Consignes De Sécurité Importantes Conservez Ces Directives (Suite) - Hoover CH90100 Manual De Instrucciones

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES DIRECTIVES (SUITE)
• N'utilisez pas le produit si l'interrupteur n'allume ou n'éteint pas le pulvérisateur. Un produit qui
ne peut être contrôlé par l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
• Habillez-vous convenablement. Évitez de porter des vêtements amples ou des bijoux. Attachez les
cheveux longs. Gardez vos cheveux, vêtements et gants à l'écart des pièces mobiles. Les
vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent rester coincés dans les pièces mobiles.
• Ne plongez pas le pulvérisateur dans l'eau ou d'autres liquides. Ne placez ou ne rangez pas le
pulvérisateur à un endroit où il risque de tomber ou de glisser dans une baignoire ou un évier.
DANGER:
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION. NE PULVÉRISEZ PAS DE
LIQUIDES INFLAMMABLES COMME DE L'ESSENCE. RECHERCHEZ CE SYMBOLE DE
RÉFÉRENCE SUR LE CONTENANT.
• Ne faites pas fonctionner le pulvérisateur dans une atmosphère explosive, comme en présence de
liquide, de gaz ou de poussière inflammables. Le pulvérisateur et le chargeur peuvent produire des
étincelles susceptibles d'enflammer la poussière ou les vapeurs.
• Ne fumez pas lorsque vous utilisez le pulvérisateur et ne pulvérisez pas le produit en présence
d'étincelle ou de flamme.
• Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion, utilisez un liquide dont le point d'éclair est supérieur
à 60 °C (140 °F).
• Risque de décharge électrique. Ne pulvérisez jamais vers les prises électriques.
• N'utilisez pas d'eau de Javel, ni de solutions à base de peroxyde d'hydrogène..
• N'utilisez pas de produit chimique à base d'alcool.
• N'utilisez pas de poudre ou de produit chimique abrasif.
• Ne pas utiliser de solutions à base de vinaigre ou d'huile de pin.
• N'utilisez pas de liquide caustique (alcalin) ou autochauffant dans ce pulvérisateur.
• N'orientez pas la buse de pulvérisation vers des personnes ou des animaux.
AVERTISSEMENT
BLESSURES. N'EXPOSEZ JAMAIS VOTRE BLOC-PILES, VOTRE CHARGEUR OU VOTRE APPAREIL À DE
L'EAU, DE L'HUMIDITÉ OU DES LIQUIDES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES LIQUIDES CORROSIFS
OU CONDUCTEURS ET NE LAISSEZ PAS LES LIQUIDES S'INFILTRER DANS CES ARTICLES.
Les liquides corrosifs ou conducteurs, comme l'eau salée, le chlore, certains produits chimiques
industriels, les agents de blanchiment, les produits contenant des agents de blanchiment, etc., peuvent
causer un court-circuit dans le bloc-piles. Si le bloc-piles est ex-posé à un liquide corrosif ou
conducteur, ne pas tenter de l'utiliser ou de le charger. Effectuer immédiatement les étapes ci-dessous :
• Porter le matériel de protection individuelle approprié, dont des lunettes de protection et des gants en
caoutchouc.
• Placer le bloc-piles exposé dans un grand seau, comme un seau de 5 gallons ou d'une capacité
similaire, et le remplir d'eau du robinet. Éviter de placer plus de deux blocs dans le seau.
• Placer le seau à l'extérieur dans un endroit hors de la portée des enfants et des animaux, loin des
bâtiments, des garages, des remises, des structures, des véhicules et des matériaux combustibles ou
inflammables.
• Laisser le ou les blocs-piles dans le seau rempli d'eau du robi-net et communiquer avec le service à
la clientèle au 1 888 768.2014 pour obtenir des directives supplémentaires sur l'élimina-tion adéquate
du ou des blocs-piles exposé(s).mente los paquetes de baterías expuestos.
