Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2
1
2
–
SRCH X
+
6
SRCH X
3
SRCH X
4
+
–
SRCW X
SRCH X
1
SRCW X
SRCW X
5
2
1
7
SRCW X
Schöne Schattenseiten.
Stay cool in the shade.
SKIMY SRCH / W X
www.stobag.com
Anweisungen für den Installateur
Instructions pour l'installateur
Istruzioni per l'installatore
Instructions for the fitter
Instrucciones para el instalador
Aanwijzingen bestemd voor de
Transmitter
installateur
Manuales relacionados para Stobag SKIMY SRCH W
Resumen de contenidos para Stobag SKIMY SRCH W
- Página 1 Schöne Schattenseiten. SRCH X Stay cool in the shade. SKIMY SRCH / W X Transmitter SRCW X www.stobag.com SRCH X SRCW X Anweisungen für den Installateur Instructions pour l’installateur Istruzioni per l’installatore Instructions for the fitter Instrucciones para el instalador...
- Página 2 At the end of the procedure, to memorise another key with whereas when is pressed the system sets the manual refer to an ambient temperature of 20°C (± 5°C). • STOBAG another command desired, it will be necessary to repeat the operating mode of the automation mechanism. The reserves the right to apply modifications to products at any “Wind”...
- Página 3 Zone auf derselben Frequenz funktionieren. In diesen Fäl- gefordert wird, muss zuerst die einzelne „Gruppe“ aus- C - Speicherung eines neuen Senders über einen len kann die Firma STOBAG die effektive Reichweite der Vor- gewählt werden, in der das Verfahren durchgeführt wird. bereits gespeicherten Sender richtungen nicht garantieren. • Alle angegebenen technischen Dieses Verfahren ermöglicht die Speicherung von weiteren...
- Página 4 ESC facilite la sortie appareils (par exemple : alarmes, écouteurs, etc..) qui opèrent de celles-ci. Pour avoir accès aux touches enlever le cou- dans la zone sur la même fréquence. Dans ces cas, STOBAG C - Mémorisation d’un nouvel émetteur par le biais d’un vercle des piles ne peut offrir aucune garantie quant à...
- Página 5 Occorre smaltirle utilizzando i metodi di raccolta Per memorizzare il trasmettitore in una centrale (o in un rice- STOBAG. I trasmettitori di queste due famiglie sono destinati al ‘separata’, previsti dalle normative vigenti sul vostro territorio. vitore) è possibile scegliere una delle seguenti procedure,...
- Página 6 El procedimiento permite memorizar VERIFICACIÓN DEL TRANSMISOR 20°C (±5°C). • STOBAG se reserva el derecho de modificar el un nuevo transmisor en el motor, funcionando a una distancia Antes de memorizar el transmisor en el receptor del motor, producto siempre que lo estime oportuno, pero manteniendo máxima de este de 20 m, junto a otro transmisor que ya esté...
- Página 7 (alleen voor de modellen X6M, X6MS) (uit 2013/2014) (± 5°C). • STOBAG behoudt zich het recht voor om op elk De zenders uit de series SRCH X en SRCW X hebben een willekeurig moment wijzigingen in het product door te voeren Bij deze zendermodellen moet u eerst de “groep”...
- Página 8 Tel. +55 41 2105 9000 Fax +55 41 2105 9001 [email protected] www.stobag.com.br STOBAG North America Corp. 7401 Pacific Circle Mississauga, Ontario L5T 2A4, Canada Phone +1 905 564 6111 +1 905 564 3512 [email protected] www.stobag.com Your local STOBAG Business Partner: www.stobag.com...