Stryker 240-099-001 Manual Del Usuario
Stryker 240-099-001 Manual Del Usuario

Stryker 240-099-001 Manual Del Usuario

Carro de vídeo
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Produced for:
Stryker Endoscopy
5900 Optical Court
San Jose, CA 95138 USA
+ 1.800.624.4422
+ 1.408.754.2000
www.stryker.com
Video Cart
Stryker Auxiliary Cart
w/Isolation Transformer
Stryker Standard Cart
w/Isolation Transformer
Stryker Multi-Specialty Cart
Stryker Video Cart Kit
(Standard Cart, StrykerVision
Mount, CO Tank Bracket)
OPTIONAL ACCESSORIES
240-099-050
Isolation Transformer
240-099-052
CO
Tank Bracket
²
240-099-055
Velcro Strap
240-099-067
Blade Accessory Shelf Dividers
240-099-079
Monitor Cover Holder Bracket
240-099-073
Footswitch Holder Basket
240-099-074
Auxiliary Video Connector
240-099-075
Standard Cart Shelf w/ Pin Rails
240-099-076
Standard Cart-
Pull Out Shelf w/ Pin Rails
240-099-077
Multi-Specialty Shelf w/ Pin Rails
240-099-078
Multi-Specialty-
Pull Out Shelf w/ Pin Rails
240-095-200
StrykerVision Mount
240-030-925
SV-2 Monitor Cover
240-030-935
Vision Elect Monitor Cover
240-030-961
Vision Elect HDTV Monitor Cover
2017/12
FUNCTION AND INTENDED APPLICATION:
The Video cart is intended for storage and transportation of Stryker
Endoscopy surgical equipment.
apply force at top - always push near middle. Push, do not pull. Do not allow
children to move the cart. Cart can tip over resulting in risk of injury.
240-099-001
requires hospital grade components. " However, when used in conjunction
with Stryker Video cart models (240-099-XXX) incorporating an isolation
transformer, the combined isolation transformer with Multiple Portable
240-099-011
Socket Outlet is suitable for use in patient care areas.
anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide.
240-099-020
hospital circuit breaker to "trip. " All equipment sharing the same circuit will
240-099-011K
lose power.
heavier components toward the bottom of the cart for optimum stability.
may cause shelf damage, or instability.
IEC 60601-1-1 requirements.
personnel.
current.
on the cart before use.
SPECIFICATIONS
CLEANING AND MAINTENANCE
CLEANING:
MAINTENANCE:
as required.
IMPORTANT INFORMATION: File in your
maintenance records
SAFETY PRECAUTIONS:
Move cart slowly, apply moving force on narrow dimension. Never
This Multiple Portable Socket Outlet is marked "Not for use where NEC
Never exceed the maximum current rating 15A.
#Exceeding the maximum current rating may cause the cart and/or
Total loading capacity is 170 lbs (77kg), never overload the cart. Position
Maximum shelf load not to exceed 35 lbs (16kg) per shelf. Overloading
Ensure that all equipment is installed in accordance to all NEC, CEC and
Do not plug additional socket-outlets into the cart.
Device use without isolation transformer may result in higher leakage
Be sure to read and understand the instructions for use of all equipment
Water ingress protection: IPX0
Voltage rating:
Input: 115 V~ 60 Hz 15 A
Output: 115 V~ 60 Hz 15 A
Symbols:
Type B
Wipe surfaces with soap and water or disinfectant.
Dry with non-abrasive cloth or paper towel.
To ensure ease of use, keep casters free of dirt, oil, and debris.
Periodically check all hardware and re-tighten fasteners as required.
Keep debris from wheel areas.
Check cart for loose, damaged and worn components and service
1
Protective Earth
1000-400-701-EN REV. R
loading

