Tabla de contenido
Enlaces rápidos
* Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir de su
teléfono dependiendo del software del mismo o de su proveedor de
servicio
World Wide Web
Spanish. 03/2004. Rev. 1.0
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-04918A
TELÉFONO GPRS
SGH-X426/SGH-X427
Por favor lea este manual
antes de usar su teléfono
y consérvelo para fines
de referencia.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SGH-X426
Resumen de contenidos para Samsung SGH-X426
- Página 1 * Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir de su teléfono dependiendo del software del mismo o de su proveedor de servicio TELÉFONO GPRS SGH-X426/SGH-X427 Por favor lea este manual antes de usar su teléfono Printed in Korea y consérvelo para fines...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Precauciones de seguridad importantes ... 7 Desempaque ............ 9 Su teléfono ............. 10 Diseño del teléfono ..........10 Pantalla............. 13 Luz de servicio ........... 16 Información preliminar ........17 Instalación de la tarjeta SIM ........ 17 Carga de la batería ..........19 Encendido o apagado del teléfono ...... - Página 4 Contenido Contenido Opciones durante una llamada ....... 50 Ajustes de sonido ........... 83 Poner una llamada en espera ....... 50 Tono de timbre ........83 (Menú 3.1) Desconexión del micrófono (silenciar)....51 Volumen de timbre (Menú 3.2) ......83 Silenciar o enviar tonos de tecla ......52 Tipo de alerta ........
- Página 5 Contenido Entretenimiento ........... 117 Juegos ..........117 (Menú 7.1) Navegador WAP (Menú 7.2) ........ 118 Descargas ........125 (Menú 7.3) Resolución de problemas......130 Códigos de acceso ........133 Contraseña del teléfono........133 PIN..............134 PUK ..............134 PIN2 ............... 135 PUK2 ..............
-
Página 6: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes Lea estos lineamientos antes de utilizar su teléfono celular. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Seguridad en carreteras en todo momento No utilice su teléfono móvil mientras está conduciendo; primero estacione el vehículo. Apague el teléfono cuando cargue combustible No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de servicio) o cerca de combustibles o químicos. -
Página 7: Desempaque
Nota: Los accesorios proporcionados con su teléfono Utilice únicamente accesorios y baterías aprobadas pueden variar, dependiendo del país o del por Samsung. El uso de accesorios no autorizados proveedor de servicio. puede dañar su teléfono y ser peligroso. Además, puede obtener los siguientes accesorios para su teléfono con su distribuidor Samsung local:... -
Página 8: Su Teléfono
Su teléfono Su teléfono Tecla(s) Descripción Diseño del teléfono En el modo Menú, le permite desplazarse a través de las opciones Las siguientes ilustraciones muestran los elementos del menú y Agenda. principales de su teléfono: En el modo Inactivo, le permite acceder directamente a sus opciones Auricular de menú... -
Página 9: Tecla(S) Descripción
Su teléfono Su teléfono Pantalla Tecla(s) Descripción (continuación) Realiza o contesta una llamada. Diseño de la pantalla En el modo Inactivo, vuelve a marcar el número marcado o recibido al La pantalla comprende tres áreas: presionarla. En el modo Menú, selecciona una función del menú... -
Página 10: Ícono Descripción
Su teléfono Su teléfono Íconos Ícono Descripción (continuación) Ícono Descripción Se muestra cuando se activa el modo Silencioso o cuando se configura el Muestra la intensidad de la señal menú Tipo de alerta (Menú 3.3) en la recibida. Cuanto mayor es el número de opción vibrar, esta opción se utiliza barras, mayor es la intensidad de la cuando recibe llamadas. -
Página 11: Luz De Servicio
Su teléfono Información preliminar Luz de servicio La luz de servicio se encuentra en el extremo superior derecho del teléfono. Se enciende en Instalación de la tarjeta SIM forma intermitente cuando hay servicios disponibles en el teléfono. Cuando se suscribe a una red de telefonía celular, se Para activar o desactivar la luz de servicio, le proporciona una tarjeta SIM que contiene los detalles de su suscripción, como son su PIN,... -
