Nilox EVELIN NETPAD Manual De Usuario página 130

INFORMAZIONE AGLI UTENTI
Smaltimento del prodotto:
Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità che
possono essere riciclati e riutilizzati, ed in conformità a quanto previsto dalle direttive 2002/95/CE,
2002/96/CE e 2003/108/CE, ed è stato immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005.
Ogni prodotto che presenta sulla propria confezione il simbolo del bidone con le ruote segnato è un
prodotto soggetto alla Direttiva 2003/96/CE e al D. Lgs. 151/2005. Tale prodotto non può essere
smaltito come rifiuto urbano, ma deve esserlo tramite raccolta separata; la violazione di tale
previsione è punita con sanzioni pecuniarie ai sensi delle vigenti norme.
Per procedere al corretto smaltimento, il consumatore dovrà informarsi sulle modalità stabilite dalle
autorità locali per la raccolta differenziata dei rifiuti di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE). 11
prodotto potrà altresì essere consegnato al rivenditore di una apparecchiatura analoga all'atto del
nuovo acquisto, che non potrà rifiutare il ritiro.
Lo smaltimento non corretto del prodotto, o l'uso improprio dello stesso o di sue parti è dannoso
per l'ambiente e per la salute umana. Il corretto smaltimento dei prodotti recanti il simbolo del
bidone segnato da una croce aiuta ad evitare possibili, conseguenze negative per l'ambiente e la
salute umana.
Product disposal:
This product vvas designed and manufaetured with recyclable and reusable high-quality materials
and components in compliance with 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE Directives and it
was marketed after August 13th 2005.
Every product with the dustbin symbol checked on the packaging is subject to 2003/96/CE
Directive and 151/2005 Legislative Decree. Such product cannot be disposed of as urban waste, but
it must be collected separately. Any infringement of this provision will be punished by a pecuniary
fine under the laws in force.
To dispose of the product correctly, consumers will ask locai authorities for separate collection
policies relating to electrical and electronic products (RAEE). Product can also be handed over to a
reseller of similar appliances upon new purchase, who is not allowed to refuse withdrawal.
Incorrect disposal or improper of the product or its parts is harmful to the environment and human health.
Correct disposal of producís showing the dustbin symbol checked helps avoid potential negative cónsequences
for the environment and human health.
Desecho del producto:
Este producto fue diseñado y producido con materiales y componentes de alta calidad que pueden
ser reciclados y reutilizado en conformidad con las Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE y
2003/108/CE y fue lanzado al mercado después del 13 de agosto de 2005.
Cada producto sobre cuyo envase hay el símbolo del cubo de la basura tachado es un producto
someíido a la Directiva 2003/96/CE y al Decreto Legislativo 151/2005. Dicho producto no se puede
desechar con los residuos domiciliarios, sino a través de recolección separada; la violación de esta
norma conlleva sanciones pecuniarias según leyes vigentes.
Para el desecho correcto del producto, el consumidor tendrá que enterarse de las modalidades
establecidas por las autoridades locales en materia de recolección diferenciada de productos
eléctricos y electrónicos (RAEE). El producto se puede además entregar al revendedor de equipos
parecidos en el momento de una nueva compra, el cual no podrá rechazar la recogida.
El desecho incorrecto del producto o el uso impropio del mismo perjudica el medio ambiente y la
salud humana. El desecho correcto de productos que llevan el símbolo del cubo de la basura
tachado ayuda a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.