1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cadac Manuales
  4. Parrillas
  5. SAFARI CHEF 2
  6. Manual del usuario

Cadac SAFARI CHEF 2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SAFARI CHEF 2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

LIVE THE BRAAI LIFE
SAFARI CHEF
MODEL No: 6540L0 & 6540L1
28mBar & 50mBar
USER INSTRUCTIONS
GB
DE
DK
ES
FR
IT
NL
NO
PL
SE
SI
NOTE! PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS
503-0453 LEV17
503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 1
12/04/2017 08:01:34
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cadac SAFARI CHEF 2

Resumen de contenidos para Cadac SAFARI CHEF 2

  • Página 1 LIVE THE BRAAI LIFE SAFARI CHEF MODEL No: 6540L0 & 6540L1 28mBar & 50mBar USER INSTRUCTIONS NOTE! PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS 503-0453 LEV17 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 1 12/04/2017 08:01:34...
  • Página 2 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 2 12/04/2017 08:01:34...

  • Página 3: General Information

    Gas is supplied to the unit via a hose and regulator (Low Pressure model) or connects directly to a disposable cartridge (High Pressure model). The hose and regulator can be connected to gas cylinder, a gas cartridge, or a CADAC Power Pak 1000 which is a unit that takes two gas cartridges.
  • Página 4 Your appliance is now ready for use. Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4a 28-30 & 37mbar ONLY Fig. 4b Fig. 5 Fig. 4b Fig. 4c 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 2 12/04/2017 08:01:45...

  • Página 5: Component List

    (Min Pot Size: 150mm) Fat Pan Burner Heat Shield Leg Release Clip Control Knob Piezo Igniter (6540L1 ONLY) Rubber Foot Fig. 7 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 3 12/04/2017 08:01:46...

  • Página 6: Using The Appliance

    For this type of cooking, place the Fat Pan onto the heat shield. Place the BBQ Grid onto the locators of the Fat Pan. 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 4...

  • Página 7: General Maintenance

    Replacing a Blocked Jet: • Your Safari Chef 2 is fi tted with a specifi c size jet to regulate the correct amount of gas. • Should the hole in the Jet become blocked, this may result in a small fl ame or no fl ame at all. Do not attempt to clean the Jet with a pin or other such device as this may damage the orifi ce, which could make the appliance unsafe.

  • Página 8: Spares And Accessories

    10. Returning the appliance for repair or service. • Do not modify the appliance, as this could be dangerous. • If you cannot rectify a fault by following these instructions, contact your local CADAC distributor for details on how to return the product for attention.

  • Página 9: Allgemeine Informationen

    Dieses Gerät wurde für den Gebrauch im Freien entwickelt und zwar speziell für alle die Camping gehen und das Leben im Freien genießen. Sie können es aber auch zu Hause auf Ihrer Terrasse benutzen. • Auf diesem Gerät können verschiedene Gericht zubereitet werden. Der Safari Chef 2 wurde entwickelt, um mit verschiedenen Koch-Oberflächen benutzt zu werden. •...
  • Página 10 Vorschriften erfordern. Den Schlauch nicht verdrehen oder einklemmen. • Ihr Gerät kann jetzt benutzt werden. Fig. 5 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 8 12/04/2017 08:02:01...
  • Página 11 Fig. 6 Topfstand (Maximale Topfgröße: 300 mm) (Mindest-Topfgröße: 150 mm) Fettauffangpfanne Brenner Hitzeschild Standbein-Verriegelungsclip Kontrollregler Piezo-Zünder (NUR 6540L1) Bein Gummifuß Fig. 7 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 9 12/04/2017 08:02:02...

  • Página 12: Benutzung Des Gerätes

    Gemüse. Für diese Kochart stellen Sie die Fettauffangpfanne auf das Hitzeschild. Legen Sie die Grillpfanne in ihre Position auf der Fettauffangpfanne. 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 10 12/04/2017 08:02:03...

  • Página 13: Allgemeine Pfl Ege

    Austausch des Schlauchs: • Der passende Schlauch wurde in dem Abschnitt 5 - Montage und Änderung des Schlauchs und des Gasbehälters 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 11 12/04/2017 08:02:04...

  • Página 14: Ersatzteile Und Zubehör

    • Ändern Sie nichts an dem Gerät, denn das könnte gefährlich sein. • Wenn Sie die Störung durch Befolgung dieser Anweisungen nicht beheben können, kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen CADAC- Vertragshändler, um von ihm Informationen über die Rückgabe des Produktes zu erhalten.

  • Página 15: Algemene Informatie

    Dit toestel is ontworpen voor het buiten koken, specifiek voor mensen die gaan kamperen om van het buitenleven te genieten en hij kan ook thuis op je terras gebuikt worden. • Diverse soorten voedsel kunnen op dit toestel worden bereid. De Safari Chef 2 is ontworpen voor het gebruik met verscheidene kookoppervlakken. •...

  • Página 16: Montage Instructies

    Uw toestel is nu klaar voor gebruik. ALLEEN 28-30 en 37 mbar Fig. 5 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 14 12/04/2017 08:02:17...

  • Página 17: Onderdelenlijst

    (Minimale pan grootte: 150 mm) Vetopvang pan Brander Hitteschild Vrijgave clip van poot Bedieningsknop Piëzo ontsteker (ALLEEN 6540L1) Poot Rubber voetje Fig. 7 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 15 12/04/2017 08:02:18...

  • Página 18: Het Toestel Gebruiken

    Alstublieft voorzichtig zijn bij het gebruik van zulke vleessoorten. De kooktemperaturen kunnen eenvoudig ingesteld worden, aangepast aan uw eigen behoefte, door de gaskraan te verdraaien en zo de hoeveelheid warmte te regelen. 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 16 12/04/2017 08:02:19...

  • Página 19: Algemeen Onderhoud

    Vervangen van een verstopte gaspit: • Uw Safari Chef 2 is uitgerust met een specifi eke maat gaspit om de juiste hoeveelheid gas te regelen. • Mocht het gaatje in de gaspit verstopt raken, dan kan dat resulteren in een kleinere vlam of helemaal geen vlam. Probeer de gaspit niet schoon te maken met een speld of een ander dergelijk hulpmiddel aangezien dit de opening kan beschadigen, wat het toestel onveilig kan maken.

  • Página 20: Reserveonderdelen En Accessoires

    Geen veranderingen op het toestel aanbrengen omdat dit gevaarlijk kan zijn. • Als u een defect niet kunt herstellen door het volgen van deze instructies, neem dan contact op met uw plaatselijke CADAC distribiteur voor nadere informatie over hoe het product teruggestuurd kan worden voor verdere behandeling.

  • Página 21: Informations Générales

    Cet appareil a été conçu pour cuisiner à l’extérieur, particulièrement pour les amoureux du camping et du grand air, et peut être également utilisé dans un patio, à la maison. • Cet appareil permet de préparer différents types de plats. Le Safari Chef 2 est conçu pour mettre à disposition différentes surfaces de cuisson. •...

  • Página 22: Instructions D'assemblage

    50 mbar adapté à l’autre extrémité du tuyau. Le tuyau utilisé doit être conforme à la norme DIN 4815 partie 2 ou équivalente. • Remarque : Le tuyau et le détendeur ne sont pas fournis avec le Safari Chef 2. Pour plus de détails, contacter un revendeur local. •...
  • Página 23 L’écrou de tuyau NF qui se raccorde au barbecue doit avoir un fi letage G1/2 357-FRA BSP ¼” Adaptateur FRA (¼ “- ½”) G ½” 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 21 12/04/2017 08:02:39...

  • Página 24: Liste De Composants

    Plaque de protection thermique Bride de libération du pied Bouton de réglage Allumeur piézo (6540L1 UNIQUEMENT) Pied Embout de pied en caoutchouc Fig. 7 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 22 12/04/2017 08:02:39...