Página 12: Carga De La Batería
El teléfono viene con un cargador de viaje para cargar la batería. Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados. Para obtener más detalles, pregunte a su distribuidor Samsung local. El cargador de viaje le permite utilizar el teléfono mientras se está cargando la batería, pero esto... -
Página 13: Indicador De Batería Baja
Información preliminar Información preliminar Nota: Deberá cargar la batería por completo antes de Indicador de batería baja utilizar su teléfono por primera vez. Una batería Cuando la batería tiene poca carga y le quedan descargada se recarga completamente en pocos minutos de tiempo de conversación, aproximadamente 200 minutos. -
Página 14: Funciones De Llamada
Información preliminar Funciones de llamada El teléfono busca la red y, después de encontrarla, muestra la pantalla inactiva. Ahora podrá hacer o recibir llamadas. Realización de una llamada Cuando aparece la pantalla inactiva, ingrese el código de área y el número telefónico, y presione la Proveedor Servicio tecla 05:17 AM... -
Página 15: Corrección Del Número
Funciones de llamada Funciones de llamada Corrección del Número 3. Utilice las teclas de navegación hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a través de los Para borrar Presione números hasta que se ilumine el número que desea. el último dígito La tecla C. -
Página 16: Ajuste Del Volumen
Funciones de llamada Funciones de llamada Ajuste del volumen Contestar una llamada Durante una llamada, si desea ajustar el volumen Cuando alguien le llama, suena el teléfono y se del auricular, utilice las teclas de Volumen a un muestra una imagen de llamada entrante. costado del teléfono. -
Página 17: Consulta De Las Llamadas Perdidas
Funciones de llamada Funciones de llamada Consulta de las llamadas perdidas Edición de un número de llamada perdida Nota: Cuando no se tiene el número correspondiente Cuando no puede contestar una llamada por a la llamada perdida, la opción del menú Editar cualquier razón, puede saber quién le está... -
Página 18: Cambio Rápido Al Modo Silencioso
Funciones de llamada Selección de funciones y opciones Cambio rápido al modo silencioso El modo silencioso es conveniente si desea que el Su teléfono ofrece un conjunto de funciones que le teléfono deje de emitir sonidos, por ejemplo dentro permite personalizarlo. Estas funciones están de un teatro. -
Página 19: Agenda De Teléfonos
Selección de funciones y opciones Agenda de teléfonos Para ver las diversas funciones y opciones disponibles, y seleccionar la que desee: Puede guardar números telefónicos y sus nombres correspondientes en su tarjeta SIM y las memorias 1. Presione la tecla de función correspondiente. del teléfono. -
Página 20: Guardar Un Número Utilizando El Menú De La Agenda
Agenda de teléfonos Agenda de teléfonos Para seleccionar la categoría, presione la tecla 8. Para Presione Izquierda o Derecha y presione la tecla de función Selecc.. utilizar las opciones La tecla de función 4. Ingrese un nombre y presione la tecla de función de entrada Opción. -
Página 21: Uso De Las Opciones De Entrada En La Agenda Telefónica
Agenda de teléfonos Agenda de teléfonos 5. Ingrese el número o la dirección que desee Borrar: le permite borrar el número seleccionado guardar y presione la tecla de función Guardar. de la Agenda. Se le pide confirmar que desea borrar el nombre y el número presionando la tecla de 6. -
Página 22: Búsqueda De Un Número En La Agenda Telefónica
Agenda de teléfonos Agenda de teléfonos Búsqueda de un número en la agenda opciones del registro de la Agenda; para más detalles, consulte la página 36. telefónica Buscar un número por grupo de llamadas Después de guardar los números en la Agenda, puede buscarlos de dos formas;... -
Página 23: Edición De Un Grupo De Llamada
