Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
SLC 500™ Memory Modules for Fixed and Modular
Controllers
(Cat. No. 1747-M1, 1747-M2, 1747-M13)
Inside ...
English Section ........................................................................................... 2
Section en français ..................................................................................... 4
Deutscher Abschnitt ................................................................................... 6
Sezione italiana .......................................................................................... 8
Sección en español ................................................................................... 10
1
Publication 1747-IN010C-MU-P
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AB Quality SLC 500
Resumen de contenidos para AB Quality SLC 500
-
Página 1: Tabla De Contenido
Installation Instructions SLC 500™ Memory Modules for Fixed and Modular Controllers (Cat. No. 1747-M1, 1747-M2, 1747-M13) Inside ... English Section ................... 2 Section en français ..................4 Deutscher Abschnitt ................... 6 Sezione italiana ..................8 Sección en español ................... 10... -
Página 2: Installation Instructions
English Section Installation Instructions English Section SLC 500™ Memory Modules for Fixed and Modular Controllers (Cat. No. 1747-M1, 1747-M2, 1747-M13) Memory Module Compatibility If you are using a 1747-M15 memory module adaptor to ATTENTION program a 1747-M13 memory module, you must use the Series B 1747-M15 memory module adaptor. -
Página 3: Memory Module Installation
SLC 500™ Memory Modules for Fixed and Modular Controllers Memory Module Installation Always turn off power to the controller before removing the processor and inserting the memory module. This guards against possible damage to the module and undesired processor faults. Memory modules have connectors that are “keyed”... -
Página 4: Section En Français
Section en français Notice d‘installation Section en français Modules mémoire SLC 500™ blocs et modulaires (Réf. 1747-M1, 1747-M2, 1747-M13) Compatibilité des modules mémoire Si vous utilisez un adaptateur pour module mémoire ATTENTION 1747-M15 pour programmer un module mémoire 1747-M13, vous devez utiliser un adaptateur 1747-M15 de série B. - Página 5 Modules mémoire SLC 500™ blocs et modulaires Installation des modules Afin d’éviter l’endommagement du module et des défauts processeurs indésirables, coupez toujours l’alimentation de l’automate avant de retirer le mémoire processeur et d’insé rer le module mémoire. Les modules mémoires sont dotés de connecteurs «...
-
Página 6: Kompatibilität Der Speichermodule
Deutscher Abschnitt Installationsanleitung Deutscher Abschnitt Speichermodule für die modularen und festen Steuerungen SLC 500™ (Bestell-Nr. 1747-M1, 1747-M2, 1747-M13) Kompatibilität der Speichermodule Wenn Sie für die Programmierung des Speichermoduls ACHTUNG 1747-M13 einen Speichermoduladapter 1747-M15 verwenden, muss dies ein Adapter der Serie B sein. Wenn Sie den Speichermoduladapter 1747-M15 der Serie A verwenden, können das Speichermodul und/oder die... -
Página 7: Installation Der Speichermodule
Speichermodule für die modularen und festen Steuerungen SLC 500™ Installation der Schalten Sie die Stromversorgung zur Steuerung stets aus, bevor Sie den Prozessor ausbauen und das Speichermodul einsetzen. Sie vermeiden somit Speichermodule mögliche Schäden am Modul und unerwünschte Prozessorstörungen. Speicher-module sind zum Schutz vor unvorschriftsmäßiger Installation “kodiert”. -
Página 8: Istruzioni Per L'installazione
Sezione italiana Istruzioni per l’installazione Sezione italiana Moduli di memoria modulari e fissi per SLC 500™ (No. cat 1747-M1, 1747-M2, 1747-M13) Compatibilità del modulo di memoria se si utilizza un adattatore per modulo di memoria ATTENZIONE 1747-M15 per programmare un modulo di memoria 1747-M13, è... -
Página 9: Installazione Del Modulo Di Memoria
Moduli di memoria modulari e fissi per SLC 500™ Installazione del modulo di Prima di rimuovere il processore e di inserire il modulo di memoria, scollegare sempre la corrente al controllore per evitare possibili danni al memoria modulo e guasti indesiderati al processore. Al fine di prevenire un’installazione scorretta, i moduli di memoria sono dotati di connettori... -
Página 10: Compatibilidad De Los Módulos De Memoria
Sección en español Instrucciones de instalación Sección en español Módulos de memoria para SLC 500™ modulares y compactos (No. de cat 1747-M1, 1747-M2, 1747-M13) Compatibilidad de los módulos de memoria Si usted usa un adaptador de módulo de memoria ATENCIÓN 1747-M15 para programar un módulo de memoria... -
Página 11: Instalación Del Módulo De Memoria
Módulos de memoria para SLC 500™ modulares y compactos Instalación del módulo de Desconecte siempre la electricidad al controlador antes de extraer el procesador e insertar el módulo de memoria. esto protege al módulo contra memoria posible daño y contra fallos indeseados del procesador. Los módulos de memoria tienen conectores “codificados”... - Página 12 Publication 1747-IN010C-MU-P - June 2002 PN 40072-106-01(2) Supersedes Publication 1747-IN010B-MU-P - July 2001 Copyright © 2007 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. Printed in Singapore.