Página 1
Phone: (626) 963-9311 Fax: (626) 963-4287 Rain Bird Technical Service (800) 247-3782 (U.S. only) www.rainbird.com TBOS is a trademark of Rain Bird Corporation english Rain Bird. Conserving More Than Water. español ® Registered trademark of Rain Bird Corporation. P/N 635097...
Página 2
TBOS ™ english english Control Module 1.25 cm 0.5 in black...
™ One, Two, Four and Six Station The Control Modules operate within a 32˚ to Control Modules, part of the TBOS irrigation 140˚ F (0˚ to 60˚ C) temperature range in a valve system family, store programming information box and up to 150 psi (10 bars).
Página 4
Installing and connecting the latching solenoid and twist the connector to secure the wires. You must replace the existing solenoid on the Gently pull on the wires to make sure they valve with a TBOS latching solenoid. are secure. (continued)
Página 5
3. Check the system by using the manual start command on the TBOS Field Transmitter. If Maintaining the Control Module the irrigation system does not start, tighten To keep your TBOS Control Module in working the latching solenoid by hand. order: Mounting the Control Module •...
Página 6
Module that is the source of the problem. Control Module with the TBOS Field Transmitter. If necessary, clean the optical Before calling Rain Bird, check this list. If you connector with water. cannot solve the problem yourself, call our Technical Service Hotline at 1-800-247-3782 (U.S.) or 626-963-9311 (outside the U.S.) and we...
Página 7
UNIK Field Transmitter. ™ Solution: Clean the connector. Solution: Use a TBOS Field Transmitter to retrieve advanced programs. Possible cause: The connection between the Field Transmitter and the Control Module Problem: Station does not start is loose.
Página 8
TBOS ™ english english Control Module Possible cause: The On-off Mode is activated tor around the wires. Gently pull on the wires to make sure they are (X on the sprinkler icon secure. Solution: Permit irrigation by deactivating the On-off Mode.
Página 9
TBOS ™ english english Control Module Possible cause: The TBOS Rain Shut-off Device is wet. Problem: Station stops when it should start and vice versa Solution: Flip the TBOS Rain Shut-off Device Possible cause: The Control Module and solenoid switch to off. If you have an old style wire connections are reversed.
Página 10
Changes or modifications not expressly communications. However, there is no guaran- approved by Rain Bird Sales, Inc. could void the tee that interference will not occur in a particu- user’s authority to operate the equipment.
Página 11
TBOS ™ español español Módulo de control 1.25 cm 0.5 in rojo negro...
Transmisor de Campo TBOS or UNIK ™ Cuatro, y Seis Estaciones, parte de la familia de • Capacidad de control manual de empezar o sistemas de riego de TBOS, almacena la infor- parar de regar mación de programación y la transmite a los solenoides.
Página 13
(Hay repuestos Usted debe reemplazar el solenoide actual en la disponibles en su distribuidor de Rain válvula con un solenoide de bloqueo TBOS. Para Bird®.) sustituir el solenoide: 4. Siga las instrucciones impresas en el tubo, 1.
Control, utilice los conectores para cables de inicio manual en el Transmisor de Campo King que se suministran. TBOS. Si el sistema de riego no se pone en marcha, apriete el solenoide de bloqueo con 1. Pele aproximadamente 0.5 in. (1.25 cm.) del la mano.
Manteniendo el Módulo de Campo TBOS. Control 3. Cambie la batería y apriete firmemente, con la mano, la tapa del compartimento de la Para mantener su Módulo de Control TBOS en batería. buen estado de funcionamiento: 4. Presione para transmitir (descargar) el •...
La mayoría de los prob- lemas que conciernen al Módulo de Control Problema: Transmisión defectuosa TBOS se pueden clasificar de anomalías en la Causa posible: La batería está baja. transmisión/recepción, generalmente causados Solución: Sustituya la batería.
Página 17
(no la Solución: Permita el riego desactivando el batería) del Módulo de Control TBOS Modo encendido - apagado. con un clip para papel u otra pieza de metal durante 30 segundos. Reinstale...
Página 18
TBOS ™ español español Módulo de control Causa posible: Hay otra estación en funcionamiento. Si está utilizando conectores 3M DBM, asegúrese de que los cables no Solución: Utilice la opción de apagado manual se han pelado. Al contrario que en de la estación, para apagar la...
Página 19
Coloque en la posición de apagado el del solenoide están conectados al Sistema de Corte del Riego por Lluvia revés. TBOS. Si usted posee un Módulo de Control antiguo, corte los cables del Solución: Vuelva a conectar los cables rojos de Sistema de Corte del Riego por Lluvia los Módulos de Control con los cables...
Página 20
Los cambios o modificaciones no aprobados las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se expresamente por Rain Bird Sales Inc., podrían garantiza que no se produzcan interferencias en anular la autoridad del usuario para utilizar el una instalación concreta.