Agenda de teléfonos Agenda de teléfonos opciones de registro de la Agenda; para más 6. Al haber terminado, presione la tecla C o la tecla detalles, consulte la página 36. Edición de un grupo de llamada Marcación rápida 1. Cuando se muestre la pantalla inactiva, presione Una vez que haya almacenado los números la tecla de función Agenda. -
Página 24: Marcación Rápida Desde La Agenda
Agenda de teléfonos Agenda de teléfonos Comprobación del estado de la 4. Seleccione una registro de la Agenda de la lista y presione la tecla de función Ver. memoria 5. Seleccione un número, si el registro tiene más Puede verificar cuántos nombres y números están de un número presionando la tecla de almacenados en la Agenda;... -
Página 25: Introducción De Texto
Introducción de texto Introducción de texto Cambio del modo para ingresar texto Al utilizar su teléfono, necesitará ingresar texto con cierta frecuencia, por ejemplo, al guardar un Cuando se encuentre en un campo que le permita nombre en la Agenda, crear su saludo personal o ingresar caracteres, notará... -
Página 26: Uso Del Modo T9
Introducción de texto Introducción de texto Uso del modo T9 • Para escribir palabras que no se encuentren en el diccionario utilizado por el modo T9, cambie el modo de entrada de texto al modo de entrada de T9 es un modo de introducción de texto predictivo caracteres en mayúsculas/minúsculas. -
Página 27: Uso Del Modo De Mayúsculas / Minúsculas
Introducción de texto Introducción de texto Uso del modo de mayúsculas / • Para insertar un espacio, presione la tecla minúsculas • Puede mover el cursor utilizando las teclas Derecha e Izquierda. Para borrar las letras, presione la tecla C. Presione y mantenga Utilice las teclas 1 a 0 para ingresar su texto. -
Página 28: Opciones Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Cuando tiene una llamada activa y una llamada en espera, usted puede intercambiar entre estas dos llamadas, cambiando la que está en espera a activo Su teléfono le proporciona una serie de funciones y poniendo la otra en espera. -
Página 29: Silenciar O Enviar Tonos De Tecla
Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Para activar nuevamente el micrófono: Para enviar los tonos DTMF: 1. Presione la tecla de función Opción. 1. Cuando ya esté conectado al sistema del servicio telefónico, presione la tecla de función Opción. 2. -
Página 30: Uso Del Servicio De Mensajería
Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada 5. Para ver el registro resaltado, presione la tecla 3. Para terminar una llamada en espera, presione de función Ver. la tecla de función Opción y seleccione la opción Fin espera. Para conocer más detalles acerca de la función Agenda, consulte la página 33. -
Página 31: Sostener Una Conversación Privada Con Un Participante
Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Puede agregar llamadas entrantes contestando la Desconexión de un participante llamada y presionando la tecla de función Opción y 1. Presione la tecla de función Opción y seleccione seleccionando la opción Conectar. Repita según sea la opción Seleccione una. -
Página 32: Uso De Los Menús
Uso de los menús Uso de los menús 4. Para Presione Su teléfono ofrece un conjunto de funciones que le regresar al nivel de La tecla de función permiten personalizarlo según sus necesidades. menú anterior la tecla Izquierda. Estas funciones están dispuestas en menús y submenús. -
Página 33: Lista De Funciones De Menú
Uso de los menús Uso de los menús Lista de funciones de menú 2. Reg. de llamadas (consulte la página 78) 2.1 Llamadas perdidas La siguiente lista muestra la estructura del menú 2.2 Llamadas recibidas disponible e indica el número asignado a cada 2.3 Llamadas marcadas opción y la página donde puede encontrar una 2.4 Borrar todo... - Página 34 Uso de los menús Uso de los menús 4. Ajustes de teléfono 5. Agenda personal (consulte la página 87) (continuación) 4.1 Configuración 5.4 Alarma 4.1.1 Fondo pantalla 5.4.1 Una vez 4.1.2 Estilo del menú 5.4.2 Diaria 4.2 Mensaje de bienvenida 5.4.3 Despertador 4.3 Número propio 5.4.4 Quitar alarma...