  • Página 25: Utilisation De L'appareil

    • Il existe quatre options de cuisson disponibles avec l’appareil Safari Chef 2. Ces options sont les suivantes : Barbecue : Cette option de cuisson est idéale pour les grillades de poulet, de saucisses, de côtelettes, de brochettes, de poissons ou de 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 23...

  • Página 26: Entretien Général

    Après vérifi cation, réinstallez tous les éléments dans la position prescrite. • Le Safari Chef 2 est équipé d’un gicleur de taille spécifi que pour régler la quantité correcte de gaz. •...

  • Página 27: Pièces De Rechange Et Accessoires

    Toutes les parties protégées par le fabricant ou son mandataire ne doivent pas être manipulées par l’utilisateur. • Le CADAC Safari Chef 2 est garanti par CADAC pendant une période de 2 ans contre les défauts d’usine. 11. Pièces de rechange et accessoires •...

  • Página 28: Generelle Informationer

    Enheden forsynes med gas via en slange og en regulator (lavtryksmodel) eller forbindes direkte til en engangsbeholder (højtryksmodel). Slange og regulator kan forbindes til gascylinder, en gaspatron eller en CADAC Power Pak 1000, som er en enhed til to gaspatroner.
  • Página 29 Din enhed er nu klar til brug. Fig. 4a Fig. 4a 28-30 og 37 mbar Fig. 5 Fig. 4b Fig. 4b Fig. 4c 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 27 12/04/2017 08:02:56...
  • Página 30 Fig. 6 Grydeholder (Maksimum grydestørrelse: 300 mm) (Minimum grydestørrelse: 150 mm) Fedtfad Brænder Varmeskjold Benudløserklemme Styringsknop Piezo-tænder (KUN 6540L1) Gummifod Fig. 7 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 28 12/04/2017 08:02:56...

  • Página 31: Brug Af Enheden

    Udvis forsigtighed når du tilbereder sådanne kødstykker. Tilberedningstemperaturen kan nemt reguleres til at passe til dine behov ved at dreje ventilknoppen til regulering af varmen. 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 29 12/04/2017 08:02:57...

  • Página 32: Generel Vedligeholdelse

    Udskiftning af tilstoppet dyse: • Din Safari Chef 2 er monteret med dyser af en specifi k størrelse for at kunne regulere til korrekt mængde gas. • Hvis hullet i dysen bliver blokeret, kan det medføre mindre fl amme eller slet ingen fl amme. Forsøg ikke at rengøre dysen med en nål eller lignende, da det kan beskadige åbningen og gøre enheden farlig.

  • Página 33: Reservedele Og Tilbehør

    • Foretag ikke ændringer på enheden, da det kan være farligt. • Hvis du ikke kan udbedre en fejl ved at følge disse instruktioner, skal du kontakte din lokale CADAC-forhandler for detaljer om, hvordan du returnerer produktet til eftersyn. •...

  • Página 34: Generell Informasjon

    Gass tilføres enheten via en slange og en regulator (modell for lavt trykk) eller kobles direkte til en engangspatron (modell for høyt trykk). Slangen og regulatoren kan kobles til en gassylinder, en gasspatron, eller en CADAC Power Pak 1000 som er en enhet som har plass til to gasspatroner.
  • Página 35 Apparatet ditt er nå klart til bruk. Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4a 28-30 og 37 mbar Fig. 5 Fig. 4b Fig. 4b Fig. 4c 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 33 12/04/2017 08:03:12...
  • Página 36 Grytestativ (Maksimum grytestørrelse: 300 mm) (Minimum grytestørrelse: 150 mm) Fettpanne Brenner Varmeskjold Utløserklemme for bein Kontrollknapp Piezo-tenner (KUN 6540L1) Gummifot Fig. 7 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 34 12/04/2017 08:03:13...
  • Página 37 å være forsiktig når slike typer kjøtt tilberedes. Koketemperaturene kan enkelt justeres slik at passer til dine egne behov ved å dreie ventilknappen for å regulere mengde varme. 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 35 12/04/2017 08:03:13...
  • Página 38 Utskifting av et blokkert munnstykke: • Din Safari Chef 2 er utstyrt med et munnstykke som har en spesifi kk størrelse for korrekt regulering av gasstrømmen. • Dersom hullet i munnstykket tilstoppes, kan dette føre til liten fl amme eller ingen fl amme. Ikke forsøk å rengjøre munnstykket med en nål eller lignende redskap da dette kan skade åpningen, noe som kan gi et utrygt apparat.

