Ajustes De Language; Ajustes De Display - Pioneer XV-DV8 Manual De Instrucciones

Menú Initial Settings
Ajuste
S-Video Out
(Consulte también
Conexión empleando la
salida S-Vídeo en la
página 13.)

Ajustes de Language

Ajuste
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lan-
guage
Subtitle Display

Ajustes de Display

Ajuste
OSD Language
On Screen Display
Opción
S2
S1
Opción
English
Idiomas visualizados
Other Language
English
Idiomas visualizados
Other Language
w/Subtitle Lang.
Idiomas visualizados
Other Language
On
Off
Opción
English
Idiomas visualizados
On
Off
Significado
Ajuste estándar.
Si la imagen aparece estirada o distorsionada en el ajuste
predeterminado S2, inténtelo con este ajuste.
Significado
Si existe una pista sonora en inglés en el disco, aparecerá en
pantalla.
Si el idioma seleccionado está en el disco, aparecerá en
pantalla.
Selecciónelo para elegir un idioma distinto de los que
aparecen en pantalla (consulte Selección de idiomas mediante
la lista de código de idiomas en la página 77).
Si existen subtítulos en inglés en el disco, aparecerán en
pantalla.
Si el idioma de subtítulos seleccionado está en el disco,
aparecerá en pantalla.
Selecciónelo para elegir un idioma distinto de los que
aparecen en pantalla (consulte Selección de idiomas mediante
la lista de código de idiomas en la página 77).
Siempre que sea posible, el menú del disco DVD aparecerá en
pantalla en el idioma de subtítulos seleccionado.
Siempre que sea posible, el menú del disco DVD aparecerá en
pantalla en el idioma seleccionado.
Selecciónelo para elegir un idioma distinto de los que
aparecen en pantalla (consulte Selección de idiomas mediante
la lista de código de idiomas en la página 77).
Los subtítulos corresponderán al idioma de subtítulos
seleccionado (véase arriba).
Siempre que inserta un disco DVD, los subtítulos están
desactivados por defecto (observe que algunos discos pueden
anular este ajuste).
Significado
La información en pantalla del reproductor aparece en inglés.
La información en pantalla aparece en el idioma seleccionado.
La información de funcionamiento (Play, Resume, Scan, etc.)
aparece en pantalla.
No se muestra la información de funcionamiento.
11
63
Sp