Pima VPR500 Instrucciones De Instalación
Pima VPR500 Instrucciones De Instalación

Pima VPR500 Instrucciones De Instalación

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VPR/VPT500
Installation Instructions
Инструкция по установке
Instrucciones de Instalación
‫הוראות התקנה‬
English, Русский, Español, ‫עברית‬
VPR/VPT500 PSTN Module
The VPT/VPR500 is a PSTN module of the VISION wireless alarm system, which allows it to connect to PSTN network. The two models
are identical, except that the VPT500 has a terminal block connection, and the VPR model has RJ11 connection.
A green LED supplies off-hook indication.
For the PSTN programming information, refer to the VISION's Installation guide (P/N: 4410517).
Technical specifications
 Dimensions: 70 X 50 X 12 mm
 Weight: ~22gr
 Operating temperature: -10 to +50 °C
 Humidity (max.): 93% R.H., non-condensing.
Content of the product package
 VPR500/VPT500
How to install the VPR/VPT500
Disconnect from AC and battery power before installation.
Follow the next steps to install the module.
1.
Open the VISION's enclosure: release the two screws at the bottom, and remove the lid.
2.
Mount the module on its designated connector (marked in red in the image on the right); Make sure
to connect the module's plastic standoff.
3.
Connect the phone line cords between the Line IN terminals (VPT), or RJ11 connector (VPR),
and the phone socket.
4.
Connect other phone sets to the Line OUT terminals (VPT), or RJ11 connector (VPR).
5.
Close the lid and fasten the screws.
6.
Connect to power.
7.
Connect a hardwired keypad and set the module in the control panel; see how in the VISION's
Installation guide.
8.
Test the module using the
 This guide
Test and Diagnostics
menu (using a hardwired keypad).
-1-
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pima VPR500

  • Página 1 VPR/VPT500 PSTN Module The VPT/VPR500 is a PSTN module of the VISION wireless alarm system, which allows it to connect to PSTN network. The two models are identical, except that the VPT500 has a terminal block connection, and the VPR model has RJ11 connection.
  • Página 2: Ordering Information

    VPT/VPR500 – телефонный модуль, предназначенный для работы с беспроводной охранной системой VISION для передачи сообщений на ЦСМ посредством телефонного дозвона. Имеются две идентичные модификации данного модуля, различающиеся лишь типом подключения: VPT500 - с клеммным блоком и VPR500 – с разъемом типа RJ11. Зеленый светодиод индицирует «снятие трубки».
  • Página 3: Светодиодная Индикация

    Módulo PSTN – VPR / VPT500 El módulo VPT/VPR500 es un adaptador de comunicación PSTN para el sistema inalámbrico de alarma VISION, y permite su comunicación por medio de una red PSTN (telefónica). Los dos modelos presentados son idénticos, excepto que el VPT500 tiene un bloque de terminales de conexión, y el modelo VPR tiene un conector RJ11.
  • Página 4: Indicador Led

    Un LED verde en el módulo (indicado por una flecha roja en la imagen a la derecha) indica cuando el módulo está descolgado (comunicación en progreso). Información para pedidos  VPT500 (con bloque de terminales de conexión)  VPR500 (con conector RJ11) P/N: 8300081 P/N: 8300082 ‫טלפון‬...
  • Página 5 ‫נורית חיווי‬ ‫ירוקה (מסומנת בחץ אדום בתמונה משמאל) שנדלקת כאשר מתבצעת תקשורת‬ ‫נורית‬ ‫הטלפון‬ ‫למודול‬ .‫טלפונית‬ ‫מידע להזמנות‬  8300081 ‫ט‬ " ‫מק‬ VPT500 ‫מודול‬...
  • Página 6 Garantía Limitada PIMA Electronic Systems Ltd. no garantiza que su Producto no haya sido o sea puesto en riesgo o que no sea evadido o que no sea o haya sido saboteado o alterado de alguna forma o que no haya sufrido o sufra alguna forma de manejo malintencionado así como tampoco garantiza que el Producto vaya o pueda prevenir cualquier muerte y/o daños corporales y/o daños a la propiedad o cualquier otra pérdida resultado directo o indirecto de vandalismo,...
  • Página 8 P/N: 4410515 *4410515* Revision: A, XX multi, May 2020...

Este manual también es adecuado para:

Vpt500

Tabla de contenido