Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on another circuit.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate this equipment.
Industry Canada Regulatory Information
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Avis d'Industrie Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Congratulations on your purchase of the ANT1100F Ultra-Thin Indoor HDTV Antenna.
This antenna's paper-thin design lets you hang it virtually anywhere on walls or windows. Its
9-foot cable gives you room to roam to find the best spot for optimum reception, with an
multi-directional reception pattern that gets signals from every direction.
RCA Multi-Directional Antennas
An RCA multi-directional antenna is able to receive signals from any direction. Useful
for both analog and digital reception, the ANT1100F has a paper-thin design that hangs
virtually anywhere. The patented multi-directional technology ensures that the antenna
does not need to be adjusted according to the location of the transmitting signal.
ANT1100F
Ultra-Thin Indoor HDTV Antenna
User's Guide / Guide de l'utilisateur / Guía del Usuario
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RCA ANT1100F
Resumen de contenidos para RCA ANT1100F
- Página 1 RCA Multi-Directional Antennas An RCA multi-directional antenna is able to receive signals from any direction. Useful for both analog and digital reception, the ANT1100F has a paper-thin design that hangs virtually anywhere. The patented multi-directional technology ensures that the antenna...
- Página 2 The ANT1100F Ultra-Thin Indoor HDTV Antenna is packed with features that make it a great addition to your home theater. Because the ANT1100F is multi-directional, there is no need to constantly turn the antenna to improve reception. And, with its ultra-thin design, the ANT1100F hangs virtually anywhere, disappearing into any decor.
- Página 3 It is highly recommended that the flat surface of the antenna should face the broadcast tower or as close as practical. Because of its multi-directional capabilities, the ANT1100F receives UHF, VHF, and local high-definition broadcasts, providing quality reception from most locations.
- Página 4 Connecting the ANT1100F to Your TV 1. Make sure your TV is turned off. 2. Connect the ANT1100F’s built-in cable to the antenna input on your TV. Important: Make sure you uncoil the antenna’s coaxial cable completely. Leaving it coiled will reduce reception performance.
- Página 5 3. Remove the red liner. Press the adhesive strip onto one of the top corners of the back of the antenna. Repeat for the other top corner. Then place a single mounting strip on the metal section in the bottom middle of the antenna, with the strip facing down. 4.
- Página 6 To remove the antenna (and mounting strips) from the wall: 1. Hold the antenna against the wall gently to keep it in place. DO NOT press the antenna against wall. 2. Find the tab for the single mounting strip at the bottom of the antenna (on the metal part).
- Página 7 Coaxial Cable Installation Precautions • Do not bend coaxial cables into less than a three-inch radius. Tighter bends can cause shorts and can change a cable’s impedance. • Do not install a coaxial cable where it will have a pulling tension greater than 15 pounds during installation.
- Página 9 Utile à la fois pour la réception analogique et numérique, l’antenne ANT1100F est ultramince ce qui permet de l’accrocher à peu près n’importe où. La technologie multidirectionnelle brevetée garantit que l’antenne n’a pas besoin d’être orientée en fonction...
- Página 10 Fonctionnalités de l’antenne ANT1100F L’antenne TVHD intérieure ultramince ANT1100F offre de nombreuses fonctionnalités qui font d’elle un atout important pour tout système de cinéma maison. L’antenne ANT1100F étant multidirectionnelle, il n’est pas nécessaire de constamment l’orienter afin d’améliorer la réception.
- Página 11 Il est vivement conseillé d’orienter la surface plane de l’antenne vers la tour de radiodiffusion aussi précisément que possible. Grâce à ses capacités multidirectionnelles, l’antenne ANT1100F reçoit les émissions UHF, VHF et locales en haute définition, offrant une réception de qualité dans la plupart des emplacements.
- Página 12 Connexion de l’antenne ANT1100F au téléviseur 1. Vérifier que le téléviseur est éteint. 2. Connecter le câble intégré de l’antenne ANT1100F à l’entrée câble d’antenne du téléviseur. Important : Vérifier que le câble coaxial de l’antenne est complètement déroulé. Le laisser enroulé fait baisser la capacité...
