SAFETY Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
Página 4
The information contained in this documentation is subject to change without notice. In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages.
User’s Manual Table of Content Chapter 1 What’s in the Package ..........2 Chapter 2 The Unit Parts ............3 Touch Button Control Panel ............3 Infrared Sensor ................3 Connection Ports ................
AVerLife Cinema Chapter 1 What’s in the Package AVerLife Cinema package contains the following items: AVerLife Cinema Component Cable Power Adapter HDMI Cable Remote Control User’s Manual (with batteries)
User’s Manual Chapter 2 The Unit Parts 2.1 Touch Button Control Panel The Touch Button Panel found on the top side of the unit provides quick access to commonly used functions. Use the arrow button to navigate all on-screen items. Use OK to confirm the selection.
AVerLife Cinema Chapter 3 Setup The figure below shows the proper cable connections for installing AVerLife Cinema and connecting it to your audio/video equipment. Use either one of the (A) (B) (C) connections to output the signal to your displayer. The (A) (B) (C) connections serve the same purpose;...
User’s Manual Advance the playback Go to the next item in the playlist. Go back to the upper menu or exit to the BACK menu. Rotate the photo 90 degrees clockwise. Switch to different aspect ratios (full screen / ASPECT 16:9 mode 1 /16:9 mode 2 / 4:3 mode / keep ratio).
AVerLife Cinema 4.2 Menu Language Slideshow duration Photo Slideshow mode Music Music Repeat mode Setting Movie SD/MMC/MS Movie Repeat mode Text File Display Mode TV system Default 4.3 USB Before entering the submenu, insert the external storage device first (USB 2.0 storage) or SD card. FAT/FAT32/NTFS file systems are available.
Página 11
User’s Manual 2. Playing Press to jump to previous photo. Press to jump to next photo. Press to back to previous screen. Press to back to home screen. Press to rotate photo by 90 degree in clockwise direction. Press Zoom in to zoom in the photos. Press Audio to play backgroud music.
AVerLife Cinema Press to rewind the playback. Press to advance the playback. Press Subtitle to to turn on/off the subtitle. Press Audio to switch between different audio sources. Press Enter to show information bar. Press ASPECT to change display mode (full screen / 16:9 mode 1 /16:9 mode 2 / 4:3 mode / keep ratio).
User’s Manual Slideshow mode Use the buttons to select from different slideshow mode (Bottom to Top, Top to Bottom, Left to Right, Right to Left, Door close, Door open, Horizontal cross, Vertical cross, Random, Fading, Off ). Then press Enter to confirm. Music Repeat mode Use the buttons to select from different music...
Página 14
AVerLife Cinema Default If you do want to revert to the factory settings, simply press Default.
Página 15
Guide d’utilisation Table des matières Chapitre 1 Contenu de l’emballage ..........2 Chapitre 2 Description du matériel ..........3 Bouton tactile de configuration ............3 Capteur infrarouge ................. 3 Ports de branchement ..............3 Chapitre 3 Configuration ............
Guide d’utilisation Chapitre 2 Description du matériel 2.1 Bouton tactile de configuration Le Bouton tactile de configuration situé sur le dessus de l’appareil vous permet d’accéder en toute simplicité aux fonctions les plus courantes. Utilisez les boutons fléchés pour naviguer parmi les éléments affichés à l’écran. Utilisez le bouton OK pour confirmer une sélection.
AVerLife Cinema Chapitre 3 Configuration L’illustration ci-dessous vous indique les branchements corrects pour installer et relier votre AVerLife Cinema à votre équipement audio/vidéo. Utilisez le mode de branchement (A) (B) ou (C) pour transmettre le signal à votre appareil d’affichage. Les modes de branchement (A) (B) ou (C) ont tous la même utilité ; utilisez-en un seul.
Guide d’utilisation Avance la lecture Accède à l’élément suivant de la liste de lecture. Retourne au menu précédent ou quitte le BACK menu. Fait pivoter la photo de 90 degrés dans le sens horaire. Modifie le format d’affichage (plein écran / 16:9 ASPECT mode 1 /16:9 mode 2 / 4:3 mode / maintenir le ratio).
AVerLife Cinema 4.2 Menu 4.3 USB Avant d’accéder à ce sous-menu, veuillez tout d’abord insérer un périphérique de stockage externe (stockage USB 2.0) ou une carte SD. Les systèmes de fichiers FAT/FAT32/NTFS sont disponibles. AVerLife Cinema prend en charge les formats multimédia suivants : Vidéo Photo Audio...
Página 21
Guide d’utilisation 2. Lecture Appuyez sur pour revenir à la photo précédente. Appuyez sur pour passer à la photo suivante. Appuyez sur pour retourner à l’écran précédent. Appuyez sur pour retourner à l’écran d’accueil. Appuyez sur pour faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens horaire.