  • Página 39: Reservedeler Og Tilbehør

    • Foreta ikke endringer på enheten, fordi det kan være farlig. • Om du ikke kan utbedre en feil ved å følge disse instruksjoner, skal du kontakte din lokale CADAC-forhandlere for detaljer om, hvordan du returnerer produktet til ettersyn. •...

  • Página 40: Informazioni Generali

    Nel dubbio, sostituite la chiusura. Riaccendete il dispositivo come illustrato nella sezione 6, a seguire. Qualora la fiamma dovesse continuare a propagarsi all’indietro, riportate il prodotto al vostro agente autorizzato CADAC per le riparazioni.

  • Página 41: Istruzioni Di Montaggio

    Il vostro dispositivo adesso è pronto per l’uso. Fig. 4a Fig. 4a SOLO 28-30 e 37 mbar Fig. 5 Fig. 4b Fig. 4b Fig. 4c 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 39 12/04/2017 08:03:29...

  • Página 42: Lista Dei Componenti

    Fornello Schermo termico Gancetto di rilascio della gamba Pomello di controllo Accenditore piezoelettrico (SOLO 6540L1) Zampa Piedino di gomma Fig. 7 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 40 12/04/2017 08:03:30...

  • Página 43: Uso Del Dispositivo

    AVVISO: Non usate per più di 10 minuti nessuna superficie di cottura per cuocere a fuoco alto, poiché ciò può danneggiare i rivestimenti antiadesivi. 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 41 12/04/2017 08:03:30...

  • Página 44: Manutenzione Generale

    Mettete sul supporto per le pentole una calotta adatta (diametro di non meno di 150 mm e di non più di 230 mm) o la calotta Safari Chef 2. La vaschetta per il grasso è...

  • Página 45: Pezzi Di Ricambio E Accessori

    Se non riuscite a rimediare a un difetto seguendo queste istruzioni, contattate il vostro distributore locale CADAC per maggiori dettagli su come riportare il prodotto per un controllo. • Il vostro CADAC Safari Chef 2 è garantito da CADAC per un periodo di 2 anni contro il rischio di difetti di fabbricazione. 11. Pezzi di ricambio e accessori •...

  • Página 46: Información General

    • Varios tipos de alimentos se pueden preparar con este aparato. La Safari Chef 2 fue diseñada para utilizar diversas superficies de cocción. • El gas se suministra a la unidad a través de una manguera y un regulador (modelo de baja presión) o se conecta directamente a un cartucho desechable (modelo de alta presión).

  • Página 47: Instrucciones De Armado

    El aparato está ahora listo para ser utilizado. 28-30 y 37 mbar Fig. 5 SOLAMENTE Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 45 12/04/2017 08:03:45...

  • Página 48: Lista De Componentes

    Protector térmico Sujeción de desenganche de la pata Perilla de control Encendedor piezoeléctrico (6540L1 SOLAMENTE) Pata Pie de goma Fig. 7 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 46 12/04/2017 08:03:46...

  • Página 49: Colocación Y Cambio De La Manguera Y El Cilindro De Gas

    ADVERTENCIA: No use superficies de cocción en un entorno de llama alta durante más de 10 minutos porque esto puede dañar los revestimientos antiadherentes. 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 47 12/04/2017 08:03:47...