-
Página 35: Mensajes De Texto
Uso de los menús Mensajes de texto 7. Entretenimiento (consulte la página 117) El Servicio de Mensajes Cortos (SMS) le permite 7.1 Juegos enviar y recibir mensajes de texto cortos para y 7.2 Navegador WAP desde otros teléfonos móviles GSM. Además, su 7.2.1 Conectar teléfono soporta el Servicio de Mensajería Mejorado 7.2.2 Favoritos... -
Página 36: Buzón Salida (Menú 1.2)
Mensajes de texto Mensajes de texto Buzón salida Al leer un mensaje, puede elegir las siguientes (Menú 1.2) opciones presionando la tecla de función Opción: Este buzón de mensajes se utiliza para guardar los Borrar: le permite borrar el mensaje. mensajes enviados o que se van a enviar. -
Página 37: Escribir Mensaje Nuevo
Mensajes de texto Mensajes de texto Escribir mensaje nuevo 4. Si selecciona la opción guardar, elija la memoria (Menú 1.3) donde desea guardar el mensaje y presione la tecla de función OK. En esta opción del menú, puede escribir y enviar un mensaje de texto. -
Página 38: Plantillas (Menú 1.4)
Mensajes de texto Mensajes de texto • Añadir plantillas: le permite añadir una de Nota: Para más detalles acerca de cómo ingresar las plantillas de mensaje predefinidas al texto caracteres, consulte la página 44. del mensaje. Seleccione uno de los cinco Enviar mensaje: le permite recuperar el mensaje. -
Página 39: Mis Objetos (Menú 1.6)
Mensajes de texto Mensajes de texto Mis Objetos Preestablecer tipo: le permite establecer el tipo de (Menú 1.6) mensaje predeterminado en Texto, Fax, Correo elect. y ERMES (Radiolocalizador). La red puede Con esta opción del menú, puede ver los objetos de convertir los mensajes en el formato seleccionado. -
Página 40: Borrar Todo (Menú 1.7)
Mensajes de texto Mensajes de texto Borrar todo Buzón de voz (Menú 1.7) (Menú 1.9) Este menú le permite borrar todos los mensaje de Este menú le proporciona una forma de acceder a texto de los buzones que seleccione. También hay su correo de voz, si su red soporta este servicio. -
Página 41: Mjes. Información (Menú 1.10)
Mensajes de texto Mensajes de texto Mjes. Información Borrar: se utiliza para eliminar un canal de la lista. (Menú 1.10) Editar: se utiliza para cambiar la ID y título de un Este servicio de red le permite recibir mensajes de canal existente. -
Página 42: Reg. De Llamadas
Reg. de llamadas Reg. de llamadas Llamadas recibidas (Menú 2.2) En este menú, puede ver: Este menú le permite ver los últimos 20 números de • las llamadas perdidas, recibidas o marcadas. las llamadas recibidas. • duración de sus llamadas. •... -
Página 43: Borrar Todo (Menú 2.4)
Reg. de llamadas Reg. de llamadas Borrar todo Nota: La contraseña viene preestablecida en (Menú 2.4) "00000000". Para cambiar esta contraseña, consulte la página 133. Este menú le permite borrar todos los registros de cada uno de los tipos de registro de llamada. Asimismo, puede borrar los registros de todos los Costo de llamada tipos de registros de llamada a la vez. -
Página 44: Ajustes De Sonido
Reg. de llamadas Ajustes de sonido Precio/Unidad: opción que se utiliza para establecer el costo de una unidad; este precio por Puede utilizar la función Ajustes de sonido para unidad se aplica al calcular el costo de sus personalizar los diversos ajustes tales como: llamadas. -
Página 45: Tipo De Alerta (Menú 3.3)
