Manuales relacionados para Lifeloc FC20BT
Resumen de contenidos para Lifeloc FC20BT
- Página 1 Alcoholímetro Profesional Lifeloc FC20BT Manual del Usuario Descubra el Poder de Alcoholemia...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bienvenida ................................5 Vista Frontal ...............................6 Características ..............................7 Preparación Instalación de las Baterías ..........................8 Encendido y Apagado del FC20BT ......................8 Observación de la Persona ..........................9 Colocación de la Boquilla ..........................9 Explicación de Aplicaciones Tipos de Tests ..............................10 Fin del Flujo del Aliento y Volumen Preciso .................. - Página 3 Preparación del Cilindro de Gas .......................32 Calibración con Gas Seco........................32 - 33 Verifi cación de Calibración con Gas Seco .................. 33 - 34 Mantenimiento Verifi cación del Estado del FC20BT ...................... 34 Células de Combustión ..........................35 Limpieza ................................35 Baterías ................................35 Impresoras Impresora Bluetooth Lifeloc ........................35...
- Página 4 Lifeloc FC20BT Prueba Automática Ambiental ......................... 41 Muestras de Impresiones Muestras de Impresiones (Larga, Corta, Cal/Verifi c. Cal) .............. 41 Cuadros de Menú Cuadro de Ajustes del Usuario ........................ 42 Cuadro de Calibración ..........................43 Cuadro de Ajustes del Bluetooth ......................44 www.Lifeloc.com...
-
Página 5: Introducción
• Su FC20BT realizará la prueba automáticamente cuando detecte la exhalación del aliento. • Su FC20BT realizará una prueba precisa, o le explicará el motivo de la imprecisión, e incluso le sugerirá cómo proceder para poder lograr una prueba precisa. -
Página 6: Vista Frontal
Introducción Lifeloc FC20BT Vista Frontal (con Boquilla) Amplia pantalla gráfica LCD muestra las funciones y resultados Boquilla Pestaña para retirar la Icono de Bateriá indica boquilla el nivel de batería Botones +/- configuran los parámetros de calibración Botón de Ejecución permite ejecutar la función... -
Página 7: Características
Orden de las Pruebas Seleccionable por el Operador: • Permite elegir entre Test Automático o Pasivo como modo por defecto. Aviso de Bloqueo por Falta de Calibración: Impide el uso del FC20BT cuando no • está calibrado. Apagado Automático: •... -
Página 8: Preparación
Lifeloc FC20BT Instalación de las Baterías Presione hacia abajo la tapa de las baterías ubicada en la parte posterior del FC20BT. Instale las cuatro baterías AA alcalinas en la dirección que indican los símbolos de la caja. Cierre la caja empujando hacia arriba la tapa hasta que cierre. -
Página 9: Observación De La Persona
Preparación Lifeloc FC20BT Observación de la Persona El FC20BT proporciona una lectura sumamente precisa del nivel de alcoholemia tomando una muestra del aire de los pulmones. Las lecturas también detectarán residuos de alcohol en la boca. Para evitar que el alcohol presente en la boca afecte a la prueba, asegúrese de que la persona no se coloque nada en la boca durante los 15 minutos previos a la prueba. -
Página 10: Explicación De Aplicaciones
Lifeloc FC20BT Explicación de Tipos de Tests El FC20BT puede realizar pruebas Automáticas, Manuales, y Pasivas. • Test Automático es la forma más fácil de obtener una muestra del aire pulmonar. El FC monitorea el aliento de la persona y automáticamente toma la muestra hacia el fi nal de la exhalación. -
Página 11: Prueba Automática Ambiental
