Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Convertidor de Frecuencia
IP66 (NEMA 4X)
0,37 kW – 22 kW / 0,5 HP – 30 HP
Entrada monofásica y trifásica 1 10 - 480V
Advertencias de seguridad
Información general
y características
Instalación mecánica
Cableado de potencia y control
Configuraciones de las macros
de entrada analógica y digital
Comunicaciones
Modbus RTU
Comunicación CAN
Datos técnicos
Resolución de problemas
Clasificación eficiencia energética
1
2
3
4
5
Operación
6
Parámetros
7
8
9
10
11
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Invertek Drives Optidrive ODE-3
Resumen de contenidos para Invertek Drives Optidrive ODE-3
-
Página 1: Diagrama De Conexión
Convertidor de Frecuencia IP66 (NEMA 4X) 0,37 kW – 22 kW / 0,5 HP – 30 HP Entrada monofásica y trifásica 1 10 - 480V Advertencias de seguridad Información general y características Instalación mecánica Cableado de potencia y control Operación Parámetros Configuraciones de las macros de entrada analógica y digital... -
Página 2: Tabla De Contenido
Guía del usuario de inicio rápido y, en particular, debe observar todas las advertencias de seguridad y las pautas de instalación contenidas en ella. 2 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 3: Declaración De Conformidad
Guía del usuario Revisión 1.23 Invertek Drives Ltd adopta una política de mejora continua y, a pesar de que se han llevado a cabo todos los esfuerzos para proporcionar una información precisa y actualizada, la información contenida en esta guía del usuario debe utilizarse únicamente con propósitos de ayuda y no forman parte de ningún contrato. -
Página 4: Advertencias De Seguridad
No realice ningún trabajo en los cables de control de la unidad mientras se aplique alimentación a la unidad o a los circuitos de control externos. 4 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 5: Información General Y Características
Número de serie Datos técnicos – tensión de alimentación Datos técnicos – corriente de salida continua máxima Listed 2AD0 Ind.Cont.Eq. E226333 Serial No.: 11111111111 S/Ware 3.08 www.invertekdrives.com 918070 www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 5... -
Página 6: Números De Modelo De La Unidad
ODE-3-440460-3042 Para IP66, reemplace el '#' con: IP66 FWD/REV Desconectar NOTA 6 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 7: Instalación Mecánica
All Frame Sizes 4 x M4 (#8) 1, 2, 3 0.5 Nm (4.4 lb-in) 0.8 Nm (7 lb-in) 0.5 Nm (4.4 lb-in) 2 Nm (19 lb-in) www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 7... -
Página 8: Directrices Para El Montaje (Unidades Ip66)
P ara las instalaciones de conductos, los orificios de entrada de conductos requieren una apertura estándar de los tamaños requeridos especificados por el NEC. No está diseñado para su instalación utilizando un sistema de conducto rígido. 8 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 9: Interruptor-Seccionador Red Bloqueo
También deberían realizarse comprobaciones en todas las conexiones eléctricas, asegurando que los terminales roscados tienen el par de apriete correcto; y que los cables de alimentación no presentan signos de daños por el calor. www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 9... -
Página 10: Cableado De Potencia Y Control
C – Conexiones de los terminales de control véase sección 4. 1 0. Conexiones del terminal de control para más información D – Resistencia de frenado véase sección 4. 1 3. Resistor de frenado opcional para más información 10 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 11: Diagrama De Conexión
Información adicional en la sección 4. 1 3. en la página 19 Cable de motor blindado con conexión PE Información adicional en la sección 4.5. en la página 14 www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 11... -
Página 12: Conexiones De Alimentación Eléctrica - Modelos Conmutados Ip66 (Nema 4X)
Información adicional en la sección 4. 1 3. en la página 19 Cable de motor blindado con conexión PE Información adicional en la sección 4.5. en la página 14 12 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 13: Conexión De Protección A Tierra Pe
índice equivalente en lugar de fusibles, siempre y cuando la capacidad de compensación sea suficiente para la instalación. L a corriente del cortocircuito máxima permisible en los terminales de alimentación de Optidrive según se define en IEC60439-1 es de 100 kA. www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 13... -