Ajustes de sonido Ajustes de sonido Tipo de alerta Tono de mensaje (Menú 3.3) (Menú 3.5) Esta opción le permite especificar cómo será Esta opción le permite seleccionar la forma en que informado de llamadas entrantes. el teléfono le informa que ha recibido un mensaje nuevo. -
Página 46: Activar/Desactivar (Menú 3.7)
Ajustes de sonido Ajustes de Para desactivar el sonido, seleccione teléfono DESACTIVADO. Diversas funciones de su teléfono se pueden Activar/Desactivar personalizar a fin de adecuarlo a sus preferencias. (Menú 3.7) Todas estas funciones se acceden en el menú Ajustes de teléfono. Esta opción le permite seleccionar la melodía que el teléfono emite cuando se enciende y apaga. -
Página 47: Estilo Del Menú
Ajustes de teléfono Ajustes de teléfono Número propio 4. Presione la tecla de función Sí para mostrar la (Menú 4.3) hora y la fecha actuales en la imagen del fondo de pantalla. Esta función es una ayuda de memoria, la cual puede utilizar para ver su número propio cuando Si desea mostrar únicamente la imagen, necesite hacerlo:... -
Página 48: Idioma (Menú 4.4)
Ajustes de teléfono Ajustes de teléfono Idioma Cambiar PIN (Menú 4.5.2) (Menú 4.4) Esta función le permite cambiar su PIN actual por Puede seleccionar el idioma de la pantalla, ya sea uno nuevo, tomando en cuenta que esté habilitada Inglés o Español. la función de Comprobación de PIN. -
Página 49: Opciones Pantalla (Menú 4.6)
Ajustes de teléfono Ajustes de teléfono Cambiar contraseña Nota: No todas las tarjetas SIM tienen un PIN2. Si su (Menú 4.5.4) tarjeta SIM no lo tiene, esta opción del menú La función de Cambio de Contraseña le permite no se mostrará en pantalla. cambiar su contraseña telefónica actual por una nueva. -
Página 50: Horario Luz De Fondo
Ajustes de teléfono Ajustes de teléfono Seleccione el tiempo durante el cual estará activada Logotipo gráfico (Menú 4.6.5) la luz de fondo. La luz de fondo se activa cuando Esta opción del menú le permite mostrar el logo de presiona una tecla o recibe una llamada o mensaje su proveedor de servicio en lugar de su nombre. -
Página 51: Acceso Directo (Menú 4.8)
Ajustes de teléfono Ajustes de teléfono Acceso directo Fólder activo: cuando se elige esta opción, puede (Menú 4.8) contestar una llamada entrante con sólo abrir el teléfono. Las teclas de Navegación se pueden utilizar como teclas de acceso directo. En el modo Inactivo, le Cuando no selecciona esta opción, deberá... -
Página 52: Agenda Personal
Agenda personal Agenda personal Ir a fecha: le permite ir a una fecha específica. La función de Organizador le permite: Salir: sale de la función de Calendario y regresa al • Ver el calendario y organizar su horario. modo Inactivo. •... -
Página 53: Editar Una Nota
Agenda personal Agenda personal Pendientes Asimismo, puede seleccionar la melodía para la (Menú 5.2) alarma presionando la tecla de función Melodía. Esta función le permite: 6. Si utiliza el formato de hora de 12 horas, seleccione AM o PM y presione la tecla de •... - Página 54 Agenda personal Agenda personal Acción Procedimiento (continuación) Acción Procedimiento Clasificar las Presionar la tecla de función Ver los detalles Resaltar la tarea. tareas Opción. para una tarea Presionar la tecla de función existentes por Seleccionar la opción Ordenar. específica Ver. prioridad o Seleccionar el criterio de Desplazarse a través de las...