Se utiliza para garantizar que no hay alcohol en el aire, que podría afectar el resultado de la prueba. Si la prueba de medio ambiente es habilitada, el FC20BT le pedirá tomar una muestra, antes de hacer la prueba a la persona. -
Página 12: Control Manual Durante Un Test Automático
Nota: Esta función permite completar una prueba en caso de que la persona tenga poca capacidad pulmonar y no pueda activar el Test Automático. Encienda el FC20BT. Coloque la boquilla en la parte posterior del aparato y verifi que que el visor diga “TEST AUTO”. -
Página 13: Realización De Un Test Pasivo
Flujo del Aliento Curva de Alcohol A medida que la persona sopla en la Si el FC20BT detecta alcohol, el nivel de boquilla, el FC20BT mostrará un gráfi co alcohol aparece grafi cado y será mostrado del fl ujo del aliento en la pantalla, así como antes del resultado. -
Página 14: Resultados De Los Tests
Impresión del Test Actual Realice una prueba. (Ver páginas 10-12) Enchufe el cable de la impresora en el conector que se encuentra en el lateral del FC20BT. Presione el botón “Ejecutar” debajo del ícono de la impresora para imprimir el resultado. -
Página 15: Confi Guración Por El Usuario
Lifeloc FC20BT Impresión de Todos los Tests Guardados en la Memoria Enchufe el cable de la impresora en el conector que se encuentra en el lateral del FC20BT. Presione el botón “Función” hasta que aparezca el ícono de la impresora. -
Página 16: Ajuste De Fecha
Confi guración por el Usuario Lifeloc FC20BT Ajuste de Fecha Presione el botón “Función” hasta que aparezca “CONFIGURACIONES”. Presione el botón “Ejecutar”. En el visor aparecerá 02/24/2008 “HORA”. Presione el botón “Función” hasta que aparezca “FECHA” con los dígitos del mes titilando. -
Página 17: Explicación Del Ingreso De Data
Lifeloc FC20BT Explicación del Ingreso de Data El FC20BT le permite ingresar números y/o nombres de identifi cación, que se imprimirán con cada resultado del test. • I.D. del Sujeto - Identifi ca a la persona examinada. Se le pedirá que ingrese un nombre o número cada vez que realice una prueba... -
Página 18: Ingreso De La I.d. Del Sujeto + I.d. Del Lote De Tests
Presione el botón “Función” para guardar la I.D. única del Sujeto/Persona para la próxima prueba. El FC20BT le pedirá que ingrese la I.D. única del Sujeto/Persona antes de cada prueba. Para saltear el ingreso de la I.D. del Sujeto, presione el botón “Función” y realice la prueba. -
Página 19: Desactivación De La I.d. Del Sujeto E I.d. Del Lote De Tests
Presione el botón “Ejecutar” hasta que aparezca “APAGADO”. Presione el botón “Función” para guardar los cambios. Ahora, el FC20BT no le pedirá que ingrese la I.D. del Sujeto (La I.D. del Sujeto y del Lote de Tests se quedarán en blanco hasta ser activados) Presione momentáneamente el botón Encendido para regresar al modo de prueba. -
Página 20: Confi Guraciones De Seguridad
Nota: Registre y guarde su contraseña en un lugar seguro. Lifeloc no tiene acceso a su clave. Si la pierde, por favor contáctese con Lifeloc para enviarnos su aparato para reconfi gurarla o se puede restaurar a las confi guraciones originales a través de diagnostico remoto. -
Página 21: Eliminación De La Contraseña De Seguridad
Presione momentáneamente el botón Encendido para regresar al modo de prueba. Descripción de las Confi guraciones de Impresión El FC20BT le permite personalizar las impresiones de acuerdo a sus necesidades particulares. Se puede elegir entre las siguientes opciones: Numero de Copias - Elija imprimir 1, 2 o 3 copias de un test. -
Página 22: Formato De Impresión
Confi guración por el Usuario Lifeloc FC20BT Formato de Impresión Presione el botón “Función” hasta que aparezca “CONFIGURACIONES”. Presione el botón “Ejecutar”. En el visor aparecerá “HORA”. Presione el botón “Función” hasta que aparezca “CONFIG. IMPRESIÓN”. Presione el botón “Ejecutar”. En el visor aparecerá “NUMERO DE COPIAS”. -
