Página 1
MANUAL DE SERVICIO Multi-exteriores (R32) KAM2-52 DR7 KAM4-105 DR7 KAM5-120 DR7 KAM3-78 DR7 AVISO IMPORTANTE: Lea atentamente este manual antes de instalar o poner en marcha su nuevo aparato de aire acondicionado. Guarde este manual para futuras consultas.
CONTENIDO 1. Información general de las unidades exteriores ....2 2. Características ............... 3 3. Dimensiones ..............4 4. Diagrama del ciclo de refrigeración ......5 5. Diagrama de cableado ........... 7 6. Combinación de unidades interiores ......11 7. Niveles de sonido ............13 8.
Características Unidad exterior Control de relé de potencia Sistema de impulsión con bajo nivel sonoro Aletas de aluminio hidrofílico La aleta hidrofílica puede mejorar la eficiencia calefactora durante el funcionamiento. Control de válvula de 4 vías Solo funciona en Calefacción, excepto durante el desescarche. Tratamiento anticorrosión Cubierta de protección de la...
Diagrama del ciclo de refrigeración 4.1 Diseño del circuito de refrigeración del tipo Inverter 1 Drive 2 INDOOR OUTDOOR EXV A CAPILLARY A LIQUID VALVE A CHECK VALVE EXV B CAPILLARY B LIQUID VALVE B Condenser temp. sensor CAPILLARY TUBE HEAT HEAT EXCHANGE...
Página 7
4.3 Diseño del circuito de refrigeración del tipo Inverter 1 Drive 4 INDOOR OUTDOOR EXV A CAPILLARY A LIQUID VALVE A EXV B CAPILLARY B LIQUID VALVE B CHECK VALVE EXV C CAPILLARY C LIQUID VALVE C Condenser temp. sensor EXV D CAPILLARY D CAPILLARY TUBE LIQUID VALVE D...
Combinación de unidades interiores Combinación de unidades interiores para KAM2-52 DR7 Una unidad Dos unidades 9+12 7+12 9+18 7+18 12+12 Combinación de unidades interiores para KAM3-78 DR7 Una unidad Dos unidades Tres unidades 12+18 7+7+7 7+9+9 7+12+18 9+12+12 9+12 18+18...
Niveles de sonido Outdoor Unit Microphone 1.0m Nota: H = 0,5 x altura de la unidad exterior Modelo Potencia de ruido dB (A) Nivel de ruido dB (A) KAM2-52 DR7 KAM3-78 DR7 KAM4-105 DR7 M5OD-42HFN8-Q...
Datos de instalación 8.1 Llave de torsión para instalación Diámetro exterior Apriete Par de apriete adicional N.cm N.cm Ф6,35 1500(153kgf.cm) 1600(163kgf.cm) Ф9,52 2500(255kgf.cm) 2600(265kgf.cm) Ф12,7 3500(357kgf.cm) 3600(367kgf.cm) 8.2 Conexión de los cables El cable eléctrico se debe seleccionar de acuerdo con la siguiente hoja de especificaciones. Corriente nominal del aparato Área de la sección transversal nominal (mm²) >3 y ≤6...
Precaución: ● El diámetro de la tubería de refrigerante varía en función de cómo se conecte la unidad interior. Cuando utilice la tubería de extensión, consulte las siguientes tablas. ● Cuando el diámetro de la tubería de refrigerante sea diferente al de la unión de la unidad exterior (unidades interiores 18K &...
Página 17
Aplique agua jabonosa o un detergente líquido neutro sobre las conexiones de la unidad interior o las de la unidad exterior con un cepillo suave a fin de detectar posibles fugas en los puntos de conexión de las tuberías. El hecho de que se formen burbujas implica que hay una fuga en las tuberías. 1.
2. Carga de refrigerante en tuberías cuya longitud es superior a 5 m Balanza electrónica Procedimiento: 1). Conecte la manguera de carga al cilindro de carga y, a continuación, abra las válvulas de 2 y 3 direcciones. Conecte la manguera de carga, que previamente ha desconectado de la bomba de vacío, a la válvula de la base del cilindro.