Página 22
AVerLife Cinema nouveau sur pour la reprendre. Appuyez sur pour lire le fichier précédent. Appuyez sur pour lire le fichier suivant. Appuyez sur pour rembobiner la lecture. Appuyez sur pour avancer la lecture. Appuyez sur Subtitle pour activer/désactiver les sous-titres. Appuyez sur Audio pour sélectionner une autre source audio.
Guide d’utilisation 4.4 Configuration Dans le sous-menu Configuration, vous avez accès aux options “Langues”, “Durée du diaporama”, “Mode diaporama”, “Mode lecture en boucle (Musique)”, “Mode lecture en boucle (Film)”, “Mode d’affichage”, “Système de sortie TV”, “Défaut”. Depuis ce menu, vous pouvez configurer vos préférences. Durée du diaporama Utilisez le bouton pour sélectionner la durée du...
AVerLife Cinema Mode d’affichage Utilisez le bouton pour sélectionner un mode d’affichage (4:3, 16:9). Appuyez ensuite sur Enter pour confirmer. Système de sortie TV Utilisez le bouton pour sélectionner un mode de système de sortie TV (NTSC composite, PAL composite, Mode HD (60Hz), Mode HD (50Hz), NTSC entrelacé, NTSC progressif, PAL entrelacé, PAL progressif).
Página 25
Contenido del manual Tabla de contenido Capítulo 1 Contenido del paquete ..........2 Capítulo 2 Partes de la unidad ........... 3 Panel de control de botones táctiles ..........3 Sensor de infrarrojos ..............3 ...
AVerLife Cinema Capítulo 1 Contenido del paquete El paquete de AVerLife Cinema contiene los siguientes artículos: AVerLife Cinema Cable de componentes Adaptador de alimentación Cable de HDMI Mando a distancia Manual del usuario (con pilas) ESN-2...
Contenido del manual Capítulo 2 Partes de la unidad 2.1 Panel de control de botones táctiles El panel de botones táctiles que se encuentra en el lado superior de la unidad proporciona acceso rápido a las funciones que se utilizan con mucha frecuencia. Utilice el botón de direcciones para recorrer todos los elementos de la pantalla.
AVerLife Cinema Capítulo 3 Configuración La figura siguiente muestra las conexiones apropiadas de los cables para instalar AVerLife Cinema y conectarlo a un equipo de audio y vídeo. Utilice una de las conexiones (A) (B) (C) para enviar la señal al dispositivo de visualización.
Contenido del manual Permite cambiar la fuente de audio y reproducir AUDIO música de fondo mientras se ven fotografías. Hace avanzar la reproducción. Permite ir al elemento siguiente de la lista de reproducción. Permite retroceder al menú superior o salir del BACK menú.
AVerLife Cinema 4.2 Menú 4.3 USB Antes de entrar en el submenú, inserte el dispositivo de almacenamiento externo (almacenamiento USB 2.0) o la tarjeta SD. Los sistemas de archivos disponibles son FAT, FAT32 y NTFS. AVerLife Cinema admite los siguientes formatos multimedia: Video Foto Audio...
Página 31
Contenido del manual 2. Reproducción Presione el botón para saltar a la foto anterior. Presione el botón para saltar a la foto siguiente. Presione el botón para volver a la pantalla anterior. Presione el botón para volver a la pantalla principal. Presione el botón para girar la foto 90 grados en el sentido de las agujas del reloj.
Página 32
AVerLife Cinema botón de nuevo para reanudar la reproducción. Presione el botón para reproducir el archivo anterior. Presione el botón para reproducir el archivo siguiente. Presione el botón para hacer retroceder la reproducción. Presione el botón para hacer avanzar la reproducción. Presione el botón Subtitle (Subtítulos) para activar o desactivar los subtítulos.
Contenido del manual 4.4 Ajustes En el submenú Ajustes se encuentran las opciones “Idioma”, “Slideshow duration”, “Modo Slideshow”, “Modo repetir Música”, “Modo repetir película”, “Modo display”, “Sistema de TV” y “Predeterminado”. En este menú puede personalizar sus preferencias. Slideshow duration Utilice los botones para seleccionar una duración diferente para la presentación de diapositivas (3s, 5s, 15s,...
AVerLife Cinema Modo display Utilice los botones para seleccionar los diferentes modos de visualización (4:3 y 16:9). A continuación, presione Enter (Entrar) para confirmar la selección. Sistema de TV Utilice los botones para seleccionar los diferentes modos de repetición de música (NTSC Compuesto, PAL Compuesto, Modo HD (60Hz), Modo HD (50Hz), NTSC entrelazado, NTSC Progresivo, PAL entrelazado y PAL Progresivo).
Página 36
M o d e l N o . E 2 3 2 P / N 3 0 0 A E 2 3 2 - D E V M a d e T a i w a n...