Manuales relacionados para Insignia NS-2908
Resumen de contenidos para Insignia NS-2908
- Página 1 User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario USB Portable Laptop Speakers Haut-parleurs USB portables pour ordinateurs portatifs | Altavoces USB portátiles para laptop NS-2908...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Spanish....17 Introduction Congratulations on your choice of the NS-2908 USB portable speaker system from Insignia. This speaker is great for travel because it draws power and audio from your laptop (notebook) USB port. -
Página 4: Safety Information
NS-2908 Laptop speakers Safety Information Warning • Keep your speakers out of the rain and humid conditions to avoid the possibility of electric shock. Keep speakers away from water to avoid electric shock. Keep water from dripping on the speakers. Do not put the speakers near standing water. -
Página 5: Speaker Controls
NS-2908 Laptop speakers Speaker controls Mute Volume + Volume - Headphone jack System requirements • One of the following operating systems: Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, or greater. • Mac OS 9.1, OS X10.0/ OS X Tiger •... -
Página 6: Troubleshooting
NS-2908 Laptop speakers The blue LED on right speaker lights and your computer recognizes your speakers. Choose you favorite audio files or playlist and enjoy. Turn the volume up or down using the controls. Troubleshooting Problem Solution No power • Speaker is not plugged into an active USB port. -
Página 7: One-Year Limited Warranty
Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. -
Página 8: Where Is The Warranty Valid
25 inches or larger, call 1-888-BESTBUY. Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia-approved repair person dispatched to your home. Where is the warranty valid? This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United States and Canada. - Página 9 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.
- Página 10 NS-2908 Laptop speakers www.insignia-products.com...
-
Página 11: French
USB de l’ordinateur portatif. Le modèle NS-2908 est suffisamment puissant pour remplir la pièce avec une qualité audio performante, tout en étant compact; il est fourni avec un étui de protection pour les déplacements. -
Página 12: Fonctionnalités
NS-2908 Laptop speakers de l’eau pour éviter des chocs électriques. Éviter les éclaboussures d’eau sur les haut-parleurs. Ne pas placer les haut-parleurs près d’un lieu avec de l’eau en permanence. Précautions • Lire le guide de l’utilisateur avant d’effectuer les connexions ou de mettre les haut-parleurs en service. -
Página 13: Commandes Des Haut-Parleurs
NS-2908 Laptop speakers Commandes des haut-parleurs Mise en sourdine Volume + Volume - Prise de casque d'écoute Configuration système requise • Un des systèmes d’exploitation suivants : Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista ou supérieur. -
Página 14: Problèmes Et Solutions
NS-2908 Laptop speakers Insérer la prise USB dans un port USB disponible de l’ordinateur ou de l’ordinateur portatif. La DEL bleue du haut-parleur droit s’allume et l’ordinateur identifie les haut-parleurs. Sélectionner les fichiers audio préférés ou une liste de lecture et en profiter. -
Página 15: Garantie Limitée D'un An
Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-2908 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). -
Página 16: Où Cette Garantie S'applique-T-Elle
écran de 25 po ou plus, appeler le 1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Où cette garantie s’applique-t-elle? Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du produit aux États-Unis et au Canada. - Página 17 à une source électrique dont la tension est inadéquate; • toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Insignia pour la réparation du Produit; • les produits vendus en l’état ou hors service; •...
- Página 18 Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, É.-U. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à...
-
Página 19: Spanish
Garantía limitada de un año ...21 Introducción Felicitaciones por su elección del sistema de altavoces USB portátiles NS-2908 de Insignia. Estos altavoces son perfectos para viajar ya que toman la energía y el audio del puerto USB de su laptop (computadora portátil). La unidad NS-2908 es lo suficientemente fuerte para llenar el salón con audio de calidad y al mismo tiempo es... -
Página 20: Características
NS-2908 Laptop speakers alejados los altavoces del agua para evitar un choque eléctrico. Evite que agua gotee sobre los altavoces. No coloque los altavoces cerca de agua estancada. Advertencias • Lea esta guía del usuario antes de realizar cualquier conexión o usar sus altavoces. -
Página 21: Controles De Altavoz
NS-2908 Laptop speakers Controles de altavoz Mute Volumen + Volumen - Toma de auriculares Requisitos de sistema • Uno de los siguientes sistemas operativos: Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista o más reciente. • Mac OS 9.1, OS X10.0/ OS X Tiger •... -
Página 22: Localización Y Corrección De Fallas
NS-2908 Laptop speakers El indicador LED azul en el altavoz derecho se ilumina y su computadora reconoce sus altavoces. Seleccione sus archivos de audio favoritos o una lista de reproducción y disfrute. Suba o baje el volumen usando los controles. -
Página 23: Garantía Limitada De Un Año
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. -
Página 24: Qué Es Lo Que No Cubre La Garantía
La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas •... - Página 25 Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
- Página 26 NS-2908 Laptop speakers www.insignia-products.com...
- Página 27 NS-2908 Laptop speakers www.insignia-products.com...
- Página 28 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.