to TREflDflET
Lim ited W arranty
T RENDnet w arrants its products against defects in material and w orkm anship, under If you are having issues installing y o u r new
normal use and service, fo r th e following length o ftim e from th e date o f purchase. Warranty: product, TRENDnet's w ebsite has th e latest
3 yea r limited w arranty (When Applicable: 1 yea r warranty fo r pow er adapter, pow er supply, in software updates, docum entation, and
and cooling fan com ponents.) Visit TRENDnet.com to review th e full w arranty policy, rights, p r o d u c t
and restrictions fo r this product.
Garantie Limitee
T RENDnet garantit ses produits contre les defauts m ateriels et de fa brication, dans des Si vous rencontrez des problem es pour
conditions normales d'utilisation et de service, pour les durees suivantes, a com pter de la installer votre nouveau produit, veuillez
date de leur achat. Limitee: 3 ans de garantie limitee (Si applicable: 1 an de garantie sur consulter notre site Internet pour les mises
l'adaptateur secteur, l'alim entation en energie et les com posants du ventilateur de a jo u r de logicielles, de documentation e t de
refroidissement.) Visitez TRENDnet.com pour lire la politique com plete de garantie, les support du produit. Visitez-notre site sur
droits et les restrictions s'appliquant a ce produit.
Begrenzte Garantie
T RENDnet garantiert, dass seine Produkte bei norm aler Benutzung und W artung w ahrend Bei Problem en m it der Installation Ihres
d e r n a c h fo lg e n d
g e n a n n te n
Z e it ab
Verarbeitungsschaden aufweisen. Garantie: 3-Jahres-Garantie (Soweit zutreffend: 1 Jahr au f der W ebseite von T R EN D net nach den
Garantie fu r N etzteil, Stromkabel und Ventilator.) Alle G arantiebedingungen, Rechte und n e u e s t e n
Einschrankungen fu r dieses Produkt finden Sie aufTR EN D net.com .
Garantia Lim itada
T RENDnet garantiza sus productos contra defectos en los m ateriales y m ano de obra, bajo Si usted esta teniendo problem as para Para asegurar los mas altos niveles de
uso y servicio normales, durante el siguiente periodo de tiem po a partir de la fe cha de instalar su nuevo producto, el sitio w eb de servicio y apoyo al cliente, registre su
compra. G arantia: 3 anos (Cuando proceda: 1 ano de garantia para com ponentes de T R E N D n e t
adaptadores de corriente, fuente de alimentacion y ventiladores de refrigeracion.) Visite a c t u a l i z a c i o n e s
TRENDnet.com para revisar la politica de garantia, derechos y restricciones para este docum entation y soporte tecnico.
producto.
OrpaHVHeHHan rapaHTvn
rapaHTUi KOMnaHuu TRENDnet pacnpocTpaHieTcii Ha ge^eKTbi, Bo3HUKWue no BUHe E cnu
npou3BoguTenn, npu coSnrogeHUu ycnoBuP ^Kc^nyaTa^uu u oScnywuBaHUi b Te^eHue ycTaHoBKe HoBoro npogyKTa, Ha caPTe c e p B u c H b iM
ycTaHoBneHHoro nepuoga c MoMeHTa npuoSpeTeHUi. (llpoflyKT:
OrpaHu^eHHaa rapaHTua: TpexneTHaa orpaHu^eHHaa rapaHTua (PacnpocTpaHaeTca: Ha oSHoBneHUi nporpaMMHoro oSecne^eHUi, npegnaraeM BaM 3aperucTpupoBaTb cbop
npoTaweHuu 1 roga Ha cunoBbie aflanTepbi, uctohhuku nuTaHua u KOMnoHeHTbi g o K y M e H T a ^ u w
BeHTU^aTopa oxnawfleHua) nonHyro Bepcuw rapaHTUPHbix oSi3aTenbcTB, a TaKwe npaBa n o g g e p w K y .
nonb3oBaTeni u orpaHU^eHUi npu ^Kc^nyaTa^uu gaHHoro npogyKTa cMoTpuTe Ha www.trendnet.com .
BeScaPTe TRENDnet.com .___________________________________________________________________________________________________ BbiSpanu TRENDnet.__________________
TEW-690AP / 06 .08 .2 0 1 2
dem
K a u fd a tu m
ke in e
M a te ria l-
Technical Support
s u p p o r t .
V i s i t
www.trendnet.com .
Support Technique
www.trendnet.com .
Technischer Support
und neuen Produktes, schauen Sie sich zuerst
S o f t w a r e - U p d a t e s ,
Dokumentation und Produkt-Support um.
Besuchen Sie uns au f w w w.trendnet.com .
Soporte Tecnico
t i e n e
lo
u l t i m o
d e
s o f t w a r e ,
Visitenos a www.trendnet.com
TexHVHecKan noflflepwKa
y
Bac
Bo3HUKnu
Bonpocbi
KoMnaHUu
T R E N D n e t
Bbi
u
T e x H U ^ e c K y r o
n o c e T U T e
TEW -690AP
R egister Your Product
To ensure the highest level o f custom er
service
and
support, please ta ke
m om ent to register yo u r product O nline at:
u s
a t
www.trendnet.com /register. Thank you for
choosing TRENDnet.
Enregistrez votre produit
Afin d'etre sur de recevoir le m eilleur
niveau de service clientele et le m eilleur
support possibles, veuillez prendre le
te mps d'enregistrer votre produit en ligne
sur: w w w .tre nd ne t.co m /re giste r. Nous
vous rem ercions d'avoir choisi TRENDnet.
Registrieren Sie Ihr Produkt
Nehmen Sie sich bitte einen Mom ent Zeit
und registrieren Sie Ihr Produkt online, so
dass Sie unsere umfassenden Support-
und Kundendienstleistungen in Anspruch
nehm en
kon ne n:
w w w .tre nd ne t.co m /
register. Vielen Dank fu r den Ka uf eines
TRENDnet-Produkts.
Registre su producto
e n producto en linea en: www.trendnet.com/
register. Gracias por elegir TRENDnet.
3apervcTpvpyMTe
npogyKT
cbom
no f l n i
T oro,
'HToSbi B o cnonb3oBaT bci
o S c n y w u B a H u e M
H aP geTe no gg ep w K o P
Ha Bb icw e M
npogyKT
b
pewuM e
oHnaPH
H a c
Ha http ://w w w .trendnet.ru/products/registrati
on.php. EnarogapuM Bac 3a t o , h to Bbi
TREnDnET
a
u
ypoBH e,
3gecb:
