Enlaces rápidos

03251275
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
 
Instrucciones de utilización
Unidad de control OCU
Índice
Índice
Unidad de control OCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Comprobar el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Teclas de operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Indicador de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Indicador de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Modo de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operación manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
desconectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Iniciar arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ajustar actuador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Finalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Valores del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Estadísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ayuda en caso de averías . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Logística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Seguridad
Seguridad
Leer y guardar
Leer detenidamente las instrucciones
antes del montaje y de la puesta en funcionamiento.
Después del montaje dar las instrucciones al explota-
dor. Este dispositivo debe ser instalado y puesto en
servicio observando las normativas y disposiciones
en vigor. Las instrucciones están también disponibles
en www.docuthek.com.
Explicación de símbolos
• ,  ,  ,  ... = Acción
= Indicación
Responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad de los daños
causados por la inobservancia de las instrucciones
o por el uso no conforme.
Indicaciones de seguridad
Las informaciones importantes para la seguridad son
indicadas en las instrucciones como se muestra a
continuación:
PELIGRO
Advierte de peligro de muerte.
AVISO
Advierte de posible peligro de muerte o de lesión.
PRECAUCIÓN
Advierte de posibles daños materiales.
Solo un especialista en gas puede llevar a cabo todos
los trabajos. Los trabajos eléctricos solo los puede
realizar un especialista en electricidad.
Modificación, piezas de repuesto
Está prohibida cualquier modificación técnica. Usar
solamente las piezas de repuesto originales.
Modificaciones de la edición 0.9
Se han modificado los siguientes capítulos:
-
Cableado
E-1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kromschroder OCU

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Advierte de peligro de muerte. Unidad de control OCU .... Índice....... . . ...
  • Página 2: Comprobar El Uso

    Comprobar el uso Teclas de operación ▷ La OCU está equipada con 5 teclas para el ma- Unidad de control OCU para conexión a un control del sistema de protección del horno FCU 500 o con- nejo de la misma y del dispositivo de mando trol de quemador BCU 570 (a partir del firmware 02).
  • Página 3: Montaje

     Montar la OCU frontalmente en la puerta del armario de mando. 9 0 m 6 0 m ▷ En el dispositivo de mando, en caso de una OCU conectada, están sin función el pulsador ON/ 2 3 m OFF y el pulsador de desbloqueo/información. El indicador LED del dispositivo de mando muestra (UI = User Interface).
  • Página 4: Modo De Servicio

    Opción de confirmación firmware y el n.º ident. de la OCU o del FCU/BCU. Ajustes Además se pueden hacer funcionar dispositivos de mando conectados en operación manual.
  • Página 5: Puesta En Funcionamiento

    ▷ Para acceder a la operación manual, modificar “Language changed!”). ajustes o consultar valores de proceso, pará- ▷ El idioma estándar de la OCU es el inglés. Presio- metros y estadísticas, pulsar la tecla OK para nando simultáneamente las teclas de navegación cambiar al modo de servicio, ver página ...
  • Página 6: Operación Manual

    ▷ El indicador muestra las opciones posibles. manual Inicio con el dispositivo de mando conectado Iniciar arranque ▷ La OCU se debe encontrar en el modo de servi- Ajustar actuador cio, ver página 4 (Modo de servicio). a En el modo de servicio seleccionar “Operación 4 Pulsar la tecla OK para confirmar.
  • Página 7: Consultar Valores De Proceso, Parámetros, Estadísticas E Informaciones

    ▷ El dispositivo de mando debe estar conectado. Estadísticas ▷ La OCU se debe encontrar en el modo de servi- cio, ver página 4 (Modo de servicio). Borrar hist. de fallos  En el modo de servicio seleccionar con las te- Estadística de dispositivo...
  • Página 8: Estadísticas Introducir Contraseña

    Información Estadísticas Ajustes Información Valores del proceso Operación manual ▷ Con las teclas de navegación ARRIBA/ABAJO se pueden consultar informaciones sobre la versión de firmware y el n.º ident. de la OCU o del FCU/BCU.
  • Página 9: Ayuda En Caso De Averías

    • Aplicar la tensión de red al dispositivo de mando. !DEVICE ERROR! ? El indicador de la OCU no se ilumina, el indi- Press OK to reset cador del dispositivo de mando no muestra  ! Parte de conector no se ha cableado correc- tamente o no se ha insertado en la base del ? La iluminación parpadea y el indicador...
  • Página 10: Datos Técnicos

    Certificación Declaración de conformidad, aprobación CSA, FM y EAC, SIL/PL ▷ La OCU no es ningún dispositivo independiente. Por lo tanto, no necesita ninguna certificación (declaración de conformidad, aprobación CSA, FM, SIL/PL o EAC). La declaración de conformi- dad/aprobación del dispositivo de mando (BCU,...

Tabla de contenido