8.5 Carga de refrigerante en un sistema que ha sido utilizado durante varios años Balanza electrónica Procedimiento: 1). Conecte la manguera de carga al puerto de servicio de 3 direcciones y, a continuación, abra las válvulas de 2 y 3 direcciones. Conecte la manguera de carga a la válvula de la base del cilindro.
8.6 Reinstalación cuando es necesario reparar la unidad interior 1. Almacenamiento del refrigerante en la unidad exterior Procedimiento 1). Asegúrese de que las válvulas de 2 y 3 direcciones están en posición abierta. Retire los tapones de los vástagos de válvula y compruebe que estos están en posición abierta. Utilice siempre una llave hexagonal para hacer funcionar los vástagos de válvula.
Página 21
2. Purga de aire (usando la bomba de vacío) (Unidad interior) (Outdoor unit) (Lado del líquido) Válvula de 2 vías Cierre (Lado del gas) Three-way valve Close Válvula múltiple Medidor de velocidad de flujo Manómetro -0.1MPa Baja Alta Handle Lo Manija de alta Charge hose Charge hose...
8.7 Reinstalación cuando es necesario reparar la unidad exterior 1. Evacuación de todo el sistema Procedimiento: 1). Confirme que las válvulas de 2 y de 3 direcciones están abiertas. 2). Conecte la bomba de vacío al puerto de servicio de la válvula de 3 direcciones. 3).
Página 23
2. Carga de refrigerante Procedimiento: 1). Conecte la manguera de carga al cilindro de carga, abra las válvulas de 2 y 3 direcciones. Conecte la manguera de carga, que previamente ha desconectado de la bomba de vacío, a la válvula de la base del cilindro.
Función de control electrónico 9.1 Abreviatura T1: Temperatura ambiente interior T2: Temperatura de la bobina en la parte central del intercambiador de calor interior. T2B: Temperatura del serpentín de la salida del intercambiador de calor interior (este sensor está ubicado en la unidad exterior) T3: Temperatura del serpentín del intercambiador de calor exterior T4: Temperatura ambiente exterior...
9.4 Función Punto de comprobación de la unidad exterior En la PCI exterior se incluye un interruptor de control. Pulse SW1 para comprobar el estado de la unidad mientras está funcionando. La pantalla digital muestra los siguientes códigos cada vez que se pulsa SW1. Visualización Observación Número...
Página 26
Temperatura del evaporador de la unidad interior temperatura es superior a 70 ℃, la pantalla digital mostrará "70". Si la B (T unidad interior no está conectada, la pantalla digital mostrará la: “――” Temperatura del evaporador de la unidad interior C (T Temperatura del evaporador de la unidad interior D (T...
9.5 Protección 9.5.1 Tres minutos de desfase en el reinicio debido al compresor. 9.5.2 Protección contra la temperatura de descarga del compresor. A medida que la temperatura de descarga del compresor vaya aumentado, la frecuencia de funcionamiento se limitará de acuerdo con las siguientes reglas: Compressor off Frequency limit Frequency holding...
Modo Calefacción: HeatZone4 HeatZone3 HeatZone2 HeatZone1 9.5.5 Protección de la comunicación entre las unidades interiores y exteriores Si las unidades interiores no reciben la señal de respuesta de las unidades exteriores durante 2 minutos, el equipo de aire acondicionado se detendrá y mostrará el error. 9.5.6 Protección contra alta temperatura del serpentín del condensador.
10. Solución de problemas Explicación de los códigos de error de la unidad interior: 10.1 Indicador de Indicador del Código de funcionamiento Avería reloj error (parpadeos) Avería de la EEPROM interior Error de comunicación entre las unidades interiores y exteriores Velocidad del ventilador interior fuera de control Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura T1 Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura T2...
