Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT! Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be delivered to the end user.
WARNING!
Failure to install or use this product according to manufacturer's recommendations may result in property damage, serious injury, and/
or death to those you are seeking to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understood the safety information
contained in this manual.
1.
Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of emergency warning devices are essential to
ensure the safety of emergency personnel and the public.
2.
Emergency warning devices often require high electrical voltages and/or currents. Exercise caution when working with live electrical
connections.
3.
This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high current arcing,
which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including fire.
4.
Proper placement and installation is vital to the performance of this warning device. Install this product so that output performance of
the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without
losing eye contact with the roadway.
5.
It is the responsibility of the vehicle operator to ensure daily that all features of this product work correctly. In use, the vehicle operator
should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components (i.e., open trunks or compartment doors),
people, vehicles or other obstructions.
6.
The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to an emergency warning signal.
Never take the right-of-way for granted. It is the vehicle operator's responsibility to be sure they can proceed safely before entering an
intersection, drive against traffic, respond at a high rate of speed, or walk on or around traffic lanes.
7.
This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsible for understanding and obeying all laws
regarding emergency warning devices. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and regulations. The
manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device.
Specifications:
Size:
Weight:
Input Voltage:
Input Current:
Flash Rate:
Output Power:
Temp. Range:
2.75"W x 13.75"H x 3.0"D
4.12 lbs.
12-24 VDC
3.26 A max. @ 12 VDC (Nominal)
See flash pattern chart
CENTER WORKLIGHTS PLUS WHITE WARNING LIGHTS - 19W
CENTER WORKLIGHTS - 42W
-40ºC to 60ºC
-40ºF to 140ºF
Installation and Operation Instructions
CD9215 WARNING & WORKLIGHT
COMBINATION
Page 1 of 4
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Code 3 CD9215

  • Página 1 Installation and Operation Instructions CD9215 WARNING & WORKLIGHT COMBINATION IMPORTANT! Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be delivered to the end user. WARNING! Failure to install or use this product according to manufacturer’s recommendations may result in property damage, serious injury, and/...
  • Página 2: Installation And Mounting

    BRACKET LENGTH UPON INSTALLATION Figure 1 GREEN-POSITVE Wiring Instructions: (CENTER WORKLIGHT) The CD9215 warning and worklight combinations are self flashing. WHITE - All wiring should be stranded and a minimum of 20 AWG. The SWITCH POSITIVE(WARNING) (USER SUPPLIED) YELLOW -...
  • Página 3 -Hold for more than 5 seconds for flash pattern #69. Synchronization: This device is capable of syncing up to 8 compatible CODE 3 products by following the steps below. This device can be synchronized within flash pattern 1 to 63.
  • Página 4 Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. 10986 North Warson Road St. Louis, MO 63114 Technical Service (314) 996-2800 [email protected] www.code3esg.com An ECCO SAFETY GROUP™ Brand www.eccosafetygroup.com © 2019 CODE 3, Inc. all rights reserved. 920-0793-01 Rev. A Page 4 of 4...
  • Página 5: Cd9215, Combinación De Luz De Advertencia Y De Trabajo

    Instrucciones de instalación y operación CD9215, COMBINACIÓN DE LUZ DE ADVERTENCIA Y DE TRABAJO ¡IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones antes de instalar y utilizar. Instalador: Este manual se debe entregar al usuario final! ADVERTENCIA El no instalar o utilizar este producto de acuerdo con las recomendaciones del fabricante podría tener como resultado daño a la propiedad, lesiones graves corporales/personales o la muerte de usted y de las personas que busca proteger.
  • Página 6: Instalación Y Montaje

    Figura 1 Instrucciones de cableado: VERDE: POSITIVO (LUZ DE TRABAJO Las combinaciones de luz de advertencia y luz de trabajo CD9215 CENTRAL) BLANCO - parpadean automáticamente. Todo el cableado debe trenzado y INTERRUPTOR POSITIVO (Suministrado como mínimo de 20 AWG. La línea positiva debe tener un fusible...
  • Página 7: Sincronización

    Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o consecuenciales. 10986 North Warson Road St. Louis, MO 63114 Sevicio Técnico 314-996-2800 [email protected] www.code3esg.com Une marque ECCO SAFETY GROUP™ www.code3esg.com © 2019 CODE 3, Inc. todos los derechos reservados. 920-0793-01 Rev. A Página 3 de 3...
  • Página 8 Instructions d'installation et d'utilisation CD9215 COMBINAISON LAMPE DE TRAVAIL ET FEUD’AVERTISSEMENT IMPORTANT! Instructions d'installation et d'utilisation CD9215 COMBINAISON LAMPE DE TRAVAIL ET FEUD’AVERTISSEMENT Lisez toutes les instructions avant l’installation et l’utilisation. Installateur : ce manuel doit être remis à l’utilisateur final.
  • Página 9: Installation Et Montage

    3. Fixez le feu à l’aide de la quincaillerie fournie par l’utilisateur. Figure 1 Instructions de câblage: GREEN-POSITVE (CENTER WORKLIGHT) Les combinaisons lampe de travail et feu d’avertissement CD9215 WHITE - clignotent automatiquement. Tout le câblage doit être toronné et SWITCH POSITIVE(WARNING) (USER SUPPLIED) YELLOW - d’un calibre minimal de 20 AWG.
  • Página 10 St. Louis, MO 63114 Service client États-Unis 314-996-2800 [email protected] Royaume-Uni +44 (0)113 237 5340 AUS +61 (0)3 63322444 Une marque ECCO SAFETY GROUP™ www.code3esg.com © 2019 CODE 3, Inc. réserve de tous droits 920-0793-01 Rev. A Page 3 sur 3...
  • Página 11 Installations- und Bedienungsanleitung CD9215 WARN- UND ARBEITSLEUCHTENKOMBINATION WICHTIG! Lesen Sie vor der Installation und Verwendung alle Anweisungen. Monteur: Diese Anleitung muss dem Endbenutzer zugestellt werden. WARNUNG! Wenn Sie dieses Produkt nicht gemäß den Empfehlungen des Herstellers installieren oder verwenden, kann dies zu Sachschäden, schweren Personenschäden und/oder zum Tod für Sie und die Personen, denen Sie helfen möchten, führen!
  • Página 12: Installation Und Montage

    3. Befestigen Sie die Leuchte mit geeigneter externer Hardware. Abbildung 1 Anweisungen zur Verkabelung: GRÜN-POSITIV (ARBEITSLEUCH TE MITTIG) Die CD9215 Warn- und Arbeitsleuchtenkombination blinkt WEISS - SCHAKELAAR selbsttätig. Alle Kabel sollten verseilt sein und mindestens über 20 POSITIV (NICHT IM LIEFERUMFANG...
  • Página 13 Code 3 (Hersteller) Code 3 garantiert, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Erwerbs den Spezifikationen von CODE 3 für dieses Produkt (auf Anfrage bei CODE 3 erhältlich) entspricht. Diese beschränkte Garantie gilt sechzig (60) Monate ab dem Zeitpunkt des Erwerbs.

Tabla de contenido