Resumen de contenidos para Stryker 240-099-001

  • Página 1 Produced for: FUNCTION AND INTENDED APPLICATION: Stryker Endoscopy 5900 Optical Court San Jose, CA 95138 USA The Video cart is intended for storage and transportation of Stryker + 1.800.624.4422 Endoscopy surgical equipment. + 1.408.754.2000 www.stryker.com SAFETY PRECAUTIONS: Move cart slowly, apply moving force on narrow dimension. Never ...
  • Página 2 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY PRECAUTIONS: Medical electrical equipment needs Using accessories, transducers and cables special precautions regarding electromagnetic other than those specified for use with the cart compatibility (EMC) and needs to be installed and the equipment loaded on the cart may on this cart according to the EMC information result in increased emissions or decreased provided below and in the respective equipment...
  • Página 3 240-099-011 casos en que NEC exija el uso de componentes para uso hospitalario). No obstante, si se usa con los modelos de carro de vídeo Stryker (240-099-XXX) Carro multiespecialidad Stryker 240-099-020 que lleven un transformador de aislamiento, el transformador de aislamiento Kit de carro de vídeo Stryker...
  • Página 4: Compatibilidad Electromagnética

    COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA PRECAUCIONES: equipos electromédicos plantean El uso de accesorios, transductores y precauciones especiales en lo que se refiere a cables que no sean los especificados para su la compatibilidad electromagnética (CEM) y uso con el carro y el equipo cargado en este se tienen que instalar en este carro según la podría provocar un aumento de las emisiones información de CEM incluida a continuación y en...
  • Página 5: Informações Importantes

    240-099-011 normas NEC exigirem componentes de grau hospitalar). Contudo, quando utilizada juntamente com modelos de Suporte rodado de vídeo Stryker (240- Suporte rodado para múltiplas 099-XXX) que integrem um transformador de isolamento, o transformador especialidades Stryker 240-099-020 de isolamento combinado com a Tomada múltipla portátil é...
  • Página 6 COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA PRECAUÇÕES: A utilização de acessórios, transdutores O equipamento médico eléctrico necessita cabos diferentes especificados precauções especiais relativamente para utilização com o suporte rodado e o compatibilidade electromagnética (CEM) equipamento carregado no suporte rodado necessita de ser instalado no respectivo suporte pode resultar num aumento de emissões rodado de acordo com as informações de CEM ou numa diminuição de imunidade a tais...
  • Página 7 重要信息:请记录在您的维护记录中。 生产供应给: Stryker Endoscopy 功能和预期用途: 5900 Optical Court San Jose, CA 95138 USA 视频推车旨在用于 Stryker Endoscopy 手术设备的储存和运输。 + 1.800.624.4422 + 1.408.754.2000 www.stryker.com 安全注意事项: 缓慢移动推车,在小范围施加推力。切勿对顶部施加压力 - 始终推靠 视频推车 近中间的位置。推动,切勿拉动。切勿让儿童移动推车。推车可能翻转, 造成人身伤害。 Stryker 辅助推车 此多用途便携式插座标有“Not for use where NEC requires hospital 240-099-001 带有绝缘变压器...
  • Página 8 电磁兼容性 注意事项: 医疗电气设备需要采取有关电磁兼容性 使用非指定用于推车及装在推车上的设 (EMC) 的特殊预防措施,并需要根据以下提供 备的附件、传感器和电缆可能导致辐射增加 的和每个设备说明中提供的 EMC 信息安装在推 或降低对其他电磁辐射的抗扰度。 车上。 在推车上堆叠设备时,观察设备以确 此推车的基本性能是维持设备连续运行并 保设备在其将要使用的配置下可以正常运 为设备提供电力支持。 行。 推车与设备组合仅限医务人员使用。本系 本系统未进行电磁抗扰度测试。 统可能导致无线电干扰或可能干扰附件装置的 便携和移动式射频通信设备可影响此推 操作。因此可能需要采取缓解措施,例如重新 车上装载的医疗电气设备的性能。 定向或重新放置本系统,或屏蔽其位置。 规范指南和制造商声明:电磁辐射 规范指南和制造商声明:电磁抗扰度 视频推车适用于下文指定的电磁环境。顾客或视频推车的用户应当确保在该环境下使用。 视频推车适用于下文指定的电磁环境。 顾客或视频推车的用户应当确保在该环境下使用。 辐射测试 符合性 电磁环境 – 规范指南 抗扰度测试 合规性等级 电磁 IEC 60601 测试 射频辐射...

Este manual también es adecuado para:

240-099-011240-099-020240-099-011k