Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones - Piezas
VISCON
Calentador de fluido a alta presión y de alto flujo
Para el calentamiento variable de fluidos viscosos. Únicamente para uso profesional.
Presión máxima de trabajo de 50 MPa (7250 psi; 500 bar)
Consulte en la página 3 los números de modelo, las descripciones y la información relacionada
con las homologaciones.
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde estas instrucciones.
Modelo con feedback RTD
de control externo
®
HF
Controlado
por termostato
ti20051a
Controlado por termostato
para XP-hf
333217N
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Viscon HF 24W248
Resumen de contenidos para Graco Viscon HF 24W248
- Página 1 Instrucciones - Piezas ® VISCON 333217N Calentador de fluido a alta presión y de alto flujo Para el calentamiento variable de fluidos viscosos. Únicamente para uso profesional. Presión máxima de trabajo de 50 MPa (7250 psi; 500 bar) Consulte en la página 3 los números de modelo, las descripciones y la información relacionada con las homologaciones.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Drenar el calentador ..... 16 Información sobre Graco ....42... -
Página 3: Modelos Y Aprobaciones De Organismos
Modelos y aprobaciones de organismos Modelos y aprobaciones de organismos Calentadores para ubicaciones peligrosas Vea las Condiciones especiales para uso seguro en Advertencias, página 4. (50/60 Hz monofásico) / Homologaciones Modelo Serie Descripción Vatios / Amperios Control del 24W248 240 / 5400 / 22,5 termostato 9902471 Certificado conforme a... -
Página 4: Advertencias
• Para información sobre las dimensiones necesarias de las uniones antideflagrantes, póngase en contacto con el titular de este certificado (Graco Inc); Las juntas Flamepath no deben ser reparadas. • Los elementos de fijación especiales para asegurar las cubiertas del equipo deben tener un límite de elasticidad mínimo de 1.100 MPa y ser resistentes a la corrosión, de un tamaño de M8 x 1,25 x 30. - Página 5 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Las emanaciones inflamables (como las de disolvente o pintura) en la zona de trabajo pueden incendiarse o explotar. El paso de pintura o disolvente a través del equipo puede generar electricidad estática. Para evitar incendios y explosiones: •...
- Página 6 Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. • No exceda la presión máxima de trabajo o la temperatura nominal del componente con menor valor nominal del sistema.
-
Página 7: Instalación
Instalación Instalación Diagrama de instalación típica El diagrama de instalación típica es sólo una guía. Su distribuidor Graco puede asistirle en el diseño de su sistema. 05486-524 Leyenda: Válvula neumática principal Cable de alimentación Tubería de retorno del fluido de purga (no representado) Válvula de presión de retorno... -
Página 8: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes Identificación de los componentes Modelo controlado por termostato Modelo con feedback RTD de control externo A6, A8 ti20051a Leyenda: A1 Entrada de fluido A2 Salida de fluido A3 Luz del indicador ES A4 Perilla de control de temperatura (solo 24P016 y 24W248) A5 Medidor de temperatura (solo 24P016 y 24W248) A6 Puerto de feedback RTD externo opcional (solo 262853 y 24W612) -
Página 9: Información General
Identificación de los componentes Información general Selección de los tubos El fluido pierde calor a través de los tubos o las mangueras conectadas entre el calentador y la pistola de pulverización. Coloque el calentador cerca de la zona de pulverización para minimizar las pérdidas de calor •... -
Página 10: Montaje Del Calentador
Identificación de los componentes Montaje del calentador NOTA: Los calentadores Viscon HF pueden colocarse en cualquier lugar que hubiera montado antes un calentador Viscon HP. Consulte las dimensiones indicadas para el soporte de accesorios 192585 en la página 38 y las dimensiones del calentador mostradas en la página 41. -
