Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
guía de localización de fallas
Síntoma
Causa probable
Los atenuadores
• El control de selección
Spacer
de escena no recibe
System operan
energía eléctrica.
normalmente pero
• Hay una obstrucción entre
no responden
el control de selección de
al control de
escena y los atenuadores
selección de
Spacer System.
escena.
Asistencia técnica y de ventas
En caso de necesitar ayuda, llame a la Centro de
Soporte Técnico de Lutron. Mencione el número
exacto del modelo cuando llame. Teléfono: 1-800-
523-9466 (E.U.A., Canadá y países del Caribe)
Para llamar desde otros países:
Tel.: +1-610-282-3800
Fax: +1-610-282-3090
Visite nuestro sitio en la red web: www.lutron.com
garantía limitada
(Válido solamente en los e.U.A., Canadá, Puerto Rico, y el Caribe.)
Lutron, a su elección, reparará o reemplazará cualquier unidad que tenga defectos en
materiales o en manufactura dentro de un año después de la compra. Para servicio de
garantía, devuelva la unidad al lugar de la compra o envíela por correo a Lutron al 7200 Suter
Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, con servicio postal pre-pagado.
eSTA gARANTÍA ReeMPLAZA TODAS LAS OTRAS gARANTÍAS exPReSAS, y LA
gARANTÍA IMPLÍCITA De COMeRCIALIZACIÓN eSTÁ LIMITADA A UN AÑO A PARTIR
De LA COMPRA. eSTA gARANTÍA NO CUbRe LOS COSTOS De INSTALACIÓN,
ReMOCIÓN O ReINSTALACIÓN, NI LOS DAÑOS qUe ReSULTeN DeL MAL USO,
AbUSO NI LOS DAÑOS POR CAbLeADO O INSTALACIONeS INCORReCTOS. eSTA
gARANTÍA NO CUbRe DAÑOS INCIDeNTALeS O INDIReCTOS. LA ReSPONSAbILIDAD
De LUTRON eN CUALqUIeR ReCLAMO POR DAÑOS qUe SURJAN COMO ReSULTADO
De, O eN CONexIÓN CON, LA FAbRICACIÓN, VeNTA, INSTALACIÓN, eNTRegA, O USO
De LA UNIDAD NUNCA DebeRÁ exCeDeR eL PReCIO De COMPRA De LA UNIDAD.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener también otros
derechos que varían de estado a estado. Algunos estados no permiten exclusiones
o limitaciones de daños incidentales o indirectos ni limitaciones a la duración de una
garantía implícita, por lo que la limitación anterior puede no ser aplicable en su caso.
Este producto está cubierto por una o más de los siguientes patentes en los Estados Unidos:
5,248,919; 5,399,940; 6,300,727; 6,380,696; DES 353,798; DES 391,924; y por los patentes
extrangeros correspondientes. Lutron, Claro, y Spacer es son marcas registradas y Spacer
System es una marca de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2006 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
Hecho e impreso en E.U.A. 9/06 N/P 030-592 Rev. D
Instrucciones de instalación - Selector
de escena de montaje en la pared
Copia para el usuario
Antes de instalar, lea minuciosamente
todas las instrucciones.
Notas importantes
1.
Instale de acuerdo con los códigos eléctricos
nacionales y locales.
2.
Use con atenuadores Spacer System de
Lutron solamente.
3.
La unidad SPS-5WC requiere un cable activo,
neutro y tierra en la caja de pared.
4.
La unidad SPS-5WC no controla las luces
directamente y no reemplaza al interruptor ni
al atenuador.
5.
No pinte el frente ni la parte posterior de la
unidad.
6.
Opere la unidad entre 0 °C (32 °F) y 40 °C
(104 °F).
7.
Se recomienda una caja de 64 mm (2,5") de
profundidad, como mínimo.
El Control remoto infrarrojo, inalámbrico,
"The Hand™" (La Mano) no operará
un selector de escena Spacer System
de montaje en la pared. Para ello,
use exclusivamente el control remoto
infrarrojo Spacer System, de mano.
Usar solamente con atenuadores Spacer
System
TM
SPS-5WC
Selector de escena de
montaje en la pared
~
120 V
60 Hz 0,5 A
Notas de instalación
1.
Importante: Los atenuadores que se
combinen para crear escenas deben
instalarse en una misma caja de control
múltiple, sin divisiones ni barreras entre ellos.
No se pueden usar cajas individuales.
2.
Cuando se use un Selector de Escena Spacer
System, de montaje en la pared (SPS-5WC),
éste debe instalarse siempre en un extremo
de los atenuadores de una misma caja.
Hasta 4 atenuadores Spacer
El SPS-5WC siempre debe
System pueden estar de un
estar en un extremo.
lado.
O
3.
Las placas de pared Claro
de Lutron,
®
en versiones de control múltiple de 1
a 6, permiten instalar varios controles
comandados en conjunto. Estas placas
deben adquirirse por separado.
Tabla de contenido
