Resumen de contenidos para Nostalgia RCOF120
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2018 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 06/27/18 DL)
- Página 2 Retro 12-Cup Coffee Maker Retro Cafetière de 12 tasses Cafetera para 12 tazas de Retro Instruction Manual Manuel d'instruction Manual de instrucciones...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance. -
Página 6: Introduction
SAVE THESE INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Thank you for purchasing the RETRO 12-CUP COFFEE MAKER from Nostalgia™! While it looks like an appliance straight from the 1950s, this coffee maker has plenty of modern conveniences. A backlit LED display makes using the programmable functions easy, while the boil-dry protection adds safety. -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY PARTS Top Cover Control Panel Water Tank (interior) Cord Storage Carafe Warming Plate Filter Basket Reusable Filter Coffee Scoop Control Panel ON/OFF Hour Program Minute Delay Brew Cord Storage... -
Página 8: How To Operate
HOW TO OPERATE Before making the first pot of coffee, wipe down the exterior of your RETRO 12- CUP COFFEE MAKER with a clean, non-abrasive cloth or sponge. Thoroughly wash the Filter Basket and Carafe in warm, sudsy water and thoroughly dry. Next, find a flat surface near an electrical outlet. -
Página 9: Helpful Tips
HELPFUL TIPS BREWING SLOWLY / NOT BREWING If your RETRO 12-CUP COFFEE MAKER is brewing slowly or not at all, the coffee maker likely needs cleaning. Following the steps under CLEANING & MAINTENANCE to clean your coffee maker. Check to be sure your coffee maker is plugged in and that the Water Tank has been filled with cold water. -
Página 10: Cleaning & Maintenance
CLEANING & MAINTENANCE Daily Cleaning Make sure appliance is turned off, unplugged and completely cooled before cleaning. Remove the Filter Basket and Carafe, and wash them warm, sudsy water. Dry parts thoroughly. Using a slightly damp, non-abrasive sponge, towel or cloth, wipe the exterior surface of the coffee maker. -
Página 11: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. -
Página 12: Sécurité
Faites de chaque jour une fête! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d'autres produits amusants. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........10 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . -
Página 13: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. -
Página 14: Introduction
CONSERVER CES CONSIGNES! INTRODUCTION Merci d'avoir acheté la CAFETIÈRE DE 12 TASSES RETRO de Nostalgia™! Bien qu'elle ressemble à un appareil provenant directement des années 1950, cette cafetière dispose de plusieurs commodités modernes. Un affichage rétro-éclairé à DEL rend l’utilisation des fonctions programmables facile, tandis que la protection de chauffe à... -
Página 15: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Couvercle Panneau de Réservoir d'eau commande (intérieur) Compartiment de rangement du cordon Verseuse Boîtier Panier-filtre principal Filtre Scoop de café Panneau de commande Marche/ Heure Arrêt Programme Minute Différer Infuser Compartiment... -
Página 16: Mode De Fonctionnement
MODE DE FONCTIONNEMENT Avant de faire du café pour la première fois, essuyer l'extérieur de votre CAFETIÈRE DE 12 TASSES RETRO avec un chiffon propre, non abrasif ou une éponge. Laver soigneusement le Panier-filtre et la verseuse à l'eau chaude savonneuse et bien sécher. Ensuite, trouver une surface plane près d'une prise de courant. -
Página 17: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES INFUSION LENTE/PAS D’INFUSION Si votre CAFETIÈRE DE 12 TASSES RETRO infuse lentement ou pas du tout, la cafetière a probablement besoin d’un nettoyage. Suivre les étapes de NETTOYAGE ET ENTRETIEN pour nettoyer votre cafetière. S’assurer que votre cafetière est branchée et que le réservoir a été rempli avec de l’eau froide. Enfin, pour éviter l'accumulation de dépôts minéraux qui ralentissent le goutte- à-goutte de votre cafetière, il est recommandé... -
Página 18: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage quotidien S'assurer que l'appareil est éteint , débranché et complètement froid avant de le nettoyer. Enlever le Panier-filtre et la verseuse et laver à l'eau chaude savonneuse. Bien sécher les pièces. Utiliser une éponge non abrasive, une serviette ou un chiffon légèrement humide, non abrasif pour essuyer l'extérieur de la cafetière. -
Página 19: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à... -
Página 20: Seguridad
¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD ........18 PROTECCIONES IMPORTANTES . -
Página 21: Protecciones Importantes
PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando se utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. -
Página 22: Introducción
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar la CAFETERA PARA 12 TAZAS RETRO de Nostalgia™! Si bien parece un aparato de la década de 1950, esta cafetera posee numerosas conveniencias modernas. Una pantalla LED con luz de fondo facilita el uso de las funciones programables, al tiempo que la protección contra funcionamiento en seco agrega seguridad. -
Página 23: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE PIEZAS Cubierta superior Panel de Tanque de control agua (interior) Almacenmiento del cable Jarra Placa de Canasta calentamieno del filtro Filtro Scoop de café Panel de control ENCENDIDO/ Hora APAGADO Programa Minuto Retraso Preparación Almacenamieno del cable... -
Página 24: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA Antes de preparar la primera jarra de café, limpie el exterior de su CAFETERA PARA 12 TAZAS RETRO con un paño o esponja limpia, no abrasiva. Lave completamente la canasta del filtro y la jarra con agua tibia y jabonosa y seque bien. Luego, encuentre una superficie nivelada cerca de una toma de corriente. -
Página 25: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES PREPARACIÓN LENTA/NO FUNCIONA LA PREPARACIÓN Si su CAFETERA PARA 12 TAZAS RETRO prepara lentamente o no prepara café en absoluto, la cafetera probablemente necesita una limpieza. Siga los pasos en LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para limpiar su cafetera. Verifique que la cafetera esté enchufada y que el tanque de agua haya sido llenado con agua fría. -
Página 26: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza diaria Asegúrese de que el aparato esté apagado, desenchufado y se haya enfriado completamente antes de limpiarlo. Retire la canasta del filtro y la jarra, y lave en agua tibia y jabonosa. Seque las partes a fondo. Con una esponja, toalla o paño no abrasivo levemente humedecido, limpie la superficie exterior de la cafetera. -
Página 27: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.