Página 11: Montaje, Pulverizadores Xp Y Xp-Hf
Identificación de los componentes Montaje, pulverizadores XP y XP-hf Instalar un acumulador del tamaño adecuado corriente abajo del calentador. Afloje los tornillos (EE) y las tuercas (FF) acopladas Instalar una válvula de alivio de presión (X) al calentador. Introduzca las cabezas de tornillo y las pre-ajustada para aliviar la presión cuando tuercas en los orificios de montaje del calentador en excede la presión máxima de trabajo del... -
Página 12: Conexiones Eléctricas
Identificación de los componentes Conexiones eléctricas Conexión de temperatura RTD (Modelo 262853 y 24W612 únicamente) La instalación del calentador debe ser conforme a todos los códigos y regulaciones aplicables. Este equipo debe estar conectado a tierra. Una conexión Los modelos provistos con sensores RTD están a tierra, montaje o utilización incorrectos del sistema provistos con un controlador de temperatura externa puede causar descargas eléctricas. -
Página 13: Requisitos De Conductos Y Cableado Del Área Peligrosa
Identificación de los componentes Requisitos de conductos y cableado del área peligrosa A prueba de explosión Todo el cableado eléctrico en la zona peligrosa deben estar encapsulado en conductos Clase I, División I, Grupos C1 y D, aprobados a prueba de explosiones. Respete todos los códigos eléctricos nacionales, estatales, provinciales y locales. -
Página 14: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de descompresión Lavado inicial Siga el Procedimiento de descompresión siempre que vea este símbolo. Para evitar incendios y explosiones: • Lave el equipo solo en una zona bien ventilada • Compruebe que la corriente está apagada y que el calentador está... -
Página 15: Ajuste Del Control Del Calentador
Funcionamiento Ajuste del control del calentador Ajuste para la pulverización (Consulte F . 7) AVISO Este procedimiento se aplica al modelo 24P016 El funcionamiento del calentador a su ajuste máximo, únicamente. El calentador 262853 con control RTD de más de 82 °C (180 °F) durante períodos de tiempo no tiene ajustes que realizar en el calentador;... -
Página 16: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Lavado Drenar el calentador Para evitar incendios y explosiones: . 8) • Lave el equipo solo en una zona bien ventilada • Compruebe que la corriente está apagada y que 1. Consulte Procedimiento de descompresión, el calentador está frío antes de lavar el aceite página 14. - Página 17 Mantenimiento 333217N...
-
Página 18: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Causa Solución El calentador no calienta. No hay corriente. Inspeccione el circuito y los fusibles. Interruptor de temperatura excesiva (10) • Compruebe la continuidad del interruptor de temperatura activado. excesiva. Si el circuito está abierto, pulse el interruptor de reinicio rojo y vuelva a realizar la comprobación. - Página 19 Resolución de problemas NOTA: Consulte la ilustración Piezas de su calentador en la página 26 o 28. Sensor RTD (1000 ohmios) 42, 88 260 °F BLANCO NEGRO Clavija Color del cable Señal ti20062b Rojo Excitación Blanco Elemento RTD Rojo Conducción Ohmios .
-
Página 20: Reparación
Reparación Reparación Interruptor de temperatura excesiva NOTA: Este manual es del tipo de reinicio manual. Pulse el botón rojo para reiniciar el interruptor. Compruebe si hay continuidad por los contactos. Si se activa el interruptor, determine siempre la causa Para evitar quemaduras, descargas eléctricas e antes de volver a restablecer el calentador. - Página 21 Reparación ti20058b FF (no visible en la vista actual) 33 30 51 50 48 . 11: Reparación del termostato ti20059b . 12: Reparación del sensor RTD 333217N...