-
Página 55: Fecha Y Hora (Menú 5.3)
Agenda personal Agenda personal Fecha y hora Alarma (Menú 5.3) (Menú 5.4) Este menú le permite cambiar la hora actual y la Esta función le permite: fecha mostrada en pantalla. Asimismo puede saber • establecer la alarma para que suene a una hora la hora en otra parte del mundo. -
Página 56: Calculadora (Menú 5.5)
Agenda personal Agenda personal 3. Si utiliza un formato de hora de 12 horas, 2. Presione la tecla de función derecha hasta que seleccione AM o PM y presione la tecla de se muestre el símbolo aritmético que desea; función OK. + (suma), - (resta), * (multiplicación), / (división). -
Página 57: Servicios De Red
Servicios de red Servicios de red Para configurar sus opciones de desvío de llamada: Estas funciones del menú son servicios de red. Por 1. Seleccione la opción de desvío de llamada favor establezca contacto con su proveedor de presionando la tecla de navegación hacia arriba servicio para verificar su disponibilidad y suscribirse o hacia abajo, y después presione la tecla de a ellas, si lo desea. -
Página 58: Restricción De Llamadas (Menú 6.2)
Servicios de red Servicios de red Restricción de llamadas 2. Seleccione el tipo de llamadas que serán (Menú 6.2) restringidas presionando la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo, y después presione la El servicio de red, restricción de llamadas le permite tecla de función Selecc.. -
Página 59: Llamada En Espera (Menú 6.3)
Servicios de red Servicios de red Llamada en espera Selección de red (Menú 6.3) (Menú 6.4) Este servicio de red le informa cuando alguien está La función de Selección de Red le permite intentando localizarlo y se tiene otra llamada seleccionar manual o automáticamente la red establecida. -
Página 60: Ident. De Línea (Menú 6.5)
Servicios de red Servicios de red Ident. de línea Activación de un grupo de usuarios (Menú 6.5) cerrado Puede evitar que su número telefónico sea Se selecciona el menú Grupo de usuarios mostrado en el teléfono de la persona a la que está cerrado, puede ingresar a la función GUC. -
Página 61: Entretenimiento
Servicios de red Entretenimiento Grupo predet.: usted puede establecer un GUC predeterminado con su proveedor de servicio. Si ya El menú Entretenimiento contiene diversas lo ha hecho, puede habilitar una opción Grupo opciones de entretenimiento. predet. en su teléfono. Al realizar una llamada, se le da la opción de utilizar su GUC predeterminado en vez de seleccionar uno de la lista. -
Página 62: Navegador Wap
Entretenimiento Entretenimiento Al terminar el juego, si su marcador está entre los Navegación con el explorador WAP cinco mejores, deberá ingresar un nombre de hasta 10 caracteres. Para Presione desplazarse a La tecla de navegación hacia través y arriba o hacia abajo hasta Navegador WAP (Menú... - Página 63 Entretenimiento Entretenimiento T9 (T9): le permite ingresar palabras en español 4. Si es necesario, seleccione una opción presionando una tecla por letra. Puede utilizar la secundaria utilizando las teclas de navegación tecla 0 para mostrar las palabras alternas formadas hacia arriba o hacia abajo, y presione la tecla de con las letras correspondientes a las teclas función Selecc.
-
Página 64: Favoritos
Entretenimiento Entretenimiento Editar página inicial: le permite cambiar la página http:// (Menú 7.2.3) de inicio manualmente. Ingrese el URL requerido y Este menú le permite ingresar manualmente la presione la tecla de función OK. Para más detalles dirección URL del sitio WAP al que desea acceder. acerca de cómo introducir texto, consulte la página 119. -
Página 65: Borrar Memoria
Entretenimiento Entretenimiento Nombre usuario: ingresa la ID de Usuario Mjes WAP PUSH (Menú 7.2.6) requerida para conectarse a la red GPRS. En esta opción de menú, puede recibir y acceder Contraseña: ingresa la contraseña requerida para mensajes web desde el servidor. conectarse a la red GPRS. - Página 66 Entretenimiento Entretenimiento Cómo abrir un MIDlet Uso de los menús Desde la pantalla principal, presione la tecla de Nota: El procedimiento explicado a continuación es función Menú para acceder a las siguientes para los juegos predeterminados. Para juegos opciones: descargados, el procedimiento puede ser diferente.