  • Página 50: Opciones De Cocción

    Coloque la olla apropiada (que no tenga menos de 150 mm de diámetro y no más de 230 mm de diámetro) o la Cúpula de Safari Chef 2 en el Soporte para ollas. La Bandeja para grasa fue diseñada para ser colocada sobre la cúpula para funcionar como una tapa para la cúpula para hervir comida.

  • Página 51: Devolución Del Aparato Para La Reparación O El Mantenimiento

    Si no puede rectificar una falla siguiendo estas instrucciones, contacte a su distribuidor CADAC local para más detalles sobre cómo devolver el producto para su atención. • Su CADAC Safari Chef 2 está garantizada por CADAC durante un período de 2 años frente a las fallas de fábrica. 11. Repuestos y accesorios •...
  • Página 52 • Wąż należy sprawdzić pod kątem zużycia lub uszkodzenia przed każdym użyciem, a także przed podłączeniem do zbiornika na gaz. • Nie należy używać urządzenia, jeśli wąż jest uszkodzony lub zużyty. Wymienić wąż. • Nie należy używać urządzenia, które ma nieszczelności, jest uszkodzone lub pracuje nieprawidłowo. • Urządzenie należy trzymać z dala od materiałów palnych w trakcie użytkowania. Minimalne bezpieczne odległości to: Nad urządzeniem: 1,2 m. Z tyłu i po bokach: 600 mm. (Patrz rys. 3) • Upewnij się, że zbiornik na gaz jest przyłączany lub wymieniany tylko w miejscu dobrze wentylowanym najlepiej na świeżym powietrzu, z dala od źródeł zapłonu jak np. otwarty ogień, prąd pilotowy, ogień elektryczny, oraz z dala od innych osób. • Przechowywać zbiornik na gaz z dala od źródeł ciepła i ognia. Nie umieszczać go na palenisku ani innej gorącej powierzchni. • Upewnij się, że zmontowany produkt jest stabilny i nie kołysze się. • W przypadku płomienia wstecznego (gdzie płomień ucieka do tyłu i zapala się przy dyszy) należy w pierwszej kolejności natychmiast wyłączyć dopływ gazu, zamykając zawór regulacyjny na zbiorniku na gaz, a następnie zawór urządzenia. Po zgaszeniu płomienia, należy usunąć regulator oraz sprawdzić stan uszczelki. W razie wątpl iwości należy wymienić uszczelkę. W razie wątpliwości wymienić uszczelkę. Ponownie uruchomić urządzenie zgodnie z opisem w pkt 6 (poniżej). Jeśli płomień wsteczny utrzymuje się, oddaj produkt do autoryzowanego punktu naprawczego CADAC. 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 50 12/04/2017 08:03:52...

  • Página 53: Instrukcje Montażu

    Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4a TYLKO dla konfi guracji 28-30 i 37 mbar Fig. 5 Fig. 4b Fig. 4b Fig. 4c 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 51 12/04/2017 08:04:02...

  • Página 54: Lista Części

    Misa / pokrywa Nóżka Misa płaska Ruszt grilla Fig. 6 Podpórka na misę (Maksymalny rozmiar misy: 300 mm) (Minimalny rozmiar misy: 150 mm) Misa na tłuszcz Palnik Osłona termiczna Zacisk zwalniający nogę Pokrętło regulacyjne Zapalnik piezoelektryczny (tylko 6540L1) Nóżka Gumowa nóżka Fig. 7 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 52 12/04/2017 08:04:03...