-
Página 22: Botón De Control
Reparación Botón de control Este procedimiento se aplica a los calentadores controlados por termostato. Consulte la ilustración Piezas de la página 26. 1. Consulte Procedimiento de descompresión, página 14. 2. Gire la perilla de control (33) hasta el punto de ajuste 1. 3. -
Página 23: Sustituir El Núcleo Del Calentador Y Desbloquear Los Conductos De Fluido
Reparación Sustituir el núcleo del calentador 9. Desenrosque el cilindro (66). Bájelo para desmontarlo. y desbloquear los conductos 10. Retire los tornillos (52) y luego retire la cubierta (18). de fluido 11. Sólo en el modelo 262853 y 24W612, desmonte el El núcleo del calentador (68) puede desmontarse para sensor RTD (88). -
Página 24: Cartuchos Del Calentador
Reparación Cartuchos del calentador Consulte la ilustración Piezas de su calentador en la página 26 o 28. 1. Consulte Procedimiento de descompresión, página 14. 2. Desconecte la alimentación eléctrica. 3. Drenar el calentador, página 16. 4. Realice el Sustituir el núcleo del calentador y desbloquear los conductos de fluido de la página 23. -
Página 25: Sustitución Del Sensor Rtd Y Del Accesorio De Conexión
Reparación Sustitución del sensor RTD 2. Coloque el sensor en la carcasa (67) para que quede bien pegado al lomo de aluminio del núcleo (68); y del accesorio de conexión 1,6 a 3,2 mm (1/16 a 1/8 pulg.) en el interior de la salida de fluido, mirando hacia la salida. -
Página 26: Piezas
Piezas Piezas Calentadores para ubicaciones no peligrosas 24P016 ti20061a Aplique sellador (39) y cinta adhesiva Encájelo a presión sobre la perilla (33). Aplique adhesivo en spray en la junta (44). según convenga. Aplique lubricante térmico (38) sobre la Apriete a un par de 10-15 N•m sonda antes de insertarla. - Página 27 Piezas 24P016 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 24P019 CARCASA, entrada, calentador CARCASA, controles. calentador 24P021 MANGUITO, centro, calentador 102124 TERMÓMETRO, cuadrante 24P020 CARCASA, salida, calentador 107542 ARANDELA, seguridad, resorte 68† NÚCLEO, espiral, calentador 15A990 JUNTA, calentador 16P607 PLACA, montaje, calentador 116343 TORNILLO, conexión a tierra 70†...
- Página 28 Piezas 262853 86,85 ti20060a Aplique líquido fijador de roscas de fuerza media. Corte los cables de la placa. Corte los terminales de ojal del cable blanco y del cable negro de 240 V. Pele el cable para conectarlo a las tuercas de cableado (89). Aplique sellador (39) y cinta adhesiva (44).
- Página 29 Piezas 262853 Ref. Pieza Descripción Cant. 126669 TORNILLO, mecanizada, Ref. Pieza Descripción Cant. cab. hex., aserrada; CARCASA, controles. calentador 5/16-18 x 2,5 pulg. 102726 TAPÓN, tubería sin cabeza de 107542 ARANDELA, seguridad, resorte 3/4 pulg. 15A990 JUNTA, calentador 76† 126396 EMPAQUETADURA, junta tórica, 116343 TORNILLO, conexión a tierra PTFE, 235 117367 TORNILLO, shcs, m8x18...
-
Página 30: 25C961
Piezas 25C961 Aplique líquido fijador de roscas de fuerza media. Corte los cables de la placa. Corte los terminales de ojal del cable blanco y del cable negro de 240 V. Pele el cable para conectarlo a las tuercas de cableado (89). Aplique sellador (39) y cinta adhesiva (44). - Página 31 Piezas 25C961 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 111307 ARANDELA, seguridad, externa CARCASA, controles. calentador 24P019 CARCASA, entrada, calentador 102124 TERMÓMETRO, cuadrante 24P021 MANGUITO, centro, calentador 107542 ARANDELA, seguridad, resorte 24P020 CARCASA, salida, calentador 15A990 JUNTA, calentador 68† NÚCLEO, espiral, calentador 116343 TORNILLO, conexión a tierra 16P607 PLACA, montaje, calentador...