Página 23: Confi Guración Del Orden De Los Resultados
Los resultados en formato APRO/ADVER/RERO requieren la confi guración de diferentes niveles para APROBADO y REPROBADO. Por ejemplo, APROBADO está confi gurado en .040 y REPROBADO, en .080 (Confi guración que viene por defecto en el FC20BT), entonces: Estas son confi guraciones de muestra solamente. -
Página 24: Ajuste Del Formato De Los Resultados
Confi guración por el Usuario Lifeloc FC20BT Ajuste del Formato de los Resultados Presione el botón “Función” hasta que aparezca “CONFIGURACIONES”. Presione el botón “Ejecutar”. En el visor aparecerá “HORA”. Presione el botón “Función” hasta que aparezca “VISUALIZACIÓN”. Presione el botón “Ejecutar”. En el visor aparecerá “CONTRASTE LCD”. -
Página 25: Confi Guración Del Dispositivo Actual
Lifeloc FC20BT Confi guración del Dispositivo Actual A través del menú de Confi guración de Bluetooth, el FC20BT le permitirá ver los dispositivos seleccionados, así como el cambiar o descubrir otros dispositivos Bluetooth de Lifeloc. Presione el botón “Función” hasta que aparezca “BLUETOOTH MENU.”... -
Página 26: Confi Guración De Calibración
Explicación de la Calibración Se puede calibrar y verifi car la calibración del FC20BT utilizando o el método baño húmedo o gas seco. Primero se debe confi gurar el FC20BT para que reconozca el método o el “Tipo de Estándar” que se utilizará. -
Página 27: Selección Del Estándar De Calibración
Concentración de Alcohol en el Aliento (BAC, por sus siglas en inglés). Se puede utilizar gas seco o un baño húmedo para calibrar el FC20BT. Las soluciones más utilizadas son .100, .080 o .040 BAC. -
Página 28: Selección Del Tipo De Estándar
Presione momentáneamente el botón Encendido para regresar al modo de prueba. Explicación de Bloqueo de Calibración/Verifi cación de Calibración El bloqueo por falta de calibración/verifi cación de cal permite evitar el uso del FC20BT si no se ha calibrado o verifi cado durante un período determinado. Este periodo se puede registrar por días o número de tests. -
Página 29: Ajuste Del Periodo De Bloqueo Por Falta De Calibración
Confi guración de Calibración Lifeloc FC20BT Ajuste del Período de Bloqueo por Falta de Calibración Presione el botón “Función” hasta que aparezca “CALIBRACION”. Presione el botón “Ejecutar”. En el visor aparecerá “VERIFIC BÑO HUMEDO” o “VERIF. DE GAS”. Presione el botón “Función” hasta que aparezca “CONFIG. DE CALIB”. -
Página 30: Calibración Con Baño Húmedo
Para seleccionar un nuevo Estándar de Calibración, ver Pág. 27. Deslice la boquilla del FC20BT sobre el adaptador de boquilla del simulador. Prepárese para soplar en el tubo durante 10 segundos. www.Lifeloc.com... -
Página 31: Verifi Cación De Calibración Con Baño Húmedo
Consulte al manual del simulador para saber dónde se encuentra. Encienda el FC20BT. Coloque la boquilla en la parte posterior de la unidad. Presione el botón “Función” hasta que aparezca “CALIBRACION”, luego presione el botón “Ejecutar”. -
Página 32: Calibración Con Gas Seco
Calibración con Gas Seco Prepare el cilindro de gas según las instrucciones. Encienda el FC20BT. Coloque la boquilla en la parte posterior del aparato. Presione el botón “Función” hasta que aparezca “CALIBRACION”. Presione el botón “Ejecutar”. En el visor aparecerá “VERIFIC. DE GAS”. -
Página 33: Verifi Cación De Calibración Con Gas Seco
Estándar corregido = (BAC tanque) x (ACF) Para seleccionar un nuevo Estándar de Calibración, ver Pág. 27. Coloque la boquilla del FC20BT en el regulador deslizándola sobre el adaptador de boquilla y asegurándose de que quede bien ajustada. Prepárese para presionar el botón del Regulador del Tanque de Gas durante 10 segundos. -