- Página 13 3. Enlever la doublure antiadhésive rouge. Appliquer le morceau de ruban adhésif sur un des coins supérieurs au dos de l’antenne. Répéter l’opération pour l’autre coin supérieur. Puis placer un morceau unique de ruban adhésif, orienté vers le bas, sur la partie métallique au milieu et au bas de l’antenne.
- Página 14 Retrait de l’antenne (et des morceaux de ruban adhésif ) du mur : 1. Maintenir délicatement l’antenne contre le mur pour l’empêcher de bouger. NE PAS appliquer l’antenne contre le mur. 2. Repérer l’onglet du morceau de ruban adhésif unique au bas de l’antenne (sur la partie métallique).
-
Página 15: Garantie Limitée De 12 Mois
Précautions d’installation du câble coaxial • Ne pas courber les câbles coaxiaux en dessous d’un rayon de 7,5 cm (3 po). Des rayons plus courts peuvent provoquer des courts-circuits et changer l’impédance du câble. • Ne pas installer un câble coaxial là où il pourrait être soumis à un effort de traction supérieur à... -
Página 17: Antenas Multidireccionales Rca
Avis d’Industrie Canada CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Felicidades por su adquisición de la Antena HDTV ultradelgada para interiores ANT1100F. Esta antena, de diseño ultradelgado, se puede colgar prácticamente en cualquier lugar en ventanas o paredes. Su cable de 2,75 m (9 pies) de largo le brinda movilidad para encontrar el mejor lugar donde obtener la mejor recepción, con un patrón de recepción multidireccional que capta señales... -
Página 18: Características De La Antena Ant1100F
ANT1100F es un modelo multidireccional, no hay necesidad de moverla constantemente para obtener una mejor recepción. Y, con su diseño ultradelgado, la antena ANT1100F se puede colgar prácticamente en cualquier lugar, convirtiéndose en parte de la decoración. La antena ANT1100F: •... -
Página 19: Configuración De La Antena Ant1100F
Le recomendamos enfáticamente que la superficie plana de la antena quede orientada hacia la torre de transmisión o lo más cercano posible a ella. Debido a sus capacidades multidireccionales, la antena ANT1100F recibe transmisiones de UHF, VHF y locales de alta definición, brindando recepción de calidad desde casi cualquier ubicación. - Página 20 Conexión de la antena ANT1100F a su TV 1. Asegúrese que el TV esté apagado. 2. Conecte el cable integrado de la antena ANT1100F a la entrada para antena del TV. Importante: Asegúrese de desenrollar completamente el cable coaxial de la antena. Si lo deja enrollado se afectará la calidad...
- Página 21 3. Remueva el revestimiento rojo. Presione la cinta adhesiva en una de las esquinas superiores de la parte posterior de la antena. Repita para la otra esquina superior. Luego coloque una tira de montaje sencilla en la sección de metal en la parte inferior central de la antena, con la tira boca abajo.
- Página 22 Para retirar la antena (y las tiras de montaje) de la pared: 1. Sostenga la antena contra la pared con cuidado para mantenerla en su posición. NO presione la antena contra la pared. 2. Encuentre la lengüeta para la tira de montaje sencilla en la parte inferior de la antena (en la pieza de metal).
-
Página 23: Garantía Limitada De 12 Meses
Precauciones acerca de la instalación del cable coaxial • No doble los cables coaxiales en un radio menor de 7,5 cm (3 pulg.). Los dobleces más tensos podrían ocasionar cortocircuitos y modificar la impedancia del cable. • No instale un cable coaxial donde su tensión de tiro sea mayor de 6,8 kg (15 lb.) durante la instalación. - Página 24 Trademark(s) Registered Marque(s) de commerce déposée(s) Marca(s) Registrada(s) All other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Product specifications are subject to change. Toutes les autres marques et tous les autres noms de produits sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de leurs propriétaires respectifs.