Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GENERADOR LIMITED DIESEL
DIESEL GENERATOR LIMITED
GERADOR DIESEL GAMAS LIMITED
INSTRUCCIONES DE USO
POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA
INSTRUCTIONS FOR USE
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
DEVE LER ESTE MANUAL COM ATENCÃO ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO
CONSERVE ESTE MANUAL
KEEP THIS MANUAL
DEVE GUARDAR ESTE MANUAL
Incluye instrucciones de seguridad
It includes important safety
Inclui instruções de segurança
importantes.
instructions.
importantes.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Power Products GENERGY LIMITED3000-D
Resumen de contenidos para Power Products GENERGY LIMITED3000-D
- Página 1 GENERADOR LIMITED DIESEL DIESEL GENERATOR LIMITED GERADOR DIESEL GAMAS LIMITED INSTRUCCIONES DE USO POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA INSTRUCTIONS FOR USE PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DEVE LER ESTE MANUAL COM ATENCÃO ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO CONSERVE ESTE MANUAL KEEP THIS MANUAL...
- Página 3 GRACIAS su compra del Generador gasolina GENERGY. ● Los derechos de autor de estas instrucciones pertenecen a nuestra empresa Stock Garden Group. ● Se prohíbe la reproducción, transferencia, distribución de cualquier contenido del manual sin la autorización escrita de Stock graden Group. ●...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido del manual. 1. Información de seguridad…………………………………………………. 3 1.1 Resumen de los peligros más importantes en el uso…………………….….3 2. Ubicación de los adhesivos de uso y seguridad………………..……….…4 3. Identificación de componentes………………………………………………. 5 3.1 panel de control ………………………………………………………………….6 4. Comprobaciones previas al funcionamiento……………………………….7 4.1 Conexión de la batería………………………………………….…………….….7 4.2 Carga y revisión de Aceite…………………………………………..……….…9 4.3 Carga y revisión de combustible………………………………………….….10... -
Página 5: Información De Seguridad
1. Información sobre la seguridad: La seguridad es muy importante. A lo largo de todo el manual se han incluido importantes mensajes de seguridad. Lea y cumpla estos mensajes para que el uso de este equipo sea totalmente seguro. Hemos dividido los mensajes de seguridad en 4 tipos diferenciados por la gravedad de sus consecuencias si no se cumplen: Situación inminentemente peligrosa que, de no evitarse, provocará... -
Página 6: Ubicación De Los Adhesivos De Uso Y Seguridad
2. Ubicación de los adhesivos de seguridad y uso. ----1---- ----2---- ----3---- ----4---- Peligros Noticia batería Noticia aceite Guía rápida ----5---- ----6---- ----7---- ----8---- Válvula gasolina Noticia del bobinado Bomba combustible Adhesivo de marca ----9---- ----10---- -----11---- -----12---- Adhesivo de motor Peligros-especificaciones Noticias primer uso peligros... -
Página 7: Identificación De Componentes
3. Identificación de los componentes. -
Página 8: Panel De Control
3.1 Panel de control. 4 Comprobaciones previas al funcionamiento: 4.1 Conexionado de la batería. Por lo general la maquina será entregada con los terminales de la batería desconectados, al menos uno de ellos. Antes de conectar la batería revise que el interruptor del motor está en posición “OFF”. - Página 9 4.2 Carga y revisión del nivel de aceite. NOTA: La máquina de origen se entrega sin aceite, ¡no intente poner la máquina en marcha sin haber puesto antes el aceite! Asegúrese que el generador está en una superficie perfectamente nivelada para que no haya error en el nivel del aceite.
- Página 10 4.3 Carga y revisión del nivel de combustible. NOTA: Use únicamente combustible Diesel. NOTA: Nunca use gasoil de calefacción. Combustible pasado, mezclado o de dudosa procedencia. NOTA: Evite que entre suciedad o agua en el tanque de combustible. NOTA: No use una mezcla de gasolina con etanol o metanol, de lo contrario, se puede dañar seriamente el motor.
-
Página 11: Arranque Del Generador Con Batería
5 Arranque del generador con batería* *Solo modelos con arranque eléctrico, para modelos de arranque manual continúe al punto 5-1. Asegúrese que no hay aparatos conectados. El generador debe arrancarse y pararse siempre sin cargas conectadas. Gire la válvula de paso de combustible hacia “ON”. - Página 12 2 Desplace la palanca de velocidad a la derecha hasta que quede fijada con un “CLICK” según la figura inferior. 3 Gire la llave del panel de control hasta la posición START para arrancar el motor, una vez arrancado suelte la llave, pasara automáticamente a OFF. NOTA: Si el motor no arranca antes de 4 segundos suelte la llave y espere unos segundos antes de intentarlo para evitar que el motor de arranque se sobrecaliente.
- Página 13 5.1 Arranque manual del generador. Gire la válvula de paso de combustible hacia “ON”. 2 Desplace la palanca de velocidad a la derecha hasta que quede fijada con un “CLICK” según la figura inferior.
- Página 14 3 Tire de la cuerda lentamente hasta que note resistencia, después deje recoger la cuerda totalmente. 4 Gire hacia abajo la palanca del descompresor para facilitar el arranque. Ella retornara a su posición original tras el arranque. 5 Ayudándose de ambas manos tire de la cuerda enérgicamente para arrancar el motor.