  • Página 55: Korzystanie Z Urządzenia

    • Proszę używać pokrętła regulacyjnego w celu dowolnego ustawiania intensywności płomienia, odkręcając je zgodnie ze ruchem wskazówek zegara, aby zmniejszyć płomień i w stronę przeciwną do wskazówek zegara, żeby płomień zwiększyć. • Gdy urządzenie nie jest używane należy odłączyć je od dopływu gazu. • UWAGA: Podczas używania jakichkolwiek powierzchni do gotowania wysoki płomień nie powinien być ustawiony dłużej niż przez 10 minut, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia powłok nieprzywierających. 7. Możliwości przyrządzania posiłków • Istnieją cztery dostępne sposoby gotowania za pomocą urządzenia Safari Chef 2. Są to: Grillowanie: Sposób ten jest idealny do grillowania beztłuszczowego kurczaka, kiełbasy, kotletów, kebabów, ryb lub warzyw. Podczas gotowania tego typu umieścić misę na tłuszcz na osłonie termicznej. Umieścić ruszt grilla na zaczepach misy na tłuszcz. Uwaga: Proszę zwrócić uwagę, że przy gotowaniu gatunków mięsa o dużej zawartości tłuszczu, tłuszcz może kapać na urządzenie, czego skutkiem mogą być rozbłyski płomienia. Proszę być ostrożnym przy przygotowywaniu takiego rodzaju mięsa. Temperatura gotowania może zostać odpowiednio nastawiona zgodnie z Państwa wymaganiami poprzez przekręcanie gałki zaworu. 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 53 12/04/2017 08:04:04...
  • Página 56 • Po dłuższym przechowywaniu należy sprawdzić, czy w otworach wentylacyjnych znajdujących się pod urządzeniem lub we wlocie Venturiego nie znajdują się owady, np. pająki, które mogą mieć wpływ na przepływ gazu. Po sprawdzeniu, ponownie zamocuj wszystkie komponenty na swoje miejsce. Wymiana zablokowanej dyszy: • Urządzenie zostało wyposażone w dyszę o specjalnych wymiarach, pozwalającą na regulację poziomu gazu. • Jeżeli otwór w dyszy zostanie zablokowany, może to spowodować mały płomień lub brak płomienia. Nie należy czyścić dyszy szpilką ani podobnymi przedmiotami, gdyż może to uszkodzić otwór, a urządzenie stanie się niebezpieczne. • Aby wymienić dyszę: Zdjąć misę na tłuszcz (rys. 9). Delikatnie odkręcić palnik (rys. 10). Wyjąć trzy śruby przytrzymujące osłonę termiczną i zdjąć osłonę (rys. 11) uważając, aby nie uszkodzić elektrody piezo. Dyszę można teraz odkręcić za pomocą odpowiedniego klucza (rys. 12). Nie należy używać szczypiec, gdyż może to spowodować uszkodzenie dyszy, przez co będzie się ona bezużyteczna lub jej zdjęcie stanie się niemożliwe. Wkręć nową dyszę do zaworu. Nie należy dokręcać zbyt mocno, gdyż może to uszkodzić dyszę. • W celu ponownego montażu urządzenia procedurę powtórzyć w odwrotnej kolejności. Wymiana węża: • Montaż węża jest opisany w pkt 5 - Mocowanie i wymiana węża i cylindra na gaz 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 54 12/04/2017 08:04:06...
  • Página 57 6540-SPOO2 Leg (Rear) 6540-SPO09 Flat Pan 6540-SPOO4 Carry Bag 6540-SPOO6 Pot Stand 6540-SPOO3 Dome 6540-SP011 Burner Assembly 6540-SPOO5 Silicone Spacer 6540-SPO19 Fat Pan 6540-SPO17 Dome Handle Assembly 6540-SPO20 LP Valve 6540-SPO16 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 55 12/04/2017 08:04:09...

  • Página 58: Allmänna Upplysningar

    • Olika sorters mat kan tillagas på apparaten. Safari Chef 2 är utformad så att man kan använda olika matlagningsytor. • Gas leds till apparaten via en slang med reglerventil (Lågtrycksmodellen) eller anslutning sker direkt till en engångstub (Högtrycksmodellen).
  • Página 59 Din apparat är nu klar att använda. Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4a ENDAST 28-30 och 37 mbar Fig. 5 Fig. 4b Fig. 4b Fig. 4c 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 57 12/04/2017 08:04:19...
  • Página 60 Fig. 6 Grytstativ (Största grytstorlek: 300 mm) (Minsta grytstorlek: 150 mm) Fettpanna Brännare Värmesköld Benhållarspänne Reglervrede Piezotändare (ENDAST 6540L1) Gummifot Fig. 7 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 58 12/04/2017 08:04:20...

