TEFAL SW3218 Manual Del Usuario página 10

Sadece ev içi kullan ma yönelik tasarlanm ş olan Tefal markal bu cihaz sat n ald ğ n z için teşekkür ederiz.
Kitapç ktaki talimatlar dikkatle okuyun ve bu kitapç ğ kolayca ulaş labilir bir yerde saklay n.
Güvenliğiniz aç s ndan bu cihaz yürürlükteki tüm standart ve yönetmeliklere
(Düşük voltaj Yönergesi, Elektromanyetik Uyumluluk, G da Katk Maddeleri, Çevre...) uygundur.
TEFAL sürekli bir araşt rma ve geliştirme politikas gütmektedir ve önceden haber vermeksizin bu cihazlar üzerinde değişiklik yapabilir.
Ev içi kazalar n önlenmesi
• Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kişiler taraf ndan
(çocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi olmaks z n, cihaz n kullan m ile ilgili önceden
bilgilendirilmeden kullan lmamal d r.
Cihazla oynamad klar ndan emin olmak aç s ndan çocuklar gözetim alt nda tutulmal d r.
• Cihaz çal ş rken aç kta olan yüzeylerin s cakl ğ yüksek olabilir.
Cihaz n s cak yüzeylerine dokunmay n.
• Kullan lmad ğ zamanlarda cihaz n fişini asla prizde b rakmay n.
• Bir kaza olmas halinde, yan ğ n üzerine derhal soğuk su dökün ve gerekirse bir doktor çağ r n.
Cihaz ilk kez kullanmadan önce - Montaj
• Cihaz sağlam bir masa üzerine koyun : cihaz kesinlikle muşamba gibi yumuşak bir yüzey üzerinde kullanmay n.
• Cihaz kaygan veya s cak yüzeyler üzerine veya yak n na yerleştirmeyin, cihaz n kablosunun bir s kaynağ üzerinde
olmamas na dikkat edin ( zgara plakalar , f r n...).
• Cihaz açmak için düğmeye bas n - (1)
• Cihaz n içindeki ve d ş ndaki tüm ambalaj, etiket veya diğer aksesuarlar ç kart n.
• İlk kullan mda zgara plakalar n biraz yağlay n ve emici bir mutfak bezi ile silin.
• Izgara plakalar n değiştirmeden önce cihaz n soğuyup soğumad ğ n ve fişinin çekili olup olmad ğ n kontrol edin.
• Plakalar ç karmak için : düğmelere bas n - (2)
• Izgara plakalar n tekrar yerleştirmek için : zgara plakas n düzgün bir aç yla kapağ n üstüne koyup yerine oturtmak
- (3)
için plakan n üzerine bast r n
Bağlant ve ön s tma
• Cihaz kapat n.
• Fişi prize tak n: k rm z ş k yanacakt r - (4)
• Şebeke voltaj n n, cihaz n alt nda belirtilen
güç oran ve gerilimle uyumlu olduğundan emin olun.
• Cihazı topraklı bir prize bağlayın.
• Cihaz n güç kablosu hasar gördüğünde, olas herhangi bir tehlikeyi önlemek aç s ndan kablonun yaln zca üretici
veya yetkili servis taraf ndan ya da benzer niteliklere sahip bir elektrikçi taraf ndan değiştirilmesi gerekir.
• Bu cihaz harici bir zaman ayarlay c veyabir kumanda sistemi ile çal şt r lmaya yönelik değildir.
Pişirme
• Cihaz önceden s t n, gerekli pişirme s s na
ulaş ld ğ nda yeşil ş k yanacakt r - (4)
• Cihaz n s cak yüzeylerine dokunmay n :
kulplar kullan n.
Kulland ktan sonra
• Fişi prizden çekin.
• Izgara plakalar n ç kar p bulaş k makinesinde y kamadan önce cihaz n kapaklar n açarak soğumaya b rak n (yaklaş k 1 saat).
• Izgara plakalar n ve cihaz n gövdesini bir sünger ve bulaş k deterjan kullanarak elde de y kayabilirsiniz.
• Ovma bezleri veya sert aş nd r c temizleme tozlar kullanmay n.
• Cihaz ve kordonunu kesinlikle suya sokmay n.
Cihaz n muhafazas
• Cihaz dik olarak muhafaza edilebilir - (5)
• Cihaz n ön k sm na bir plaka seti yerleştirebilirsiniz
18
İlk kullan mda birkaç dakika
hafif bir koku ve az miktarda
duman ç kabilir. Bu normaldir.
Pişirme dumanlar , kuşlar gibi hassas solunum
sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli olabilir.
Kuş sahiplerine kuşlar n pişirme mekan ndan
uzak tutmalar n tavsiye ediyoruz.
Önce çevre
koruma !
Cihazınızda pek çok değerlendirilebilir veya
yeniden dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır.
Dönüşüm yapılabilmesı için bir toplama
- (6)
noktasına bırakın.
