Manuales relacionados para ViSAGE BY-708A
Resumen de contenidos para ViSAGE BY-708A
- Página 1 User Manual Manual del usuario CURLING WAND RIZADORA SIN PINZA English……3 Español…..13...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ............3 Contents .............3 Before first use ...........3 Safety instructions ..........4 User instructions ..........8 Getting started ..........8 How to ............8 Helpful hints ..........9 Cleaning and maintenance ......10 Other useful information ......11 Technical specifications ......11 Storing ............11... -
Página 3: Parts List
Parts list Main parts A. Handle B. ON/OFF switch C. Power indicator D. Cool touch tip E. Wand F. Power cord with tangle free swivel cord with hook G. Temperature control knob (210-400°F) H. Counter rest Contents of Packaging • Curling Wand •... -
Página 4: Important Safety Instructions
Safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE CURLING WAND. KEEP AWAY FROM WATER! DANGER – Any appliance is electrically live when the switch is off and unplugged from outlet. - Página 5 Safety instructions 12. Close supervision is necessary when any appliance is being used by or near children. This curling wand is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the curling wand by a person responsible for their safety.
- Página 6 Safety instructions WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are a factor which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.
-
Página 7: Safety Warning
Safety instructions Safety warning Although your curling wand is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: 1. Do not place the curling iron near a heat source. 2. KEEP AWAY FROM WATER! Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. -
Página 8: User Instructions
User instructions User Instructions Getting Started 1. Hair should be clean and completely dry before using the curling wand. 2. Plug the curling wand into an electrical outlet and turn to “ON”, the power indicator light will be flashing red. 3. -
Página 9: Helpful Hints
Helpful hints Helpful hints This curling wand’s instant heat technology and temperature settings combine to provide styling versatility for all hair textures. You can vary the appliance’s temperature according to your particular need. • If you have fine hair, a low temperature will provide the best results. -
Página 10: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the curling wand is unplugged and completely cooled before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE curling wand in water or any other liquid. It is important to clean your curling wand thoroughly after each use to prevent sticky build ups that are difficult to clean later. -
Página 11: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number BY-708A Rating Voltage 120V, 60Hz Nominal Power Storing Allow the curling wand to cool completely before storing. • Store the curling wand in a dry location in the original box if •... - Página 12 Contenido Lista de componentes ........13 Contenido ..........13 Antes del primer uso .........13 Instrucciones de seguridad ......14 Instrucciones para el usuario ......18 Para comenzar ..........18 Cómo rizar cabello ........18 Consejos útiles ..........20 Limpieza y mantenimiento ......21 Información adicional de utilidad ....22 Especificaciones técnicas ......22...
-
Página 13: Contenido
Lista de piezas Componentes principales A. Mango B. Interruptor de encendido/apagado C. Indicador de alimentación D. Punta fría al tacto E. Varilla F. Cable de alimentación pivotante que no se enreda y gancho G. Perilla de control de temperatura (210-400 °F) H. - Página 14 Instruccions de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Al usar aparatos electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas. LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA RIZADORA SIN PINZA. ¡MANTENER ALEJADA DEL AGUA! PELIGRO: Cualquier aparato está vivo incluso si el interruptor está apagado mientras esté...
- Página 15 Instrucciones de seguridad 10. NO coloque la rizadora sin pinza caliente sobre cualquier superficie o sobre el cable de alimentación mientras esté caliente o conect da. Use el soporte para mesada integrado. 11. NO utilice un cable de extensión para usar la rizadora sin pinza. 12.
-
Página 16: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguirdad Instrucciones de seguridad ¡MANTENER ALEJADA DEL AGUA! ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. - Página 17 Instrucciones de seguirdad Alimentación eléctrica Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros electrodomésticos, la rizadora sin pinza podría no funcionar correctamente. La rizadora sin pinza debe conectarse en un circuito eléctrico diferente al de otros aparatos en funcionamiento. Advertencia de seguridad Si bien la rizadora sin pinza es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: 1.
- Página 18 Instrucciones de seguirdad FCC Parte 15 Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferen- cia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
-
Página 19: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Para comenzar 1. El cabello debe estar limpio y completamente seco antes de usar la rizadora sin pinza. 2. Conecte la rizadora sin pinza a un tomacorriente y enciénd la; la luz indicadora de alimentación parpadeará en rojo. 3. - Página 20 Instrucciones para el usuario Personalice sus rizos • Rizos cerrados: Envuelva secciones pequeñas de cabello con firmeza y sosténgalas por unos segundos. Rizos sueltos: Envuelva secciones amplias de cabello y sosténgalas por unos segundos Se requiere algo de experiencia cuando use esta rizadora sin pinza.
-
Página 21: Consejos Útiles
Consejos útiles Consejos útiles La tecnología de calor instantáneo de esta rizadora sin pinza y los ajustes de temperatura se combinan para proporcionar versatilidad de estilizado para todas las texturas de cabello. La temperatura de aplicación puede variar según sus necesidades particulares. -
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la rizadora sin pinza esté desenchufa- da y se haya enfriado completamente antes de limpiarla o tratar de guardarla. NUNCA SUMERJA la rizadora sin pinza en agua ni en ningún otro líquido. Es importante limpiar la rizadora sin pinza a fondo después de cada uso para evitar acumulaciones pegajosas que son difíciles de limpiar después. -
Página 23: Especificaciones Técnicas
Otra información útil Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo BY-708A Clasificación de voltaje 120 V, 60 Hz Potencia nominal 40 W Almacenamiento • Siempre espere a que la rizadora sin pinza se enfríe por completo antes de guardarla. - Página 26 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 53647 MODEL: BY-708A 08/2018 MODEL: BY-708A 0/2017...