Página 14: Bobina De Entrada Opcional
E l par de apriete máximo en el terminal de control es de 0,5 Nm. T amaño del conductor de entrada en el cable de control: 0,05 – 2,5 mm /30 – 12 AWG. 14 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 15: Uso Del Conmutador Selector Rev/0/Fwd (Solo Versiones Con Controles Locales)
P-65 = 1 T3 only External User Switches Drive Switch is disabled +24V DC VFD Control Terminals P-65 = 2 External Switch REV User Run Reverse Switches www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 15... -
Página 16: Uso Del Potenciómetro Interno (Versiones Conmutadas)
Entradas digitales: Lógica Alta = 8-30V DC (30V DC máx.) Salida analógica: 0 - 10 Voltios / 4-20mA (20mA máx.) Salida de relé: 6A/250V AC, 5A/30V DC (carga resistiva) 16 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 17: Salida Analógica
Están disponibles hasta cuatro entradas digitales. La función de las entradas está definida por los parámetros P-12 y P-15, que se explican en el apartado 7. Configuraciones de las macros de entrada analógica y digital en la página 40. www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 17... -
Página 18: Protección De Sobrecarga Térmica Del Motor
C1 se necesitan medidas adicionales; póngase en contacto con su socio comercial para recibir más asistencia. Frame size 3 single phase 230V input is not C1 compliant. Longitud de cable admisible con filtro externo CEM adicional. 18 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 19: Resistor De Frenado Opcional
Cableado opcional conexión a estos terminales. Sobrecarga térmica / Resistencia de frenado con interruptor interno de sobretemperatura www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 19... -
Página 20: Operación
>2 segundos para Navegar >2 para seleccionar <1 segundo arriba y abajo volver al menú de volver a la pantalla segundos el parámetro parámetros de funcionamiento requerido 20 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 21: Acceso A Parámetros De Solo Lectura
Arriba, Abajo y Detener durante >2 segundos. La pantalla mostrará «e» 5.6. Restablecer un fallo Pulse la tecla Stop. La pantalla mostrará «» www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 21... -
Página 22: Pantalla Led
Sobrecarga, la corriente de salida del motor supera P-08 a y f Parpadeando alternativamente Pérdida de red (se ha eliminado la alimentación de CA entrante) Parpadeando Modo incendio activo 22 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 23: Parámetros
Función de salida de relé P-19 Umbral del relé P-20 Frecuencia prestablecida/velocidad 1 P-21 Frecuencia prestablecida/velocidad 2 P-22 Frecuencia prestablecida/velocidad 3 P-23 Frecuencia prestablecida/velocidad 4 P-24 Segundo tiempo de rampa www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 23... -
Página 24: Parámetros Avanzados
Corriente de inyección CC P-60 Gestión de sobrecargas P-61 Ethernet Service Option P-62 Ethernet Service Timeout P-63 Modbus Mode Selection P-64 IP66 DI1 Source P-65 IP66 DI2 Source 24 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 25: Funciones De Parámetros
Tamaño del marco 3: 40 - 50 % de la corriente nominal del motor. Tamaño del marco 4: 35 - 45 % de la corriente nominal del motor. www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 25... - Página 26 Tiempo de la rampa de deceleración desde la frecuencia base (P-09) hasta la parada en segundos. Cuando se fija a 0,00, se utiliza el valor de P-24. 26 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com...
-
Página 27: Aplicaciones Macro (Parámetros Relevantes)
0: Desconectado 0: Disparo Bomba 1 10% Variable 0: Desconectado 1: Reducción del límite de corriente Ventilador 1 10% Variable 2: Conectado 1: Reducción del límite de corriente www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 27... -
Página 28: Modos De Control
1 (P-20 si el nivel de la señal cae por con cualquier ajuste de P-15 que tenga la entrada 3 como E-Trip. debajo de 3 mA). Nivel de disparo: 1,5kΩ, reset 1kΩ. 28 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... - Página 29 12: Fieldbus. The output state is digitally controlled by the bit 9 of the fieldbus control word. Fieldbus type is selected by P-12. P-19 Umbral del relé 200.0 100.0 Nivel de umbral ajustable utilizado junto con los ajustes 4 a 8 de P-25. www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 29...