Tarifler
Waffle'lar
Geleneksel Waffle
• 300 gr. un • 10 gr. kabartma tozu • tuz • 75 gr. şeker • 100 gr. erimiş tereyağ • 2 yumurta • 1/2 litre süt
Çukur bir kapta un ve kabartma tozunu kar şt r n. Kar ş m n ortas nda bir çukur aç p tuz, şeker, eritilmiş tereyağ
ve yumurtalar ekleyin. Sütü yavaş yavaş ilave ederek kar şt r n.
Oluşan sulu hamuru 1 saat dinlenmeye b rak n ve yukar da belirtildiği şekilde pişirme yap n.
K t r Waffle
• 300 gr. un • 10 gr. kabartma tozu • 1 tutam tuz • 1 yemek kaş ğ şeker • 2 yumurta • 400 ml. süt
Yumurtalar köpüklü bir k vam oluşturana kadar ç rp n. Diğer malzemeleri ekleyip pürüzsüz bir k vam elde edene kadar
tekrar ç rp n.
Biral Waffle
• 330 ml. bira • 250 gr. un • 10 gr. kabartma tozu • 1 çay kaş ğ tuz • 75 gr. şeker • 50 gr. erimiş tereyağ
• 4 yumurta • 1 çay kaş ğ limon suyu
Biray bir sürahiye boşaltarak köpüklerinin sönmesi için 5 dakika bekleyin. Ayr bir kapta un, kabartma tozu ve tuzu
kar şt r n. Büyük çukur bir kapta yumurta, bira, tereyağ , şeker ve limon suyunu yaklaş k 2 dakika ç rp n.
Unlu kar ş m kaş k kaş k biral kar ş ma ekleyin. Pürüzsüz bir kar ş m elde edene kadar iyice ç rp n.
S cak Çikolata ve Dondurmal Ç t r Waffle
• 250 gr. un • 10 gr. kabartma tozu • 1 tutam tuz • 2 kesme şeker • 75 gr. erimiş tereyağ • 2 yumurta
• 1/4 litre süt • 1 bardak konyak • vanilyal dondurma • çikolata
Kabartma tozunu daha önce içine şekerleri att ğ n z bir bardak suyun içinde 15 dakika bekletin. Bu kar ş m ç rpm ş
olduğunuz yumurta ve tereyağl kar ş ma ekleyin. Daha sonra süt, un, konyak ve tuzu ekleyin. Elde ettiğiniz sulu
hamuru oda s cakl ğ nda 3 saat bekletin. Belirtilen şekilde pişirin. Servisten önce, waffle' n yan na 2 top dondurma
koyup, üstüne s cak çikolata dökün (istenirse şeker veya reçel ile de servis yap labilir).
Üçgen tost plakalar n yerleştirin (modele göre).
Haz rlad ğ n z sandviçleri üçgen tost plakas n n içine yerleştirin.
Cihaz n kapağ n kapat n ve saplar ndan iyice bast rarak ekmek dilimlerinin iyice kapanmas n sağlay n.
Damak zevkinize göre 3-4 dakika pişmeye b rak n.
Jambon-Kaşarl tost
• 4 dilim ekmek • 20 gr. tereyağ • 70 gr. kaşar (veya Gruyere peynir) • 1 dilim jambon • karabiber
Ekmeklerin d ş yüzlerine yağ sürün. Peyniri 4 dilim halinde kesin ve yar s n iki ekmek dilimi üzerine yerleştirin.
Peynirlerin üzerine yar n dilim jambonu yerleştirip karabiber serpin.
Kalan peynirler ile jambonun üzerini örtüp, kalan 2 ekmek dilimi ile tostlar kapat n.
Virginia Croque-Monsieur
• 4 dilim ekmek • 20 gr. tereyağ • 1 küçük soğan * frenk soğanlar • 4 yemek kaş ğ krem peynir (iyi süzülmüş)
• 1 yemek kaş ğ krema • tuz • paprika
Ekmeklerin d ş yüzlerine yağ sürün. Soğan soyup çok ufak doğray n. Frenk soğanlar n y kay n ve çok ufak doğray n.
Çukur bir kapta soğanlar krem peynir, krema, bir tutam tuz ve 1/2 çay kaş ğ paprika ile kar şt r n. İki dilim ekmeği
bu malzeme ile doldurun ve diğer dilimleri üzerlerine örtün.
Croque-Rokfor
• 4 dilim ekmek • 30 gr. tereyağ • 8 ceviz • 50 gr. rokfor peyniri (veya stilton)
Ekmeklerin d ş yüzlerine yağ sürün. Cevizleri gelişigüzel k y n. K y lm ş cevizleri 10 gr. tereyağ ve rokfor peyniri
ile kar şt r n. Haz rlad ğ n z malzemeyi 2 dilim ekmek üzerine sürün ve kalan dilimleri üzerlerine kapat n.
Tatl Croque-Monsieur
• 4 dilim ekmek • 20 gr. tereyağ • 4 parça sade çikolata • 1/2 muz
Ekmeklerin d ş yüzlerine yağ sürün. İki tanesinin üzerine birer parça çikolatay yerleştirip ince dilimler halinde kestiğiniz
muzlar bölüştürün. Muzlar n üzerine tekrar 1'er parça çikolata koyup kalan ekmek dilimleri ile üstlerini kapat n.
TR
S cak Tostlar
19