MISE EN GARDE
BLOC-PILES. ESSUYEZ TOUJOURS LES DÉVERSEMENTS AVANT D'INSÉRER LE BLOC-PILES. SUIVRE
CETTE RÈGLE RÉDUIRA LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET DE PÉNÉTRATION DE LIQUIDES
CORROSIFS DANS LE BLOC-PILES POUVANT CAUSER LA DÉFECTUOSITÉ DU BLOC-PILES, DONT UN
COURT-CIRCUIT ENTRAÎNANT DE LA FUMÉE, UN INCENDIE ET (OU) DES BLESSURES GRAVES.
MISE EN GARDE
PÉNÉTRER DANS LE BLOC-PILES. SI DES LIQUIDES CONDUCTEURS OU CORROSIFS SONT RENVERSÉS
SUR LA PILE, REPORTEZ-VOUS AUX DIRECTIVES DANS LE MANUEL D'UTILISATION DE VOTRE PILE.
• Prévenez les mises en marche non intentionnelles. Ne transportez pas le pulvérisateur avec
votre doigt sur la gâchette et ne connectez pas la pile avec votre doigt sur la gâchette.
• Déconnectez la pile du pulvérisateur avant de le vider, de le nettoyer ou de l'entreposer. Une
telle mesure de précaution permet de réduire le risque de mise en marche accidentelle.
• Rechargez le produit uniquement avec le chargeur HOOVER. Un chargeur qui convient à un type
de bloc-piles présente un risque de blessure et d'incendie s'il est utilisé avec un bloc-piles
différent. Consultez la page 15 pour vérifier la compatibilité du chargeur.
• Utilisez les produits uniquement avec les blocs-piles spécialement désignés à cet effet.
L'utilisation de tout autre bloc-piles présente un risque de blessure et d'incendie. Consultez la
page 15 pour vérifier la compatibilité de la pile.
• Lorsqu'un bloc-piles n'est pas en fonction, maintenez-le à distance d'autres objets métalliques
(trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques)
• susceptibles d'établir un contact entre deux bornes. Un tel contact court-circuitant entre deux
bornes de la pile présente des risques de brûlures ou d'incendie.
• Manipulez les piles avec précaution pour éviter les courts-circuits avec des matériaux
conducteurs comme des bagues, des bracelets et des clés.
• La pile ou le conducteur peut surchauffer et causer des brûlures.
• Dans des conditions extrêmes, un liquide pourrait être expulsé de la pile. En cas de contact
accidentel, rincez les régions touchées avec de l'eau.
10
- RISQUE D'INCENDIE, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET DE
:
AVANT DE REMPLIR LE RÉSERVOIR, ENLEVEZ TOUJOURS LE
:
NE LAISSEZ PAS DE LIQUIDES CONDUCTEURS OU CORROSIFS
• Si du liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide
expulsé de la pile peut être une source d'irritation ou de brûlures.
• Les utilisations ou les températures extrêmes peuvent entraîner une fuite de la pile. Si du
liquide entre en contact avec votre peau, lavez immédiatement la peau touchée avec de l'eau et
du savon.
• Si du liquide pénètre dans vos yeux, rincez-les avec de l'eau propre pendant au moins
10 minutes, puis consultez immédiatement un médecin. Le respect de cette règle permet de
réduire le risque de blessures graves.
• N'utilisez ni un bloc-piles ni un appareil endommagé ou modifié. Le fonctionnement des piles
endommagées ou modifiées peut être imprévisible et présenter des risques d'incendie,
d'explosion ou de blessures.
• N'ouvrez pas et ne modifiez pas le bloc-piles. Les électrolytes libres sont corrosifs et peuvent
causer des dommages aux yeux ou à la peau. Ils peuvent être toxiques en cas d'ingestion.
• N'exposez pas le bloc-piles ou l'appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au
feu ou à une température supérieure à 130 °C (265 °F) représente un risque d'explosion.
• Ne jetez pas la ou les piles dans un feu. L'élément de pile pourrait exploser. Consultez les codes
locaux pour connaître les directives d'élimination spéciales, le cas échéant.
• Vous ne devez ni écraser, ni échapper, ni endommager le bloc-piles. N'utilisez pas un bloc-piles
ou un chargeur qui a été échappé ou qui a reçu un choc violent. Une pile endommagée peut
exploser. Mettez immédiatement au rebut de façon appropriée toute pile ayant été échappée ou
endommagée.