-
Página 30: Funciones Comunes
Define la función de las entradas digitales dependiendo del ajuste del modo de control en P-12. Véase la sección 7. Configuraciones de las macros de entrada analógica y digital para obtener más información. 30 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 31: Descripción
O-Volt (sobretensión en el bus de CC), U-Volt (subtensión en el bus de CC), h O-I (disparo rápido por sobrecorriente), O-I (sobrecorriente instantánea en la salida de la unidad), Out-F (fallo en la salida de la unidad, disparo por etapa de salida). www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 31... -
Página 32: Arranque Rotativo (Parámetros Relevantes)
4: Habilitado sin protección de software solo en el cambio de velocidad. Como ajuste 2, sin embargo, el interruptor de freno solo se activa durante un cambio del punto de ajuste de frecuencia, y se desactiva durante el funcionamiento a velocidad constante. 32 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 33: Visualización Escala (Parámetros Relevantes)
4: Analógico 1 - Analógico 2 El valor de la entrada analógica 2 se resta del analógico 1 para dar una señal diferencial. El valor mínimo es 0. 5: Mayor (Analógica 1, Analógica 2) El mayor de los dos valores de entrada analógica se utiliza siempre para la retroalimentación PI. www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 33... -
Página 34: Funciones Avanzadas
No se requiere sintonización automática si P-51 = 1. Para los ajustes 2 - 5 de P-51, la sintonización automática DEBE realizarse DESPUÉS de introducir todos los demás ajustes necesarios del motor. 34 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 35: Métodos De Control De Motores
Determinado por sintonización automática, normalmente no se requiere ajuste. P-57 Inductancia del estator del motor (q) 0.00 655.35 Determinado por sintonización automática, normalmente no se requiere ajuste. www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 35... -
Página 36: Puesta En Servicio De Varios Tipos De Motores
Además, también es posible ajustar: P -10: Velocidad nominal del motor (RPM) Cuando se ajusta este parámetro, se activa la compensación de deslizamiento. La compensación de deslizamiento intenta 36 | Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor Rated User Guide | Version 2.01 www.invertekdrives.com... -
Página 37: Motores Síncronos De Imanes Permanentes Ca (Pm), Motores Bldc Y Motores Lspm
O pcionalmente, introduzca la velocidad nominal del motor en P-10. H abilitado el acceso a parámetros avanzados configurando P-14 = P-37 + 100 (Predeterminado: 201). www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 37... -
Página 38: Motores Síncronos De Reluctancia (Synrm)
L a regulación de la velocidad y la respuesta a los cambios de carga pueden mejorarse ajustando P-53 para adaptarse al motor y a la carga conectada. o Los valores más altos proporcionarán un comportamiento más dinámico con riesgo de inestabilidad. 38 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 39: P-00 Parámetros De Estado De Solo Lectura
P00-49 Alcance Canales 3 y 4 Muestra las señales de los canales de sonda 3 y 4. P00-50 Cargador de arranque y control de motores Valor interno. www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 39... -
Página 40: Configuraciones De Las Macros De Entrada Analógica Y Digital
Diagrama 3 Diagrama 4 Diagrama 5 Diagrama 6 Diagrama 7 Diagrama 8 Diagrama 9 Diagrama 10 Diagrama 11 Diagrama 12 Diagrama 13 Diagrama 14 Diagrama 15 Diagrama 16 40 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 41: Clave De Guía De Funciones Macro
Normalmente abierto, flanco ascendente, cierre momentáneo para aumentar la velocidad del motor en valor en P-20 DEC SPD Normalmente abierto, flanco ascendente, cierre momentáneo para disminuir la velocidad del motor en valor en P-20 www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 41... -
Página 42: Funciones Macro - Modo Terminal (P-12 = 0)
When P-15 = 19, P-30 Index 2 and Index 3 have no effect. When the fire mode input is on, the drive will run NOTA regardless of whether the run input is present. Speed reference in Fire Mode is always Preset Speed 4, P-23. 42 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 43: Funciones Macro - Modo Teclado (P-12 = 1 O 2)