-
Página 67: Dns Opciones
Entretenimiento Entretenimiento Sonidos DNS Opciones (Menú 7.3.2) (Menú 7.3.4) En este menú, puede ver la lista de sonidos DNS (Servidor de Nombre de Dominio) es el descargados desde el servidor web. Puede servidor que asigna el nombre de dominio del establecer los sonidos descargados como: el tono servidor Java a una dirección IP. -
Página 68: Al Encender Su Teléfono, Se Mostrarán Los Siguientes Mensajes
Resolución de problemas Resolución de problemas "Fuera de servicio", "Falla en la red" o "No realizado" se muestra en pantalla Si está experimentando problemas con su teléfono, • Se perdió la conexión de red. Puede estar en un realice las siguientes verificaciones simples antes área de señal débil (en un túnel o rodeado por de establecer contacto con un profesional de edificios). -
Página 69: La Calidad De Audio En La Llamada Es Deficiente
• detalles de su garantía • una descripción clara del problema activar/desactivar la función página 91 de Bloqueo de teléfono (Menú 4.5.3). Después establezca contacto con su distribuidor local o con servicio postventa de Samsung. cambiar la contraseña del página 92 teléfono (Menú 4.5.4). - Página 70 Códigos de acceso Códigos de acceso 3. Cuando se muestre el mensaje Confirmar nuevo PIN, ingrese el mismo código nuevamente y presione la tecla de función OK. El Número de Identificación Personal o PIN (4 a 8 dígitos) protege su tarjeta SIM contra el uso no Si ingresa un PUK incorrecto diez veces autorizado.
-
Página 71: Información Sobre Salud Y Seguridad
• Si no se utiliza, una batería totalmente cargada se descargará sola con el tiempo. • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recárguelas sólo con cargadores autorizados por Samsung. Cuando el cargador no esté en uso, desconéctelo de la fuente de alimentación. -
Página 72: Seguridad En La Carretera
Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Seguridad en la carretera • Las temperaturas extremas afectarán a la capacidad de carga de su batería: puede necesitar refrigeración o calentamiento primero. El teléfono inalámbrico le ofrece la poderosa posibilidad de comunicarse por voz casi en cualquier •... -
Página 73: Entorno Operativo
Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Entorno operativo interferencias en éste último. Estas recomendaciones obedecen a investigaciones independientes y a recomendaciones de Wireless Recuerde cumplir cualquier normativa especial en Techonlogy Research (Investigación sobre vigor en cualquier área y apague siempre su tecnología inalámbrica). -
Página 74: Otros Dispositivos Médicos
Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Entornos potencialmente explosivos Otros dispositivos médicos Si utiliza otros dispositivos médicos, consulte al Apague su teléfono cuando se encuentre en un fabricante de dichos dispositivos para determinar si entorno potencialmente explosivo y siga todas las éstos se encuentran protegidos contra la energía de señales e instrucciones indicadas. -
Página 75: Llamadas De Emergencia
Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Llamadas de emergencia La disponibilidad de esta opción depende de su proveedor de servicios. Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, usa Si algunas funciones se encuentran en uso (bloqueo señales de radio, redes móviles y de tierra, y de teclas, restricción de llamadas, etc.), puede que también las funciones programadas por el usuario sea necesario desactivarlas antes de realizar la... -
Página 76: Otra Información De Seguridad
Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Otra información de seguridad Cuidado y mantenimiento • Sólo personal cualificado debe instalar o reparar Su teléfono es un producto de diseño y de trabajo el teléfono en un vehículo. Una instalación o de especialistas y debe tratarse con cuidado. - Página 77 Información sobre salud y seguridad Glosario • No utilice productos químicos fuertes, disolventes de limpieza o detergentes potentes para limpiar A fin de ayudarle a entender los términos técnicos el teléfono. Límpielo con un paño suave principales y las abreviaturas utilizadas en este ligeramente humedecido en una solución manual y aprovechar al máximo las funciones de su jabonosa suave.
-
Página 78: Llamada Multipartita
Glosario Glosario EMS (Servicio de Mensajería Mejorado) Llamada multipartita Una adaptación del Servicio de Mensajes Cortos Capacidad de establecer una conferencia que puede (SMS) que le permite enviar y recibir tonos de involucrar hasta seis personas. timbre y logos de proveedor de servicios, así como combinaciones simples de medios para y desde Contraseña de teléfono equipos que cumplen con EMS. -
Página 79: Teclas De Función
Glosario Glosario PUK (Clave de Desbloqueo de PIN) Teclas de función Código de seguridad utilizado para desbloquear el Dos teclas marcadas en el teléfono, teléfono cuando se ha ingresado un PIN incorrecto cuya función: tres veces sucesivamente. El número de ocho •...