Explicación de los códigos de error de la unidad exterior: 10.2 Visualización ESTADO DE LED en el EEPROM exterior Avería Error de comunicación entre las unidades interior y exterior Error de comunicación entre la tarjeta IPM y el cuadro principal exterior Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura de la unidad exterior(T3,T4.T5) Protección de la tensión Protección del módulo PFC...
Resolución de problemas 10.3 10.3.1 Para la unidad interior 10.3.1.1 Avería de la memoria EEPROM de la unidad interior Apague y reinicie la unidad Power off, then restart the pasados 2 minutos. unit 2 minutes later Sí Replace the indoor main PCB Sustituya el PCI principal interior EEPROM: Una memoria de solo lectura programable y eléctricamente borrable cuyo contenido puede ser borrado y reprogramado usando un voltaje pulsado.
10.3.1.2 Fallo de comunicación entre las unidades interior y exterior Indoor / outdoor units communication error Error de comunicación entre las unidades interior y exterior Inicio: Apague, luego Start: Power off , then Power on the encienda el A7C con el A/C by the Breaker.
Imagen 1: compruebe el voltaje entre el puerto N y el puerto S (V), ¿se mueve alternativamente entre valores positivos y negativos? Imagen 2: IPM o PCI principal de la unidad exterior Funciona Autocomprobación Imagen 2: IPM o PCI principal de la unidad exterior Potencia, Autocomprobación...
Página 34
PIC3: Indicador LED del panel principal cuando el equipo está encendido y la unidad está en modo Reposo. PIC 4: botón de punto de control, pulsar 1 vez para comprobar cuántas unidades interiores están conectadas...
10.3.1.3 La velocidad del ventilador interior ha estado fuera de control Power off, then restart the Power off, then restart the Apague y reinicie la unidad unit 2 minutes later. Is it still The unit operates normally. unit 2 minutes later. Is it still The unit operates normally.
Página 36
Entrada y salida de la tensión CC del motor Para motores tipo Split: Color Señal Tensión Rojo Vs/Vm 280V~380V Negro Blanco 14-17,5V Amarillo 0~5,6V Azul 14-17,5V Para otros tipos: Color Señal Tensión Rojo Vs/Vm 192V~380V Negro Blanco 13,5-16,5V Amarillo 0~6,5V Azul 13,5-16,5V...
10.4 Comprobación de las partes principales 1. Comprobación del sensor de temperatura Desconecte el sensor de temperatura del PCI y mida el valor de resistencia con un probador. Sensores de temperatura. Sensor de temperatura interior (T1), Sensor de temperatura del serpentín interior (T2), Sensor de temperatura del serpentín exterior (T3), Sensor de temperatura ambiente exterior (T4), Sensor de temperatura de descarga del compresor (T5).
Anexo 1 Tabla de valores de resistencia del sensor de temperatura para T1, T2, T3, T4, T2B (°C-K) K ohmios K ohmios K ohmios K ohmios ℃ ℃ ℃ ℃ 115,266 12,6431 2,35774 0,62973 108,146 12,0561 2,27249 0,61148 101,517 11,5000 2,19073 0,59386 96,3423...
Anexo 2 Tabla de valores de resistencia del sensor de temperatura para T5 (℃-K) K ohmios K ohmios K ohmios K ohmios ℃ ℃ ℃ ℃ 542,7 68,66 13,59 3,702 511,9 65,62 13,11 3,595 62,73 12,65 3,492 455,9 59,98 12,21 3,392 430,5 57,37...
2. Comprobación del compresor Con un probador, mida el valor de resistencia de cada bobinado. Posición Valor de resistencia KSM135D23UFZ KTF235D22UMT KTF310D43UMT Azul - rojo 1.72Ω(20℃) 0.75Ω(20℃) 0.65Ω(20℃)
3. Control de continuidad del módulo IPM Apague el interruptor de encendido, permita que los capacitadores electrolíticos de gran capacidad se descarguen completamente y, después, desmonte el IPM. Utilice un probador digital para medir la resistencia entre P y UVWN; UVW y N. Valor normal de Valor normal de Probador digital...