• Les piles peuvent exploser en présence d'une source d'inflammation, comme une flamme
d'allumage. Pour réduire les risques de blessures graves, n'utilisez jamais de produit sans fil en
présence d'une flamme nue. Une pile qui explose peut propulser des débris et des produits
chimiques. En cas d'exposition à ces éléments, rincez à l'eau immédiatement.
• Ne chargez pas l'outil de la pile dans un endroit humide ou mouillé. Le respect de cette règle
permet de réduire le risque de décharge électrique.
• Suivez toutes les directives portant sur la recharge. Ne rechargez pas le bloc-piles ni l'appareil
à des températures autres que celles indiquées dans ces directives. Toute charge inappropriée
ou à des températures hors de la plage indiquée présente des risques d'endommager la pile en
plus d'augmenter les risques d'incendie.
• Confiez cet appareil à un réparateur qualifié qui n'utilisera que des pièces de rechange
identiques aux pièces d'origine lorsqu'un entretien est nécessaire. Vous vous assurerez ainsi de
préserver la sécurité de l'outil électrique.
• Au moment de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. Suivez les
directives dans la section « Entretien » du présent manuel. L'utilisation de pièce non autorisée
ou le non-respect des directives d'entretien peut entraîner un risque de décharge électrique ou
de blessure.
• Ne modifiez ni l'appareil ni le bloc-piles et ne tentez pas de les réparer, sauf dans la mesure
indiquée dans les présentes directives quant à leur utilisation et à l'entretien requis.
AVERTISSEMENT
– POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE :
• Rangez l'appareil adéquatement à l'intérieur et dans un endroit sec. N'exposez pas le pulvérisateur ou
le chargeur à des conditions de gel.
• Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez ce
pulvérisateur.
• N'utilisez pas le produit si vous êtes fatigué ou avez consommé de la drogue, de l'alcool ou pris des
médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de ce pulvérisateur peut entraîner de
graves blessures.
• Gardez ce pulvérisateur et sa poignée au sec, propres et exempts d'huile et de graisse. Utilisez
toujours un chiffon propre pour la nettoyer. N'utilisez jamais de liquides de frein, d'essence, de
produits à base de pétrole ou d'autres solvants forts pour nettoyer votre outil. Le respect de cette
règle réduira le risque de perte de contrôle et de détérioration du plastique du boîtier.
• Utilisez ce pulvérisateur conformément à ces directives et de la manière prévue, en tenant compte des
conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de ce pulvérisateur pour des tâches autres
que celles prévues peut entraîner des situations dangereuses.
• Ne laissez pas la familiarité acquise à la suite de l'utilisation fréquente de ce pulvérisateur vous
rendre complaisant au point d'ignorer les principes de sécurité. Une action imprudente peut causer de
graves blessures en une fraction de seconde.
• Ne versez pas de liquide chaud ou bouillant dans le réservoir. Un tel liquide peut fragiliser ou
endommager les tubes ou le réservoir.
• Évitez d'utiliser le pulvérisateur les jours venteux. Le produit pulvérisé peut se déposer
accidentellement sur des plantes ou des objets qui ne doivent pas être pulvérisés.
• Ne laissez aucun résidu ou produit de pulvérisation dans le réservoir après avoir utilisé le
pulvérisateur. Nettoyez-le après chaque utilisation.
• L'aire de pulvérisation doit être bien aérée.
• Entretenez le pulvérisateur. Inspectez soigneusement l'intérieur et l'extérieur du pulvérisateur et
examinez les pièces avant chaque utilisation. Vérifiez le produit pour déceler la présence de fissure ou
de détérioration dans les réservoirs, la présence de fuite, l'obstruction de buses et des pièces
manquantes ou endommagées. Si le pulvérisateur est endommagé, faites-le réparer avant l'utilisation.
De nombreux accidents sont causés par des produits mal entretenus.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque de décharge électrique, ne touchez pas la buse pendant l'utilisation.
Maintenir toutes les parties du corps hors de la portée du jet de pulvérisation.
MISE EN GARDE CONCERNANT L'ÉLIMINATION DE LA PILE
- MISE EN GARDE CONCERNANT L'ÉLIMINATION DE LA PILE