- Página 15 NOTA: Si alcanza el final de recorrido de la cuerda de forma brusca podría dañar el muelle de retroceso del tirador o la cuerda y no sería cubierto por la garantía. NOTA: No suelte la maneta después del tirón para evitar que el tirador pueda golpear la máquina.
-
Página 16: Uso Del Generador
6 Uso del generador: ADVERTENCIA: Asegúrese de conectar la toma de Tierra (pica en Tierra). Si tiene dudas consulte con su electricista. ADVERTENCIA: No conecte nunca la salida de la tensión 230V del equipo a un edificio o vivienda (ni aun cuando haya un corte de luz). El retorno de la red principal chocaría con la tensión del generador y provocaría graves daños al equipo, o incluso un incendio. -
Página 17: Sobrecarga Y Rearme De Los Disyuntores
6.1 Sobrecarga y rearme de los disyuntores. Su generador dispone de protectores térmicos (disyuntores) que protegen al generador, cableado y tomacorrientes de intensidades superiores a las requeridas. En caso de superar la intensidad máxima del generador el disyuntor GENERAL cortara la salida de corriente para evitar que el equipo sufra daños. Tenga en cuenta que el tomacorriente de 16A permite sacar un máximo de 3680W (230V X 16AH). -
Página 18: Sistema De Alarma De Aceite
6.2 Sistema de alerta de aceite. El sistema de alerta de aceite está diseñado para evitar daños en el motor causados por una cantidad insuficiente de aceite en el cárter. Antes de que el nivel de aceite en el cárter del motor caiga por debajo de un límite de seguridad, el sistema de alerta de aceite apagará... -
Página 19: Parada Del Motor
7. Parada del motor: Para detener el motor en caso de una emergencia, gire directamente la llave de arranque a "OFF". Apagado del motor normal: 1. Desconecte los aparatos eléctricos y deje trabajar el motor por unos minutos sin carga. 2. -
Página 20: Mantenimiento
8. Mantenimiento: El propósito del programa de mantenimiento es mantener el generador en buen estado de funcionamiento y alcanzar la máxima vida útil del equipo. PELIGRO: Detenga el motor antes de realizar cualquier mantenimiento. Si necesita arrancar el motor para alguna comprobación, asegúrese que el área esté... -
Página 21: Cambio De Aceite
8.1 Cambio de aceite. 1 Mantenga el motor en marcha por 5 o 10 minutos para que el aceite alcance algo de temperatura y disminuya su viscosidad (más liquido). De este modo será más fácil extraerlo por completo. 2 Coloque un recipiente adecuado bajo el orificio de vaciado de aceite para recoger el aceite usado. -
Página 22: Mantenimiento Del Filtro De Aire
Usar aceite de motor de 4 tiempos de buena calidad SAE10W30 o SAE10W40. Clasificación del aceite recomendado API “SJ” (USA) o ACEA “A3” (EUROPA) o bien más actuales (ver especificaciones del envase). 7 Vuelva a instalar el tapón de llenado de aceite IMPORTANTE: Para cumplir con los requisitos medioambientales, el aceite usado se debe poner en un recipiente sellado y ser transportado a la estación de servicio para reciclar. - Página 23 1 Identifique el filtro de aire en la parte superior del frente del motor. 2 Afloje y retire la palomilla de fijación (D). 3 Retire la cubierta del filtro de aire (C). 4 Extraiga el cartucho filtrante. 5 Separe el pre-filtro de esponja (B) del filtro de papel (A) según el grafico 5. 6 Limpie solo el pre-filtro de esponja en una solución de jabón y agua, déjelo secar por completo.
-
Página 24: Mantenimiento Del Filtro De Combustible
8.3 Mantenimiento del filtro de combustible: PELIGRO: El combustible inflamable. Esta totalmente prohibido fumar, hacer fuego o generar cualquier tipo de llama a la hora de realizar esta operación de mantenimiento. Revise las instrucciones de seguridad relativas a la gasolina en la página 4 de este manual. - Página 25 8.5 Revisión y sustitución de las escobillas. Un mal estado de las escobillas puede ocasionar problemas interrupciones en la salida de corriente, altibajos o la pérdida total de salida. Las escobillas deben reemplazarse cada 250horas o antes si se observa un problema en la salida de corriente alterna.
-
Página 26: Información Técnica
9. Información técnica MODELO LIMITED3000-D Sistema de estabilización de Voltaje —Voltaje—Frecuencia Electronica – 230V – 50HZ AC 230V Máxima (S2 5min) 3000W AC 230V Nominal (COP) 2800W AC 400V Máxima (S 25min) AC 400V Nominal (COP) Tipo por su número de fases Monofasico Factor de potencia Modelo motor... -
Página 27: Información De La Garantía
Mediciones de los niveles de ruido: ✓ El nivel sonoro a 7mts es la media aritmética de nivel de sonido (lpA) obtenido en cuatro direcciones y a 7 metros de distancia del generador. NOTA: El nivel de ruido puede variar notablemente en diferentes entornos. Norma harmonizada usada: ✓... - Página 29 POLIGONO INDUSTRIAL NEINVER, CALAHORRA (LA RIOJA) CONTACTO INFORMAÇÕES [email protected] WWW.GENERGY.ES...