Página 34: Mantenimiento
Estándar corregido = (BAC tanque) x (ACF) Para seleccionar un nuevo Estándar de Calibración, ver Pág. 27. Coloque la boquilla del FC20BT en el regulador deslizándola sobre el adaptador de boquilla y asegurándose de que quede bien ajustada. Prepárese para presionar el botón del Regulador del Tanque de Gas durante 10 segundos. -
Página 35: Células De Combustión
Lifeloc. Por favor lea el Manual de Operaciones de la impresora antes de operar la impresora. La impresora inalámbrica ha sido confi gurada al FC20BT en la fábrica. Debido a esto, cuando usted recibe su equipo, sólo tiene que cargar su papel Thermalast y ya está listo para imprimir. -
Página 36: Explicación Del Programa Datatrak
El CD del DataTrak viene con un cable y un manual de instrucciones. Descarga de Datos - Con DataTrak, se puede descargar cualquiera o todas las pruebas almacenadas en el FC20BT a una hoja de cálculos de Microsoft Excel o a un archivo de texto delimitado por comas. -
Página 37: Mensajes En Pantalla
Cambie las baterías. Baja Li Batería Batería del reloj interno está baja. Contáctese con el Soporte Técnico de Lifeloc. Error Impresión Verifi que que la impresora esté conectada y encendida. -
Página 38: Servicio Técnico
Servicio Técnico Lifeloc FC20BT Garantía de Fábrica Lifeloc El FC20BT viene con un año de garantía para piezas y mano de obra a partir de la fecha en que el usuario fi nal adquiere el producto. La Garantía cubre: • Piezas y mano de obra en reparaciones cubiertas •... -
Página 39: Uso General
Incluso pequeñas dosis de alcohol pueden obstaculizar el manejo. El FC20BT no es impermeable y no debe ser sumergido en agua o expuesto al excesivo. El FC20BT no es adecuado para su uso en un entorno potencialmente explosivo. No se lo puede utilizar dentro de una carpa de oxígeno. -
Página 40: Productos Fc20Bt
Productos FC20BT Lifeloc FC20BT Accesorios y Productos Lifeloc ofrece una línea complete de productos y accesorios para el FC20BT que incluye: Boquillas Agarre de Goma Estuches Soluciones Autorizadas Simulador Cilindros y Kits de para Baño para Baño Gas Seco Húmedo Húmedo... -
Página 41: Opcionales De Fábrica
La prueba automática ambiental, aire puro, es una prueba del aire del ambiente. Verifi ca que no haya alcohol en el aire, que pueda afectar el resultado de la prueba. Si se habilita esta opción, el FC20BT solicitará tomar una muestra antes de una prueba Automática, Manual o Pasiva. -
Página 42: Cuadros De Menú
Cuadros de Menú Lifeloc FC20BT CUADRO DE AJUSTE DEL USUARIO Confi guraciones Hora Ejecutar Función Fecha Función Aire Puro (Opcional) Función Tiempo de Cierre Num. de Contraste Copias Función Función Función Registro de ID Orden Formato Resultados Función Imprimir Lote de Función... -
Página 43: Cuadro De Calibración
Cuadros de Menú Lifeloc FC20BT CUADRO DE CALIBRACIÓN Verifi c de Calibración Verifi cación EJECUTAR EJECUTAR Calib Función Función Realizar Calibración EJECUTAR Calibración Función Función Estándar de Confi g. de Calib EJECUTAR Calib Función Función Tipo de Salida Estándar Función Duración de... -
Página 44: Cuadro De Ajustes Del Bluetooth
Lifeloc FC20BT CUADRO DE BLUETOOTH Confi guraciones Función Impresora Bluetooth Teclado Ejecutar Otro Función Seleccione Equipo Equipo Ejecutar Ejecutar Escaneando Actual Nuevo Función Salida www.Lifeloc.com 303-431-9500... - Página 45 Y nuestro servicio de “Cinco Estrellas” es el más rápido en la industria. Los alcoholímetros de Lifeloc están utilizados en los EE.UU. y en más de 35 países. Tenemos todos los accesorios y suministros para su equipo...