Manuales relacionados para ViSAGE BY-615
Resumen de contenidos para ViSAGE BY-615
- Página 1 User Manual Manual del usuario FLAT IRON PLANCHA PLANA English……3 Español…..13...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Before first use ............. 3 Safety Instructions ............ 4 User instructions ............8 Getting started ............8 How to ..............8 Helpful hints ............9 Cleaning and maintenance ........10 Other useful information ........11 Technical specifications ........ -
Página 3: Parts List
Parts list Main parts A. Floating plate top B. Floating plate bottom C. 9 Ultra-high-heat settings D. ON/OFF button E. LED temperature display F. Lock switch G. Power cord with tangle free swivel cord and hook H. Temperature control knob (170-400°F) Contents of Packaging ... -
Página 4: Safety Instructions
Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE FLAT IRON. KEEP AWAY FROM WATER! DANGER – Any appliance is electrically live when the switch is off and still plugged in to an outlet. - Página 5 Safety Instructions 13. DO NOT operate the flat iron with a damaged power cord or plug, after the appliance malfunctions or damaged in any manner. Contact the service number for a refund, repair, or replacement. 14. DO NOT let the power cord hang over the edge of a table or counter or touch any hot surface.
- Página 6 Safety instructions CAUTION: WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are a factor which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.
-
Página 7: Safety Warning
Safety instructions Safety warning Although your flat iron is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: 1. Do not place the flat iron near a heat source. 2. KEEP AWAY FROM WATER! Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. -
Página 8: User Instructions
User instructions User Instructions Getting Started 1. Hair should be clean and completely dry before using the flat iron. 2. Plug the flat iron into an electrical outlet and turn to “ON”, the easy-to-read LED temperature display will be illuminated. Never leave the flat iron on and unattended. -
Página 9: Helpful Hints
Helpful hints Helpful hints This flat iron’s instant heat technology and temperature settings combine to provide styling versatility for all hair textures. You can vary the appliance’s temperature according to your particular need. If you have fine hair, a low temperature will provide the best results. ... -
Página 10: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the flat iron is unplugged and completely cooled before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE flat iron in water or any other liquid. It is important to clean your flat iron thoroughly after each use to prevent sticky build ups that are difficult to clean later. -
Página 11: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number BY-615 Rating Voltage 120V, 60Hz Nominal Power Storing Allow the flat iron to cool completely before storing. Store the flat iron in a dry location in the original box if possible. - Página 12 Other useful information Contenido Lista de componentes ......... 13 Contenido ............13 Antes del primer uso ........13 Instrucciones de suguridad ......... 14 Instrucciones para el usuario ......18 Para comenzar ..........18 Cómo ............. 18 Consejos útiles ..........19 Limpieza y mantenimiento ........
-
Página 13: Componentes Principales
Lista de piezas Componentes principales A. Placa flotante superior B. Placa flotante inferior C. 9 ajustes de temperatura ultra alta D. Botón ENCENDER/APAGAR E. Pantalla LED de temperatura F. Botón de bloqueo G. Cable de alimentación pivotante que no se enreda y gancho H. -
Página 14: Instrucciones De Suguridad
Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Al usar aparatos electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas. LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PLANCHA PLANA. ¡MANTENER ALEJADA DEL AGUA! PELIGRO: Cualquier aparato está vivo incluso si el interruptor está apagado mientras esté... - Página 15 _______ ___Instrucciones de seguridad 12. Es necesaria una atenta supervisión cuando el aparato es usado por niños o cerca de estos. Esta plancha plana no está diseñada para ser utilizada por personas (incluidos niños) con disminución en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales; o con falta de experiencia y conocimiento, a menos de que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso de la plancha plana por una persona responsable de su seguridad.
- Página 16 Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.
- Página 17 Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Si bien la plancha plana es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: 1. No coloque la plancha plana cerca de una fuente de calor. 2. ¡MANTENER ALEJADA DEL AQUA! No coloque ni almacene el aparato donde pueda caerse o ser jalado a una bañera o ducha.
-
Página 18: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Instrucciones del usuario Para comenzar 1. El cabello debe estar limpio y completamente seco antes de usar la plancha plana. 2. Conecte la plancha plana a un tomacorriente y enciéndala; se encenderá la pantalla LED de temperatura fácil de leer. Nunca deje la plancha plana encendida y sin supervisión. -
Página 19: Consejos Útiles
Consejos útiles Consejos útiles La tecnología de calor instantáneo de esta plancha plana y los ajustes de temperatura se combinan para proporcionar versatilidad de estilizado para todas las texturas de cabello. La temperatura de aplicación puede variar según sus necesidades particulares. ... -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la plancha plana esté desenchufada y se haya enfriado completamente antes de limpiarla o tratar de guardarla. NUNCA SUMERJA la plancha plana en agua ni en ningún otro líquido. Es importante limpiar la plancha plana a fondo después de cada uso para evitar acumulaciones pegajosas que son difíciles de limpiar después. -
Página 21: Información Adicional De Utilidad
Información adicional de utilidad Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo BY-615 Clasificación de voltaje 120 V, 60 Hz Potencia nominal 40 W Almacenamiento Siempre espere a que la plancha plana se enfríe por completo antes de guardarla. -
Página 23: Warranty Card
Description of malfunction: AFTER SALES SUPPORT 53647 Return your completed warranty card to: 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. [email protected] 1015 Hawthorn Drive MODEL: BY-615 08/2017 Itasca, IL 60143 Hotline: 888-367-7373 Operating hours: [email protected] Monday – Friday 10:00am – 5:00pm EST... - Página 24 ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer: The ALDI warranty is a fully warranty offering you the following benefits: Warranty period: 3 years from date of purchase. 6 months for movable parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund.
- Página 25 Devuelva su tarjeta de garantía completada a: SERVICIO POSVENTA 53647 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. [email protected] 1015 Hawthorn Drive MODELO: Itasca, IL BY-615 08/2017 60143 [email protected] Servico al cliente: 888-367-7373 Horas de servicio: Lunes a viernes 10:00 a.m. – 5:00 p.m., EST...
- Página 26 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La Garantía ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: 3 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).
- Página 28 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 53647 MODEL: BY-615 08/2017 MODEL: BY-708A 0/2017...