  • Página 61: Användning Av Apparaten

    Varning: Tänk på att när du grillar feta köttbitar, droppar en del av fettet ner på apparaten, vilket kan ge upphov till uppflamning. Var försiktig när du hanterar sådana köttbitar. Grilltemperaturen kan lätt justeras efter behov genom att vrida reglervredet för att anpassa värmen. 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 59 12/04/2017 08:04:20...

  • Página 62: Allmänt Underhåll

    Byte av Slang: • Fastsättning av slang fi nns beskrivet i Avdelning 5 - Anslutning och Utbyte av Slang och Gasbehållare 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 60 12/04/2017 08:04:22...

  • Página 63: Reservdelar Och Tillbehör

    • Modifiera inte apparaten, eftersom det kan vara riskabelt. • Om du inte kan rätta till ett fel genom att följa dessa anvisningar, kontakta din lokala CADAC-försäljare för upplysningar om hur du kan lämna in produkten för översyn. • Din CADAC Safari Chef 2 har en garanti från CADAC på två år som gäller tillverkningsfel.

  • Página 64: Splošne Informacije

    Plin se dovaja v enote preko cevi in regulatorja (model z nizkim tlakom) ali pa se poveže direktno na kartuše za enkratno uporabo (model visokotlačne). Cev in regulator se lahko priključi na plinsko jeklenko, kartuše za plin, ali CADAC Moč Pak 1000, ki je enota, ki ima dve plinski kartuši.

  • Página 65: Navodila Za Montažo

    Vaš aparat je sedaj pripravljen za uporabo. Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4a 28-30 & 37mbar Fig. 5 samo Fig. 4b Fig. 4b Fig. 4c 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 63 12/04/2017 08:04:36...
  • Página 66 Pan maščobe Gorilnik Toplotni ščit Noga za javnost clip Gumb za nadzor Piezo vžigalnik (6540L1 samo) Noga gumijasta noga Fig. 7 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 64 12/04/2017 08:04:36...

  • Página 67: Uporaba Aparata

    Pečenje na žaru: Ta možnost kuhanja je idealna za pečenje živil brez maščob kot so: piščanec, klobase, zrezki, kebab, ribe ali zelenjava. Za to vrsto kuhanja postavite Fat Pan na toplotni ščit/heat shield. Postavite BBQ Grid na lokatorje Fat Pan/a. 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 65 12/04/2017 08:04:37...

  • Página 68: Splošno Vzdrževanje

    Ponovite zgoraj opisani postopek za ponovni zagon. Zamenjava cevi: • Namestitev cevi je opisana pod točko. 5 – vgradnja, zamenjava cevi in plinske jeklenke. 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 66 12/04/2017 08:04:40...
  • Página 69 • Ne spreminjajte aparata, saj bi to lahko bilo nevarno. • Če po prebranih navodilih ne morete odpraviti napake, se obrnite na lokalnega CADAC distributerja za podrobnosti o tem, kako vrniti izdelek za pregled. • Vaš CADAC Safari Chef 2 jamči 2 letno CADAC garancijo proti krivdi tovarne.
  • Página 70 34 Ibn Saad Al Kathib Street, PO.box 8122819 Khalidiya, Hayarden 13, Yavne, Israel Jeddah, 21435, Tel: +972-73-2595666 Kingdom of Saudi Arabia Fax: +972-8-9429968 [email protected] Email: [email protected] 503-0453 LEV17 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 68 12/04/2017 08:04:43...

Este manual también es adecuado para:

6540l06540l1

Tabla de contenido