otras condiciones agresi-
vas,
– protegido contra objetos de aristas cortantes
Por ello debe almacenarse el producto en un lugar
seco y ventilado, dentro de un saco a prueba de
humedad y opaco.
Utilice para la limpieza agua templada con un de-
tergente suave. Luego hay que aclarar el equipo
con agua clara y dejarlo secar antes de su alma-
cenamiento. El producto debe secarse de forma
natural, lejos del fuego o de otras fuentes de calor.
Para la desinfección sólo deben utilizarse sustan-
cias que no tengan ningún influjo en los materiales
sintéticos utilizados.
¡El incumplimiento de estas condiciones supone un
peligro para usted mismo!
4. VERIFICACIÓN REGULAR
Es imprescindiblemente necesario verificar reg-
ularmente el equipo: ¡Su seguridad depende de la
eficacia y de la resistencia de su equipo!
Hay que verificar si el equipo muestra señales de des-
gaste o cortes antes y después de cada utilización.
¡Verifique la legibilidad del marcado del producto!
Los sistemas deteriorados y que hayan sufrido una
caída tiene que retirarse inmediatamente del uso.
El producto tiene que retirarse cuando se tenga
la más mínima duda sobre su estado o dárselo a
un experto para que lo verifique. Sustituir inmed-
iatamente la cuerda si el revestimiento está muy
deshilachado. El revestimiento está consumido y se
entrevé el núcleo, se forman superfi cies grumosas,
duras o frágiles, la cuerda toma la forma de un reloj
de arena, la cuerda se ha expuesto a sustancias
básicas, oxidantes, decolorantes o ácidas o a otros
compuestos químicos nocivos, la cuerda ha estado
sujeta a caídas/cargas especialmente altas.
Dicha comprobación tiene que comprender al
menos lo siguiente:
– Control del estado general: Vejez, integridad, sucie-
dad, montaje correcto.
– Control de la etiqueta: ¿Está disponible? ¿Legible?
¿Marcado CE disponible? ¿Año de fabricación
visible?
– Controlar todas las piezas individuales para ver si
presentan deterioros mecánicos como: Cortes, des-
garros, incisiones, desgaste, deformación, formación
de estrías, retorcimientos, aplastamientos.
– Controlar todas las piezas individuales para ver si
presentan deterioros térmicos o químicos como:
Puntos de fusión, endurecimientos, decoloraciones.
– Control de corrosión y deformaciones en las piezas
metálicas.
– Control del estado y de la integridad de terminales,
costuras (por ejemplo; hilo de costura sin abrasión),
empalmes (por ejemplo, que no se separen resbal-
ando), nudos.
También aquí se aplica lo siguiente: El producto
tiene que retirarse cuando se tenga la más mínima
duda sobre su estado o dárselo a un experto para
que lo verifique.
Mantener un diario es una forma inteligente y segura
de comprobar la duración y las prestaciones de
la cuerda. TEUFELBERGER recomienda a todos
los escaladores, desde los principiantes hasta los
profesionales, que documenten el tiempo de uso
de la cuerda.
5. MANTENIMIENTO
Los trabajos de mantenimiento quedan reservados
exclusivamente al fabricante.
19