Entrada analógica AI1 STOP ENABLE AI1 REF FB REF Modo incendio Entrada analógica AI1 2, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 19 = comportamiento según el ajuste 0 www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 43... -
Página 44: Funciones Macro - Modo De Control Pi De Usuario
P1 Punto de trabajo se selecciona en P-44 (por defecto es el valor fijado en P-45, también se puede seleccionar AI 1). NOTA P1 La fuente de realimentación se selecciona mediante P-46 (por defecto es AI 2, se pueden seleccionar otras opciones). 44 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 45: Comunicaciones Modbus Rtu
•No conecte el común 0V de la red a tierra Controlador Modbus RTU RS485 RS485+ RS485+ RS485- RS485- 0 voltios / común 0 voltios / común Blindaje Tierra www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 45... -
Página 46: Mapa De Registro Modbus
Motor Output Voltage 0 – 500V ✔ 2015 IP66 Pot Input value 0 ~ 4096 (12bits) ✔ 2016 Trip Code See user guide for code definition ✔ 46 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 47: Comunicación Can
P-15, el número de registro es 128 + 15 = 143. El escalado interno se utiliza en algunos parámetros; para más detalles, póngase en contacto con su distribuidor de Invertek Drives. 8.4.1. Register 2001 definition – New Status Word... -
Página 48: Comunicación Can
Entero 16 Velocidad del motor Hz Enviar después de recibir PDO1 200Dh Sin firmar 16 Corriente del motor RX PDO 1 2010h Entero 16 Temperatura de la unidad 48 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 49: Tipo De Transmisión Pdo
100Dh Factor de tiempo de vida 1014h COB-ID EMCY 00000080h+Node ID 1015h Tiempo de inhibición de emergencia (100 μs) 1017h Tiempo de latido del productor (1 ms) www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 49... - Página 50 TX PDO2 mapeo / n.º de entradas TX PDO2 1er objeto mapeado 201 10010h 1A01h TX PDO2 2º objeto mapeado 20120010h TX PDO2 3er objeto mapeado 20130010h TX PDO2 4º objeto mapeado 20140010h 50 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com...
-
Página 51: Información Adicional Relativa A Can O Modbus O Ambos
Bit 5: 0 = OK, 1 = En modo de espera Bit 6: 0 = No está listo, 1 = Equipo listo para funcionar (no disparada, hardware habilitado y sin condición de pérdida de red) www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 51... -
Página 52: Datos Técnicos
En este caso, la fuente de alimentación de CA debe conectarse únicamente a los terminales de conexión de potencia L1 (L) y L2 (N). 52 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 53: Información Adicional Para La Conformidad Con Ul
Para los suministros de insumos que tienen un desequilibrio de suministro superior al 3 % (normalmente el subcontinente indio y partes de Asia Pacífico, incluida China) Invertek Drives recomienda la instalación de reactores de línea de entrada. -
Página 54: Resolución De Problemas
Fallo de sintonización automática Los parámetros del motor medidos a través de la sintonización automática no son correctos. Compruebe la continuidad del cable del motor y de las conexiones. Compruebe que las tres fases del motor estén presentes y equilibradas. 54 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com... -
Página 55: 1.2. Restablecimiento De Un Fallo
Retraso de 16 segundos antes de que sea posible el restablecimiento Quinto disparo Retraso de 32 segundos antes de que sea posible el restablecimiento Disparos posteriores Retraso de 64 segundos antes de que sea posible el restablecimiento www.invertekdrives.com Version 1.23 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | 55... -
Página 56: Clasificación Eficiencia Energética
Escanei o código QR ou visite www.invertekdrives.com/ecodesign para saber mais sobre a Diretiva de Ecodesign e para classificação de eficiência do produto específico e dados de perda de carga parcial de acordo com IEC 61800-9-2: 2017. 56 | Guía del usuario Optidrive ODE-3 IP66 Outdoor | Version 1.23 www.invertekdrives.com...