-
Página 32: Calentadores Para Ubicaciones Peligrosas
Piezas Calentadores para ubicaciones peligrosas 24W248 Aplique sellador (39) y cinta adhesiva Encájelo a presión sobre la perilla (33). Aplique adhesivo en spray en la junta (44). según convenga. Aplique lubricante térmico (38) sobre Apriete a un par de 10-15 N•m la sonda antes de insertarla. - Página 33 Piezas 24W248 Ref. Pieza Descripción Cant. 68† NÚCLEO, espiral, calentador 69† 17C957 PLACA, montaje, calentador Ref. Pieza Descripción Cant. CARCASA, control 70† 164891 EMPAQUETADURA, junta tórica 102124 TERMÓMETRO, cuadrante 71† 16K078 TORNILLO, troquelado, rdh 107542 ARANDELA, seguridad, 16R883 ACCESORIO, racor, reductor, resorte 3/4 x 1/2 116343...
-
Página 34: 24W612
Piezas 24W612 Aplique líquido fijador de roscas de fuerza media. Corte los cables de la placa. Corte los terminales de ojal del cable blanco y del cable negro de 240V. Pele el cable para conectarlo a las tuercas de cableado (89). Aplique sellador (39) y cinta adhesiva (44). - Página 35 Piezas 24W612 Ref. Pieza Descripción Cant. 16P609 ABRAZADERA, montaje, Ref. Pieza Descripción Cant. inferior, calentador CARCASA, control 16P610 ABRAZADERA, perno en U, 107542 ARANDELA, bloqueo, resorte calentador 116343 TORNILLO, conexión a tierra 79† 102930 EMPAQUETADURA, junta tórica 24P291 TERMOSTATO, viscon, hf, 260f 17E551 CARTUCHO, calentador, 2700W, 240V...
-
Página 36: 25C962
Piezas 25C962* Los componentes anotados se Encájelo a presión sobre la perilla (33). Sitúelo en la pared de la carcasa cerca colocan en una posición diferente de (8). a los del modelo similar 24W248. Aplique lubricante térmico (38) sobre Se añadió el elemento 116. la sonda antes de insertarla. - Página 37 Piezas 25C962 Ref. Pieza Descripción Cant. 16R883 ACCESORIO, racor, reductor, Ref. Pieza Descripción Cant. 3/4 x 1/2 CARCASA, control TORNILLO, troquelado, cab. hex. aserrada; 5/15-18 x 2,5 pulg. 102124 TERMÓMETRO, cuadrante 102726 TAPÓN, tubo sin cabeza 107542 ARANDELA, seguridad, resorte 76†...
-
Página 38: Accesorios
Accesorios Accesorios Soporte de montaje Soporte del carro Para instalar calentadores en bastidores de tubos 192585 cuadrados de 63 mm (2,5 pulg.). Pida 2 unidades de cada una de las piezas siguientes: 183484: Abrazadera 183485: Barra de montaje 7761a 183484 Dimensiones –... -
Página 39: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos El calentador puede utilizarse en las condiciones ambientales siguientes: utilización en interiores, 99% máximo de humedad relativa, grado de polución 2, categoría de instalación II, máxima temperatura ambiente 60 °C (140 °F). Presión máxima de trabajo 50 MPa (7250 psi;... -
Página 40: Gráficos De Rendimiento (Versión Con Termostato)
Datos técnicos Gráficos de rendimiento (versión con termostato) Temperatura de salida vs Caudal (en cada ajuste de perilla) Calentador Viscon HF con aceite de prueba de 70 °F 89 5 88 1 86 4 0 00 0 25 0 50 0 75 1 00 1 25... -
Página 41: Dimensiones
Datos técnicos Dimensiones Medidas, pulgadas (mm) 7,25 17,75 (184) (178) (451) Liberador de tensión en orificio de conducto eléctrico 3/4 npt(f) ti20064a Salida de fluido 3/4-14 npt(f) con Entrada de fluido manguito de unión de 1/2 in. npt(m) de 3/4 x 1/2 mostrada Se muestra el modelo 24P016 NOTA:... -
Página 42: Garantía Estándar De Graco
Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleva su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...