Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
Handbuch "Erste Schritte"
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb
des TRW-easycheck Service-Tools
Diese Kurzanleitung beschreibt die
einzelnen Komponenten des TRW
easycheck und die Vorgehensweise
zum Einrichten und Verwenden des
Tools. Lesen Sie vor dem Einsatz des
Service-Tools die Bedienungshinwiese
auf der beigefügten CD-ROM.
Erste Schritte
Schließen Sie das Kabel an das Service-
Tool an und befestigen Sie es mit den
Halteschrauben.
Verbinden Sie das Servie-Tool über die
Diagnosebuchse mit dem Fahrzeug.
Angaben zur Lage der Diagnosebuchse
finden Sie in der Bedienungsanweisung
auf der CD-ROM und im Handbuch des
Fahrzeugherstellers.
Die Spannung für das Service-Tool wird
über die Diagnosebuchse geliefert.
Sobald das Service-Tool mit der
Diagnosebuchse verbunden ist, führt es
einen internen Selbsttest durch, und
anschließend erscheint das Datum der
aktuellen Software-Version.
Registrierung und Freischaltung des
Geräts
Ein neues oder aktualisiertes Service-
Tool benötigt einen Sicherheitscode
zum Freischalten der jeweiligen
Anwendungen. Loggen Sie sich zur
Registrierung des Servicetool hier ein:
www.trwaftermarket.com/easycheck
und folgen Sie dem Link zum
Administration Centre.
Handbuch "Erste Schritte"
Mit dem Update-Kabel ist auch eine
automatische Aktivierung möglich.
Alternativ beschaffen Sie sich den Code
über die Internetseite und schalten Ihr
Service-Tool wie folgt frei:
1. Wählen Sie im Hauptmenü die
Option 'Menü Benutzer' aus.
2. Im Menü Benutzer wählen Sie die
Option ,Sicherheit' aus.
3. Im Menü ,Sicherheit' klicken Sie
auf ,Sicherheitscode eingeben.
4. Blättern Sie mit den Tasten
die Liste der alphanumerischen
Zeichen durch.
5. Bestätigen Sie jedes Zeichen durch
Drücken der
Bei einer falschen Eingabe
verwenden Sie die Taste
Ihre Eingabe zu korrigieren. Um
den Code neu einzugeben,
verwenden Sie die Taste
6. Wenn Sie aufgefordert werden,
den Sicherheitscode einzugeben,
drücken Sie
.
7. Fahren Sie das Service-Tool
herunter, indem Sie es von der
Stromquelle trennen.
8. Verbinden Sie das Service-Tool
wieder mit der Stromquelle, um es
erneut zu starten. Auf dem
Bildschirm wird eine Liste der
vorhandenen Anwendungen
angezeigt.
Weitere Unterstützung erhalten Sie
unter der kostenlosen Rufnummer
00800 2002 8282.
und
Taste.
, um
.
21
Tabla de contenido
